Готовый перевод American comics: Rebirth of Iron Man, mechanical dominance system / Американские комиксы: возрождение Железного человека, механическая система доминирования: Глава 8

Вспышка света озарила пространство, и меха преобразилась до неузнаваемости.

Прежние оболочки из нержавеющей стали превратились в титановые сплавы.

Серебристо-белый корпус сменился на красно-желтый, словно боевые доспехи, покрытые золотом, что придавало ей величественный вид.

Внешние линии стали более плавными, зазоры между деталями уменьшились, придавая мехе строгость и точность.

Все винтовые отверстия исчезли, а грудь, ранее разделенная на несколько пластин, теперь выглядела как единое целое.

Броня на плечах плотно прилегала к корпусу, делая его гладким и ровным.

Калибр пушки на груди уменьшился, но это не означало снижения мощности.

Миниатюрные ракетные установки на руках, ранее выступающие, теперь едва заметны.

Ноги, прежде угловатые, стали изящными и естественными.

Вся меха словно была вырезана из цельного куска металла, а не собрана из отдельных частей.

Ее облик излучал остроту, мобильность и готовность к действию, идеально сочетая технологии и мощь.

— Чем красивее машина, тем она совершеннее, — подумал Тони, прекрасно понимая это.

— Джарвис, просканируй меху снова, — приказал он, желая понять, что изменилось после апгрейда.

— Сканирование завершено, сэр. Работа выполнена безупречно. Данные сильно отличаются от предыдущих.

— Произошло неизвестное событие. Меха была улучшена, все показатели значительно возросли.

Процессор Джарвиса едва справлялся с обработкой информации.

Тони листал проекции, довольный до глубины души. Пришло время испытать меху в полете.

— Джарвис, подготовь меху. Проверь погоду и воздушное пространство, свяжись с наземным контролем.

Тони смотрел на карту полета и топографическую схему, возбужденный, как жених перед первой брачной ночью.

— Готов? Три, два, один.

Раздался гул импульсного инжектора.

— Взлетаем. Мощность установлена на 2,51 процента. Траектория полета рассчитана, — сообщил Джарвис.

Тони взглянул на данные на панели и подсказки траектории. Он не мог не восхититься: после апгрейда меха стала невероятно умной.

Теперь не нужно было вручную тестировать параметры мощности при взлете, рискуя получить синяки.

Управление осуществлялось силой мысли, позволяя летать так, как хочется.

— Мощность увеличивается: 5%, 8%, 12%, 17%, 23%...

Мир вокруг стал безграничным, скорость мехи взлетела до небес.

Тони почувствовал, что такое свобода, легкость и отсутствие ограничений.

Он испытал восторг, превосходящий даже ощущения от гоночного автомобиля. Адреналин бил ключом, сердце бешено стучало, дыхание сбивалось.

— Я могу летать! Ха-ха-ха! — Тони смеялся, кувыркаясь в воздухе.

Он чувствовал себя рыбой в океане и птицей в небе.

Его душа, казалось, освободилась от оков человеческого тела и парила в небесах.

Лететь, куда хочется, взмывать ввысь, пикировать, разгоняться до предела, совершать резкие повороты и фигуры высшего пилотажа.

При предельном ускорении Тони даже ощутил звуковой удар. В момент его возникновения он почувствовал силу, разрывающую меху в разные стороны.

Резкие повороты создавали огромные перегрузки. Максимальная перегрузка пилота составляла 10G — десять земных гравитаций.

В воздушных боях некоторые маневры невозможны не из-за ограничений самолета, а из-за человеческого тела.

Тони только что совершил резкий поворот, явно превысив 10G, но, кроме легкого головокружения, не почувствовал ничего.

Меха после апгрейда была просто потрясающей.

Тони пронесся над морем, подняв тысячи волн, пробил облака, оставив за собой огромную дыру.

Летать — это желание, заложенное в человеческих генах.

В детстве каждый мечтал о полете, но не о том, что происходит в самолете, где лишь чешутся пятки от желания выпрыгнуть.

Нет, каждый хотел летать, как птица: с одной горы на другую, из окна в окно, в комнату девушки, о которой давно мечтал.

Вот чего человек хочет на самом деле.

Умение летать открывает возможности, о которых раньше и подумать не смел.

Оно делает многие вещи проще.

Туда, куда падает взгляд, можно попасть мгновенно.

Это удовлетворение, идущее из глубины души.

Оно завораживает.

Наконец, Тони остановился, зависнув на высоте десяти тысяч метров. Он смотрел на землю под ногами, где огни переплетались, словно паутина.

Раньше он видел ночной пейзаж с высоты из самолета, но это было несравнимо с нынешней свободой и красотой.

В этот момент Тони чувствовал себя богом.

Он никогда не испытывал такого волнения, как сегодня.

Сердце его билось, как барабан, тело было мокрым от пота.

Остановившись, Тони начал успокаивать свой разбушевавшийся разум, боясь, что увлечется и забудет о делах.

Хватит игр, пора планировать следующий шаг. Тони не мог ждать. Существование Обадии было как кость в горле, и тем, кто строил против него козни, нужно было дать отпор.

— Джарвис, проверь, как продвигается разработка мехи у Обадии.

— Они завершены, сэр. Мистер Обадия проводит тестирование.

— Точно. Позвони ему.

— Соединяю.

— Привет, Тони. Я бы хотел, чтобы ты увидел мой прототип. Он точно не такой консервативный, как твой, — голос Обадии из 16-го района здания Старка звучал возбужденно, даже амбициозно.

— Я чувствую, что могу вернуть мир на правильный путь.

— Оби, я кое-что нашел на твоем компьютере, в скрытом разделе, — спокойно сказал Тони.

— Что именно? — голос Обадии стал тише, он надеялся, что худшее не случилось.

— Видео с похищением.

Тони говорил так, будто обсуждал что-то незначительное.

Не нужно было говорить больше. Обадия сам додумает, к чему это приведет.

Но для Обадии это прозвучало как удар грома.

Он знал, что его секреты раскрыты.

Это было видео, снятое похитителями, где они требовали повышения цены.

Тони знал обо всем, что он делал.

О том, как нанял банду Шицзе, чтобы похитить и убить его.

О контрабанде оружия.

О попытках захватить контроль над компанией.

Он знал все.

С тех пор как Тони вернулся, Обадия ожидал этого дня, но не думал, что он наступит так скоро.

Он молчал, чувствуя панику и нервозность.

Он думал, как ответить.

Он вспоминал годы упорного труда, которые, как он считал, спасли Stark Industries от краха.

А теперь этот бездельник копается в его секретах.

Столько лет стараний — и все впустую.

Собака хотя бы виляет хвостом, когда ей хорошо.

А Тони? Он вторгается в его личную жизнь.

Тридцать лет заботы — и никакого доверия.

Паника и стыд Обадии превратились в гнев.

— Тони, ты разбил мне сердце, — хрипло произнес он.

http://tl.rulate.ru/book/125575/5313825