Готовый перевод Is it so easy for religion in another world to win? / Победа религии в другом мире оказалась такой простой?: Глава 6: Изменение под пристальным взглядом эльфа

Рэнд держал кнут на потном позвоночнике Шасы, а за спиной у нее висели плуг и борона.

Пока что он не мог сделать сложный плуг, но обычный плуг и борона могли обрабатывать землю с хорошей скоростью, если только они были достаточно прочными.

Тем более что минотавры были гораздо гибче волов и к тому же понимали человеческий язык.

К сожалению, только Шаса понимала обычный человеческий язык, остальные минотавры - нет.

Иначе, если бы мы смогли поработить минотавров в широких масштабах, производительность труда подскочила бы!

В любом случае, хотя минотавры могут есть и мясо, они могут жить и на траве.

В голове мелькнула мысль, и Рэнд отбросил ее.

В данный момент он следил за Шасой, и в отблесках его взгляда снова мелькнул Танар, который, казалось, изучал учение богини вдалеке.

Сейчас Танар был склонен к теневому образу жизни и все усерднее изучал учение.

Казалось, ему очень хотелось узнать что-нибудь из учения богини изобилия.

Рэнд подошел к Шасе сзади и еще раз опустил хлыст на ее спину, оставив на ней еще один легкий след от хлыста.

На самом деле она была довольно трудолюбивой, и Рэнд не хотел издеваться над ней, просто во второй раз, когда он решил пощадить свою пленницу, ему показалось, что подозрения палладина прорвались сквозь небо.

Теоретически божественный посланник богини должен убивать, а потом приносить жертвы, но он, Рэнд, этого не делал.

Это было слишком подозрительно!

В этот момент Рэнд должен был придумать, как ослабить подозрения Танара.

Не имея возможности придумать безжалостный план за короткий срок, Рэнд был вынужден придумать этот план.

Пятнадцать культистов, которые следовали за ним с самого начала, были служителями общины и не могли позволить себе озлобиться.

Двенадцать разбойников, работавших рабами, были служителями заслуг, поэтому они тоже не могли страдать.

Не волнуйся, когда я, Рэнд, сниму подозрения с Танара, я позволю тебе жить счастливой жизнью!

Рэнд еще раз ударил кнутом по спине Шасы, отчего по позвоночнику этой могучей и величественной женщины-минотавра пробежала дрожь.

"Действительно, быть скотом — значит, терпеть удары плетью", — подумала Шаса, когда снова почувствовала боль от удара плетью.

Хотя раньше она была вождем большого племени, насчитывающего сотни человек, сейчас, ради выживания своего народа, ей пришлось потерпеть унижение.

Ибо у них не было ни малейшего шанса.

Когда произошел конфликт между их логовом и отрядом Рэнда, то оружие, которое могло метать камни, действительно имело большую силу, но тогда оно еще не смогло полностью подорвать ее уверенность.

Пока тот человек в черных доспехах не вмешался.

Один единственный удар мечом уничтожил все их шансы на победу.

Тотем минотавров — это не обычное дерево, а тот, что она метнула, был укреплен магией.

Его прочность, возможно, превосходила даже сталь.

Но он все равно был разрублен.

Вероятно, даже самый сильный минотавр не мог бы быть соперником для того человека, которого они называли Танаром.

Неудивительно, что их предки были вынуждены бежать под землю, ведь даже в самом обычном человеческом поселении мог оказаться такой мощный воин.

Человеческая сила действительно неисследуемо велика.

Рэнд шел за Шасой. Сейчас была теплая весна, солнце не было слишком палящим, а легкий ветерок создавал прекрасную погоду для прогулок.

Жаль, что сейчас им приходится тяжело работать в поле.

Так как теперь нужно продемонстрировать свою злую сущность, чтобы развеять подозрения Танара, обучение оставшихся восьми минотавров-людей, включая Шасу, должно было проводить лично Рэнд.

Теперь придется немного потрудиться.

Недалеко, за деревом, пряталась стройная фигура с острыми ушами, завернутая в черный плащ, который плохо сидел и только частично скрывал ее изогнутое тело. Она сидела на корточках, выглядывая из-за дерева, и золотые глаза пристально следили за Рэнд, который, казалось, немного скучал, неторопливо прогуливаясь по полю.

Точнее, она следила за плетью в его руках.

