Готовый перевод Is it so easy for religion in another world to win? / Победа религии в другом мире оказалась такой простой?: Глава 1.2: Я вижу, что даже эта тёмная богиня изобилия всё ещё сохраняет свой шарм!

Следующий шаг — разобраться с другими людьми. На самом деле, он ещё не выбрался из опасности. Здесь явно не только один культ, но точно он не знал, сколько их на самом деле.

Он не был уверен, сколько шансов у него при прямой атаке, так как у него нет чёткого представления о своей силе в данный момент.

Он чувствовал, что стал немного сильнее, его восстановление стало быстрее, и, похоже, он больше не чувствует усталости. Какие-то способности наподобие молотка для пробивания.

И эта способность исключения жертвоприношений лишь защищала его от смерти от жертвоприношений, но не от смерти вообще.

Поэтому он придумал блестящий план.

"Культисты, наверное, жаждут материнской благосклонности".

Он надел чёрную мантию, оставшуюся от чёрного человека, и, встречая каждого, говорил, что тот чёрный человек был избран матерью-богиней и был лично принятым в Царство Богов.

Из-за того, что мантию скрывала его лицо, люди не сразу узнали Рэнда, а весть о том, что кто-то был избран самой богиней, была смертельно привлекательной для этих приверженцев.

Скоро...

Множество культистов, с сомнением, пошли за Рэндом в комнату для жертвоприношений. Когда комната почти наполнилась, кто-то наконец-то спросил: "Кто ты?"

"Я — посланник Бога!" — громко сказал Рэнд.

Среди толпы раздался смех, никто не поверил.

"Что ты такое?"

"Когда ты успел сюда пробраться?"

Некоторые даже узнали Рэнда: "Ты же тот, кого я привёл для жертвоприношения!"

Когда эти люди собрались схватить его, Рэнд ловко увернулся и поднялся на алтарь.

Он порезал свою ладонь и с невероятной ловкостью начал быстро читать молитву жертвоприношения.

Мгновение — и тело Рэнда исчезло из поля зрения окружающих.

Затем… оно вернулось целым и невредимым.

"Я — посланник Матери-Богини," — снова сказал Рэнд.

В этот момент все члены секты были потрясены.

Действительно, действительно ли это посланник богини?

Они, конечно, знали молитву жертвоприношения, но как этот человек смог встретиться с Матерью-Богиней и вернуться без повреждений?

Пока эти сектанты обсуждали случившееся, Рэнд снова заговорил, прервав их размышления.

Голос Рэнд был полон почтения к Матери-Богине, он смотрел на сектантов, как на ягнят, нуждающихся в наставлении: "Мать-Богиня — это существо, полное любви, её дары равны для всех. Если есть достаточные заслуги, то она обязательно благословит."

Рэнд вытащил гвоздь, которым ранее прибил человека в черной мантии, и провел им по своему бледному предплечью, оставив длинный порез.

Под взглядом всех присутствующих, порез на его руке зажил с поразительной скоростью, которую можно было увидеть невооруженным глазом.

"Вот она, благодать Матери-Богини!" — с безумным выражением на лице воскликнул Рэнд.

После многочисленных чудес, большинство сектантов в зале пришли в полный восторг.

Никто уже не обращал внимания на то, что Рэнд был всего лишь жертвой, которую поймали.

Чудеса — вот что было главным стремлением каждого верующего.

Они усердно развивали секту, чтобы увидеть силу бога, способную изменить их беспомощную и слабую жизнь.

И теперь это чудо оказалось так близко.

Увидев, что всё сработало, Рэнд внутренне похвалил себя за талант к актерству. Как он раньше не заметил, что так хорошо умеет играть?

Он собирался сказать этим сектантам, что только встреча с Матерью-Богиней принесет божественное вознаграждение.

Почему нужно говорить о заслугах? Во-первых, чтобы установить порог, иначе это будет слишком просто и вызовет подозрения. А во-вторых, он боялся невиновных людей попасть в такую ситуацию. Кто знает, может, кто-то оказался в секте по принуждению?

"В конце концов, это мир игры, может быть, здесь есть какой-то главный герой, который начнёт свою трагичную жизнь в логове сектантов?"

