Готовый перевод Global God of Choice: Bind Iron Man at the beginning / Глобальный Бог Выбора: свяжи Железного Человека в самом начале: Глава 133

– Что ты сказал, Один? Прошло бесчисленное количество лет с тех пор, как Бог-король Один... – спокойно произнёс Су Юй.

Его слова, звучавшие ровно и без эмоций, для Локи, бога хитрости, прозвучали как гром среди ясного неба.

– Что ты сказал? Мой отец, Бог-король Один... – Локи внезапно замолчал, его безумный смех оборвался, и он застыл на месте.

Бог хитрости смотрел на Су Юя с недоверием, словно пытаясь понять, правду ли тот говорит.

– Не может быть! Это невозможно! Мой отец, Бог-король Один, – владыка Девяти миров! Сильнейший из всех! Как он мог... – Локи замер, вспоминая образ отца, который он хранил в памяти все эти годы.

Он не мог поверить в то, что услышал.

– А Тор? Где Тор, этот идиот? Пусть Тор придет ко мне! – Локи снова впал в ярость, его голос звучал дико и отчаянно.

Валькирия, стоявшая рядом, с беспокойством наблюдала за происходящим. Под гневом Локи стеклянные стены комнаты, казалось, вот-вот рухнут, но всё же выдерживали.

– Тор, бог грома, тоже мёртв... – Су Юй произнёс это без тени эмоций на лице.

Локи, только что бушевавший, снова затих. Его худшие кошмары, которые он подавлял все эти годы, ожили в его сознании. То, во что он не хотел верить, происходило на самом деле.

Его семья не приходила к нему не потому, что не хотела, а потому что их больше не было. Они погибли.

Локи не мог принять это. Он начал яростно бить кулаками по стеклянной стене, пока кровь не потекла по его рукам.

Су Юй продолжал без эмоций:

– Когда Хела напала, твой отец, Бог-король Один, уже умер. Тор, чтобы спасти Асгард, освободил Суртура из глубин... Но его остановил Танос. Твой старший брат, бог грома Тор, и жители Асгарда на тех трёх кораблях погибли от рук Таноса. Асгард теперь лежит в руинах под властью Суртура. Те, кого ты ненавидел, больше не существуют...

Су Юй спокойно излагал свою ложь, основанную на событиях, которые могли бы произойти в будущем. Ему нужно было вывести Локи из равновесия, и он добился своего.

Локи, бог хитрости, рухнул на пол, обессиленный. У него не было слов, чтобы опровергнуть Су Юя. Всё, что он услышал, было слишком правдоподобным, хотя он отчаянно не хотел в это верить.

Ведь раньше его глупый брат Тор всегда приходил к нему, несмотря ни на что. Даже если Локи совершал нечто непростительное, его семья всегда прощала его. Даже строгий отец иногда навещал его. А теперь...

Глаза Локи налились кровью. Как бог хитрости, он не был склонен к сентиментальности. Но под влиянием Тора, бога грома, он стал ценить семью и справедливость. Хотя внешне он казался развратным и безразличным, на самом деле он глубоко любил свою семью и Асгард.

Теперь, услышав, что Асгард разрушен, его отец и брат погибли, Локи впал в безумие.

– Где Суртур? Я убью его! Где Танос? Я уничтожу его планету! – после долгого молчания Локи взорвался, его голос был полон ярости.

– Недавно я случайно активировал призрак Бога-короля Одина в храме Асгарда... Он попросил меня помочь Асгарду. Быть добрым к его подданным и к его двум сыновьям, – продолжал врать Су Юй.

Локи, слушая это, снова разрыдался. Его отец, Бог-король Один, даже после смерти помнил о своих сыновьях. Хотя Локи был потомком ледяных великанов, любовь Одина к нему никогда не уменьшалась.

Локи чувствовал вину перед отцом. Он понимал, что не смог оправдать его надежд. Теперь, когда всё было потеряно, он осознал, как сильно любил свою семью.

Единственное, что осталось в сердце Локи, – это жажда мести. Безумная, всепоглощающая месть. Те, кто разрушил его Асгард, кто убил его брата, должны были заплатить за это своей жизнью.

Вскоре выражение лица Локи, бога хитрости, снова стало спокойным и равнодушным. Теперь, когда он принял всё, что произошло, в его сердце осталась лишь одна мысль – месть.

Су Юй посмотрел на Локи и понял, что время пришло.