Эльфийка с острыми ушами в этот момент кусала губы, наблюдая, как Рэнд размахивает кнутом.

Хотя кнут из кожи был использован для того, чтобы ударить по спине того минотавра, теперь она, похоже, тоже чувствовала боль.

Каждый раз, когда Рэнд взмахивал кнутом, её тело слегка дрожало.

Использовать кнут в человеческой культуре вполне привычно, но видеть, как монстр используется как скот, было для неё в первый раз.

Какой же гениальный замысел!

Этот могучий и сильный элитный минотавр с трудом тащил за собой плуг, который был привязан к толстой веревке. Его два копыта с трудом проталкивали землю, размягчая её.

Хотя он не сделал никаких ошибок, ему всё равно приходилось время от времени терпеть удары кнута от садистки позади него.

Для большинства людей монстр — это просто монстр: он иррационален, его нужно либо убить, либо бежать от него.

Но есть и небольшая группа, которая считает, что с монстрами можно общаться.

Но.

Какой гениальный садист должен был быть, чтобы додуматься использовать монстров как скот?!

Следующий удар кнутом по телу минотавр исполнил. Казалось, что удар был не слишком сильным, лишь достаточным, чтобы причинить боль, но не оставить травм.

Какая же фантастическая способность контролировать!

Хотя она была могущественным рейнджером и пряталась за деревьями, она уже чувствовала, что её могут заметить, поймать и превратить в такую же рабыню, как и этого минотавр.

Для многих людей эльфы тоже считаются монстрами. Хотя они и обладают красотой, которой нет у других монстров, всё равно они были бы отнесены к этой категории.

По крайней мере, на юге континента, если эльф появится в человеческом городе, он точно не получит гостеприимного отношения.

Официально людей сняли эльфов с черного списка «убивающих монстров» всего лишь сто лет назад, потому что для борьбы с церковью "Потомков Крови" больше не было смысла тратить силы на этих ушастых.

Теперь, когда церковь «Потомков Крови» была уничтожена, отношения между людьми и эльфами снова накаляются.

И она, воспользовавшись моментом, когда человеческие послы вошли в эльфийские земли, выскользнула наружу.

Она верила, что для людей из этих горных деревушек она всё ещё будет считаться чудовищем, так что если её поймают, разве её не будут считать скотом?

Придётся надеть ошейник, привязать верёвками или железными цепями, тащить плуг, получать удары кнутом и тяжело передвигаться.

Только подумав об этом, она почувствовала, как её всего пробирает дрожь.

Она с широко открытыми глазами смотрела на Рэнда, который случайным образом взмахивал плёткой. Каждый раз, когда он её использовал, в её голове возникал образ, как она сама, как тот минотавр, получает удар и вздрагивает.

Рэнд был вынужден остановиться. Он давно заметил этого эльфа, но не хотел обращать на него внимания.

Однако сейчас этот эльф, который раньше прятался за деревом, почти целиком показался, так что прятался он или нет — всё равно.

Теперь он не мог делать вид, что не замечает.

Но с эльфами слишком много проблем. Хотя они и выглядят красиво, они — синонимы проблем.

Короче говоря, каждый из них — маленький демон.

Любят смотреть на людей с высока, но у них нет никаких оснований для гордости. Ведь в прошлых войнах между людьми и эльфами последние всегда оказывались в проигрыше.

Но пусть они продолжают смотреть на людей свысока, время от времени вызывая нас на провокации. Получат по заслугам, спрячутся, а через какое-то время, как только боль утихнет, опять начнут искать повод для неприятностей.

Но есть одна очень серьёзная проблема: слабость эльфов относительно людей. Этот маленький лагерь, эльф мог бы уничтожить без труда.

Рэнд изначально думал, что этот эльф просто случайно проходит мимо, но почему-то он уже долгое время сидел и смотрел, как Рэнд бьёт минотавров плёткой.

Ещё и время от времени вздрагивал, возможно, он злился на него, решив наказать его за жестокость?

Рэнд обернулся и взглянул на Танара, который в это время изучал учение вблизи. Раньше он его раздражал, но сейчас он почувствовал странное облегчение.

Наверное, эльф точно не сможет победить такого сильного рыцаря, как он!

Это просто невозможно!

http://tl.rulate.ru/book/125586/5276178