Готовый перевод Global God of Choice: Bind Iron Man at the beginning / Глобальный Бог Выбора: свяжи Железного Человека в самом начале: Глава 97

Посторонние, такие как Су Юй, не знали, что центральная часть Города Избранных, последнего оплота человечества, на самом деле представляла собой непрерывную горную цепь, покрытую густым туманом.

В этот момент несколько тёмно-зелёных военных машин медленно двигались по извилистой горной дороге.

– Эх, почему мы не летим на космическом корабле? – раздался шёпот в одном из вагонов.

Су Юй и другие новички были связаны, словно ягнята, приготовленные на заклание. Однако, несмотря на это, все вели себя спокойно. Хотя многие из них не понимали, что происходит, все видели, что их сопровождают люди из военного штаба. Да, эти ребята выглядели сурово, но все знали: в Городе Избранных никто не посмеет творить зло. Скорее всего, это часть вступительного испытания! А если это испытание, то бояться нечего. По крайней мере, за свою жизнь можно не переживать.

Как только эта мысль приходила в голову, глаза новичков загорались решимостью, даже если это было лишь притворство. Ведь каждый хотел получить высокий рейтинг в этом испытании, чтобы получить доступ к лучшим ресурсам и тренировкам. А потом – продвижение по службе, военные заслуги, женитьба на красавице и жизнь на пике успеха.

Су Юй, сидя в вагоне, заметил, как за окном густой лес постепенно менялся: широколиственные деревья уступили место хвойным. Температура тоже заметно упала.

– Оказывается, эта гора такая высокая. Когда я впервые увидел её издалека, думал, что это просто проекция, – прошептал кто-то из новичков.

– Ты даже не знаешь, что это за гора? Откуда ты вообще? – спросил другой.

– Я из другой провинции, ничего не знаю о Городе Избранных.

Эти слова привлекли внимание окружающих. Большинство новичков были не из Янцзина и мало что знали о местных особенностях. Они лишь слышали рассказы старших. Поэтому у них горели глаза от любопытства.

– Эта гора называется Горой Божественного Выбора. По легенде, под ней находится остаток древнего пространства, а также тайное измерение с редкими ресурсами. Иногда в тумане на этой горе появляются врата в другие миры, – объяснил кто-то из местных.

– Я слышал от старших, что здесь пересекаются энергии всех измерений. Поэтому каждые несколько дней здесь открываются новые врата. Там можно найти ресурсы, о которых обычные люди даже не мечтают, – добавил другой.

Слушая объяснения, новички загорелись энтузиазмом. Это место было настоящим источником возможностей. Видимо, Город Избранных не случайно выбрал его для вступительного испытания. Значит, у них есть шанс получить ценные ресурсы.

– Не зря испытание длится три месяца. Видимо, военные и Академия Избранных хотят дать нам шанс, – шептались вокруг.

– Уф... Эти идиоты, – вздохнул Шэнь Фацзы, положив голову на плечо Су Юя.

Вагон был переполнен, поэтому Су Юй не обратил внимания на близость Шэнь Фацзы. Однако его слова вызвали у него любопытство.

– Звучит как что-то хорошее, хотя я всегда думал, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке, – тихо сказал Су Юй.

– Они знают только половину правды. Слушай, что я тебе скажу, – Шэнь Фацзы понизил голос и зашептал Су Юю на ухо.

– Ты не знаешь, но это место проклято. Каждый год здесь бесследно исчезают люди.

– То, что говорил тот парень, правда: энергия на этой горе действительно очень сильная. Но это приводит не только к открытию врат в тайные миры, но и к появлению врат в пустоту.

– Другими словами, врата, которые появляются на этой горе, – это не только шанс, но и опасность.

– Потому что никто не знает, что за ними: редкие ресурсы или бесконечные полчища чудовищ.

Шэнь Фацзы говорил с серьёзным выражением лица, и его слова заставили Су Юя задуматься.

Другими словами, хотя этот Избранный Город известен как последний оплот человечества, он также является средством подавления Избранной Горы. Хотя Звериной Орде сложно захватить Избранный Город снаружи, когда придёт время, она сможет атаковать его изнутри. Ты думаешь, что оборонительная война в Яньцзине двадцать лет назад произошла из-за отчаянного сопротивления Великой Стены? – с серьёзным лицом произнёс Шэнь Фатцзы.

Слова Шэнь Фатцзы поразили Су Юя. Его лицо изменилось, ведь события двадцатилетней давности всегда были занозой в его сердце. Именно из-за прорыва оборонительной линии Яньцзина тогда семья Су подверглась нападению, что едва не стоило ему жизни. Он оказался в магической столице, разлученный с близкими. Если бы не база Старка и суперкомпьютер Джарвис, Су Юй, возможно, никогда бы не узнал, кто его настоящие родители. Теперь, оказавшись в Избранном Городе, он хотел докопаться до правды о тех событиях.

– Неужели в этом скрывается ещё один секрет? – спросил Су Юй.

Очевидно, этот толстяк знал многое об Избранном Городе и был в курсе тайн, доступных лишь высшим чинам. Су Юй всё больше интересовался происхождением Шэнь Фатцзы, но тот сам не рассказывал, и Су Юй не стал спрашивать.

– Это не просто секрет, это шокирующая тайна! Я расскажу тебе одному, только никому не говори, – с серьёзным видом произнёс Шэнь Фатцзы.

Он давно заметил, что за Су Юем стоит могущественный покровитель, и понимал, что тот не прост. Поэтому Шэнь Фатцзы хотел завести дружбу. В конце концов, их семья славилась умением заводить полезные знакомства.

Су Юй и Шэнь Фатцзы переместились в угол вагона, где начали тихо переговариваться.

– Прорыв оборонительной линии Яньцзина в тот год был не стихийным бедствием, а делом рук человеческих! – глаза Шэнь Фатцзы сверкнули.

Су Юй был ошеломлён. Внутри он подумал: «Так и есть!»

– Дело рук человеческих? Неужели среди людей есть предатели? – сдерживая волнение, спросил Су Юй.

– Но с одной стороны – человечество, с другой – звери. Зачем кому-то из людей становиться на сторону зверей? – продолжал он с любопытством.

Су Юй прибыл из Магической Столицы, где уровень зверей был невысок, и ситуация там явно отличалась от Яньцзина. Ведь Яньцзин – самая мощная оборонительная линия всего Драконьего Королевства, там находится знаменитая Великая Стена человечества. А звери за её пределами – самые сильные и загадочные существа высшего уровня.

– Человечество не едино. На протяжении тысячелетий некоторые люди были потомками зверей, в чьих жилах течёт кровь этих существ! Эта кровь течёт в их телах, как кровь богов течёт в потомках великих семей Яньцзина, – объяснил Шэнь Фатцзы.

– Только те, в ком течёт кровь зверей, называют своих предков богами зверей! Звери, способные оставлять потомство среди людей, – это сверхмощные существа, полубоги. Их потомки сильнее обычных Избранных благодаря крови звериных богов в их телах!

– Эти люди смешались с человечеством, их можно встретить даже в военном министерстве и Академии Избранных, – прищурившись, добавил Шэнь Фатцзы, переворачивая мировоззрение Су Юя.

– То есть они – шпионы? Прорыв обороны Яньцзина – их рук дело? – нахмурился Су Юй.

Оглядевшись и убедившись, что никто не слушает, Шэнь Фатцзы слегка кивнул:

– Да. Этих людей соблазняет кровь звериных богов. Даже многие обычные Избранные присоединились к ним, лишь бы получить эту кровь и ничтожный шанс стать богами...

http://tl.rulate.ru/book/125571/5369575