Он достал молот Тора и положил его на магический круг перед собой. Вспышка света озарила пространство, и стеклянная клетка медленно исчезла под его лучами.

Локи, бог хитрости, не выразил радости от освобождения. Вместо этого он смотрел на молот бога грома в руках Су Юя с недоумением.

– То, что ты сказал, действительно правда... – прошептал Локи, глядя на молот.

Он не мог сомневаться в словах Су Юя, ведь этот молот всегда был с его глупым братом Тором. А раз молот признал Су Юя, значит, он заслуживает доверия. Ведь только те, кто обладает высокими моральными качествами, могут поднять молот Тора.

Вспомнив, как его брат погиб от рук Таноса, Локи снова почувствовал, как слёзы наворачиваются на глаза. Он быстро вытер их, поправил волосы, и его доспехи снова появились на нём.

Локи встал и прямо посмотрел на Су Юя.

– Скажи, зачем ты меня освободил? Ты явно хочешь, чтобы я что-то сделал. Я в долгу перед тобой.

Су Юй улыбнулся и спокойно ответил:

– Мои цели не противоречат твоим. Я хочу победить Суртура и вернуться в Асгард. Честно говоря, мне не нужен титул правителя Асгарда. У меня нет особой привязанности к этому месту. Но я нашёл молот Тора, и теперь чувствую, что должен помочь тебе.

– Я собираюсь отправиться в путешествие по мирам, чтобы найти Таноса и убить его. Ведь он планирует уничтожить половину всех живых существ во всех мирах.

– Так что наши цели не только не противоречат друг другу, но и совпадают. Мы никому ничего не должны.

Локи, бог хитрости, слушал внимательно, и в его глазах загорелся кровавый блеск.

– Суртур или Танос – все они достойны смерти!

– Кстати, если присмотреться, ты можешь найти свою сестру Хелу, которая сейчас в заточении. С её помощью у нас будет больше шансов победить Суртура, – добавил Су Юй.

Локи задумался. Хела когда-то напала на Асгард, и у него были к ней претензии. Но она была дочерью Одина, его сестрой. Теперь, когда Один ушёл, а Тор погиб от рук Таноса, Хела оставалась его единственной родственницей в этом мире.

Чувства Локи к Хеле были противоречивыми – любовь и ненависть смешались в его сердце. Но если речь шла о семье, то перед внешними врагами они должны были быть едины.

– Я готов на всё, чтобы убить Суртура и Таноса, – твёрдо сказал Локи.

– Ты, наверное, хорошо знаком с сокровищницей Асгарда. Мне нужен меч Хеймдалля для телепортации и космический камень, который заперт в сейфе с Космическим кубом.

– На этом этапе ты не должен играть со мной в игры. Ты знаешь, что я – твой мощный союзник. Если ты потеряешь моё доверие, то ничего не добьёшься. Даже месть станет для тебя невозможной, не говоря уже о том, чтобы выжить, – добавил Су Юй.

Локи кивнул.

– Если это поможет убить Суртура и Таноса, я готов заплатить любую цену.

Су Юй взглянул на Локи и вздохнул. Когда-то он был богом хитрости, но теперь его поглотили крайняя любовь и ненависть, превратив в демона, жаждущего мести.

Но именно такая ситуация была выгодна Су Юю. С таким мощным союзником он чувствовал себя увереннее, хотя и понимал, что должен быть начеку. Ведь Локи славился своей склонностью к предательству.

Локи повернулся и пошёл вперёд, готовый к новым испытаниям.

– Раз уж ты решил обратиться за моей помощью, значит, ситуация достигла определённого предела. Иначе ты бы не стал использовать такое оружие, как я. Я не знаю, кто ты, но, похоже, ты осведомлён о многом, – произнёс Локи, бог хитрости, делая шаг вперёд.

В этот момент Су Юй слегка улыбнулся.

– Да, я знаю больше, чем ты думаешь, даже если ты бог хитрости, – ответил он.

В конце концов, даже будучи мастером обмана, Локи не мог противостоять такому существу, как Су Юй, обладающему особыми возможностями. К тому же Су Юй не раз смотрел фильмы Marvel. Он прекрасно понимал, с кем имеет дело.

Именно благодаря этому пониманию он осмелился обратиться за помощью к Локи, богу хитрости. Ведь Локи, несмотря на свою беспринципность, был тем, кто умел любить и ненавидеть. А сейчас Су Юй как раз нуждался в ком-то, кто не боится переступить черту.

http://tl.rulate.ru/book/125571/5371993