Рэнд стоял на алтаре, расправив свои руки, как будто он действительно был посланником бога.

Он громко сказал: "О, агнцы божьи, теперь расскажите мне о своих подвигах. Только те, кто заслужил достаточные заслуги, могут получить награду от Матери-Богини."

Он был готов сначала выслушать, насколько они плохи, а потом отправить этих проклятых встретиться с их Матерью-Богиней.

Как только Рэнд закончил говорить, один человек в чёрной мантии неуверенно подошёл вперёд и сказал: "Я похищал младенцев, десятки раз забирал детей у их родителей."

Другой подошёл вперёд: "Я обманывал девушек, заманивал их сюда, чтобы они претерпели кровавые жертвоприношения."

Скоро все сектанты, считавшие себя достойными награды, начали по очереди рассказывать о своих грехах.

Рэнд испытывал отвращение к их злодеяниям, но внешне улыбался, демонстрируя признание их "подвигов".

Рэнд кивнул, подтверждая, что эти люди заслуживают встречи с Матерью-Богиней; если они не достойны, то уже никто не будет достоин.

Затем настала очередь тех сектантов, которые считали себя недостойными.

Рэнд посмотрел на одного из черных мантиях, стоящего сзади и робеющего: "Что ты сделал, что даже не можешь рассказать о своих подвигах?"

Человек в чёрной мантии замер, озадаченно оглядываясь, понимая, что Рэнд спрашивает именно его.

Как ученик, которого разбудил преподаватель на уроке, он не знал, что делать.

Поняв, что это вопрос от самого посланника бога, он вынужден был ответить: "Я… я украл хлеб из пекарни!"

Хорошо, ты не заслуживаешь смерти, нет, не заслуживаешь встречи с Матерью-Богиней.

Неужели существуют сектанты, которые не так уж и злы? Неужели ты главный герой? Рэнд внимательно посмотрел на этого робеющего сектанта, но вскоре перевёл взгляд.

"А ты?" – Рэнд посмотрел на следующего.

"Я незаконно охотился на кроликов в поместье лорда."

Рэнд знал, что это преступление имеет значение в историческом контексте игры.

На территории, принадлежащей лорду, все ресурсы, включая дичь в лесу, являются его собственностью, и охота без разрешения считается преступлением.

Этот сектант тоже не достоин встречи с Матерью-Богиней.

Каждого спросив, Рэнд указал на всех культистов, имеющих право увидеть Матерь-Богиню, и, взмахнув руками, воскликнул с восторгом:

"Вот и сейчас, Матерь-Богиня призывает вас!"

"Теперь, стоя на алтаре, я веду вас к силе Богини Плодовитости!

Закройте глаза, заткните свои голоса, утишите свои звуки, а затем слушайте зов Бога!"

Рэнд разрезал себе руку, позволив крови капать на алтарь, и посмотрел на уже довольно переполненный алтарь.

Он повторил слова, которые он сам слышал, когда был принесен в жертву:

"Бог открывает для вас завесу!"

"Прощайте, овцы," — Рэнд мысленно произнес, надеясь, что они не будут паниковать, когда увидят Бога.

В этот момент культист, который ранее украл хлеб, снова сжался и спросил:

"Божественный посланник! Они... они куда ушли?"

"Они отправились в Царство Матери-Богини!" — Рэнд, закрыв глаза, начал сочинять: "Там реки полны овечьего молока и меда, деревья по берегам дают плоды круглый год, и никто не страдает от холода или голода."

"Правда так хорошо?" — спросил молодой культист, еще не достигший совершеннолетия, и, набравшись смелости, продолжил: "Если я выполню подвиги, как старшие, смогу ли я тоже попасть в Царство Богини?"

Рэнд покачал головой: "Ребенок, как тебя зовут?"

"Серс."

Рэнд вздохнул с облегчением, это не был тот главный герой, о котором он слышал в играх, видимо, это было не так уж и случайно: "Места для подвигов уже заняты ими. Все, что тебе остается, это слушаться мои указания, и тогда я найду для вас другой путь в Царство Богини."

Серс, немного смущенный, но с виду понявший, кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/125586/5276163