Готовый перевод Global God of Choice: Bind Iron Man at the beginning / Глобальный Бог Выбора: свяжи Железного Человека в самом начале: Глава 103

В этот момент Су Юй случайно выбрал дверь в тайное измерение.

Он решил, что среди сотен ворот секретного царства ему никогда не удастся найти то, за которым скрывается молот Тора.

Перед ним бронзовая дверь тайного измерения продолжала подвергаться яростным ударам молний, которые обрушивались на неё с невероятной силой.

Су Юй смотрел на зелёную полосу прогресса на экране рядом с дверью, которая стремительно приближалась к концу. Чувство ожидания в его сердце становилось всё сильнее.

– Интересно, что же скрывается в этой тайной комнате... – пробормотал он себе под нос.

Когда полоса прогресса почти достигла вершины, глаза Су Юя расширились от возбуждения.

Раздался щелчок, и гидравлическая колонна рядом с бронзовой дверью выпустила клубы дыма.

Последний металлический звук прозвучал, и дверь медленно открылась.

Сквозь белую дымку Су Юй разглядел, что находится внутри.

Это был огромный алтарь, сделанный из неизвестного камня.

Алтарь имел форму трапеции, а на его поверхности были вырезаны замысловатые узоры, которые светились бирюзовым светом.

Весь алтарь был окружён бирюзовыми молниями.

А на вершине алтаря стоял огромный молот с металлическим блеском.

Су Юй: – (⊙_⊙)

– Да ладно! Это же тело молота Тора?!

Глядя на молот, который спокойно стоял на алтаре, Су Юй невольно смахнул две слезинки.

Он обернулся, чтобы найти Джарвиса, но тут заметил, что молот бога грома в его руке начал медленно исчезать. Он превратился в металлические частицы, которые поднялись в воздух и слились с телом молота Тора.

Су Юй вздохнул и с трудом поднялся на вершину алтаря, чтобы схватить молот.

– Ну, хоть что-то лучше, чем ничего... – пробормотал он.

Но его рука наткнулась на неожиданное сопротивление.

– Что за...? Почему он не двигается?

Су Юй изо всех сил попытался поднять молот, но тот оставался неподвижным.

Он даже повис на нём всем телом, но молот всё так же лежал на алтаре, словно прикованный.

Су Юй: – (╯°□°）╯

– Почему я не могу его использовать? Я же только что получил трёхдневный пробный период для молота Тора! Почему он стал недействительным, как только я получил тело молота?!

Не веря своим глазам, Су Юй спрыгнул с алтаря и пнул хост Джарвиса.

Виртуальный образ Джарвиса постепенно появился перед ним.

– Джарвис, почему я открыл дверь тайной комнаты, но не могу поднять молот Тора? – спросил Су Юй, раздражённо глядя на виртуального помощника. – Объясни, что это за награда такая?

Джарвис, чьё выражение лица на 3D-изображении выглядело крайне озадаченным, ответил:

– Сэр, строго говоря, вы открыли дверь тайной комнаты, используя ошибку системы. Поэтому все последствия лежат на вас, и система за это не отвечает...

Он поспешно добавил, заметив, как Су Юй начинает злиться:

– Мастер, Мьёльнир – это артефакт. Чтобы использовать его, вы должны получить его одобрение... И за это придётся заплатить определённую цену...

Су Юй задумался. Получить одобрение молота Тора? Это проблема.

Он не мог полагаться только на свою высокую мораль.

Мозг Су Юя работал на полную мощность, пытаясь придумать, как завоевать доверие молота.

Внезапно его глаза загорелись, и он хлопнул в ладоши.

– Вот оно! – воскликнул он и побежал обратно к алтарю.

Су Юй схватил молот обеими руками и громко прокричал:

– Во славу богов севера!

Затем он изо всех сил дёрнул молот.

Но вместо того чтобы подняться, Су Юй с грохотом упал на дно алтаря, подняв облако пыли.

– Кх-кх... – откашлялся он, отмахиваясь от пыли.

Он понял, что что-то давит ему на грудь.

Су Юй посмотрел вниз и увидел, что это был огромный молот Тора.

– О чёрт... – пробормотал он, осознавая, что попал в ловушку.

Су Юй вспомнил, что молот Тора обладает уникальными свойствами. Когда-то бог грома Тор положил его на грудь бога обмана Локи, и тот не мог подняться.

А теперь он, простой человек, оказался в такой же ситуации.

– Если я останусь здесь, раздавленный молотом, я либо умру от голода, либо от жажды... – подумал он с ужасом.

Ведь это была база Старка внутри его собственного тела.

Даже если он будет кричать до хрипоты, никто не придёт на помощь.

– Как это вообще возможно – быть запертым в пространстве внутри самого себя? – с отчаянием подумал Су Юй.

Но Су Юй с удивлением обнаружил, что, когда он тяжело дышит, вибрация на его груди, а также молот Тора, лежащий на ней, поднимаются и опускаются вместе с его дыханием.

Су Юй: ( ́°Δ°')

Затем Су Юй, не веря своим глазам, схватил рукоять молота Тора.

Наконец, двумя пальцами он легко поднял огромный молот, словно это было перышко.

Такой огромный молот, даже если он и не артефакт, должен быть невероятно тяжёлым.

Но сейчас в руках Су Юя он казался невесомым.

Он был немного тяжёлым, но в то же время словно совсем не имел веса.

Су Юй всё ещё не мог поверить в происходящее. Он держал молот двумя пальцами, а затем встал.

В этот момент позади него появился Джарвис, который, поклонившись, произнёс:

– Поздравляю, хозяин, с укрощением молота Тора!

Су Юй вздрогнул от неожиданности, и мощная молния ударила прямо позади него.

Молния прошла сквозь виртуальное 3D-изображение Джарвиса, оставив на прочном сплаве пола базы Старка обугленный след.

Джарвис, хоть и не имел физического тела, казался слегка ошеломлённым.

Су Юй, смущённо улыбнувшись, сказал:

– Прости, это был инстинктивный рефлекс, инстинктивный рефлекс...

– Только что укротил молот Тора, и уже так мастерски управляешь молниями?

– Кто бы поверил в такое!

Джарвис, конечно, не сказал этого вслух, но в его голосе чувствовалась лёгкая ирония.

Он подумал, что, возможно, Су Юй просто мстит за то, что ему не сказали заранее, что за этой дверью находится молот Тора.

Ну, должно быть, так оно и есть!

Джарвис решил промолчать.

Су Юй, извинившись с явной неискренностью, с хитрой улыбкой на лице покинул базу Старка, держа в руках молот Тора.

С таким артефактом в руках разве не стоило всех усилий, которые он приложил?

Очнувшись, Су Юй посмотрел на огромный молот, который держал в руке, а затем на Шэня Толстяка, который всё ещё сладко похрапывал во сне.

Су Юй злорадно улыбнулся и тихонько положил огромный молот Тора на грудь спящего толстяка.

http://tl.rulate.ru/book/125571/5369869