Готовый перевод Global God of Choice: Bind Iron Man at the beginning / Глобальный Бог Выбора: свяжи Железного Человека в самом начале: Глава 2

В этот момент караван въехал в длинную горную цепь, и, как только они оказались в горах, на стеклах автомобиля начал конденсироваться белый иней.

Су Юй не хотел ввязываться в бессмысленный спор с Ван Линфэном. В конце концов, если он сможет успешно заключить контракт с Железным Человеком, то с помощью брони серии MK самолично поставит на место этих невежд.

Говорить больше было бесполезно. Су Юй откинулся на сиденье и закрыл глаза.

В этот момент Ван Фатзи, выглянув в окно, с изумлением воскликнул:

— Су Юй! Смотри! Идёт снег!

Су Юй открыл глаза и тоже взглянул в окно.

Действительно, за окном кружились крупные снежинки, а на земле уже лежал толстый слой снега. Всё вокруг было белым, насколько хватало глаз.

Су Юй слегка нахмурился. Сейчас середина лета, и когда они только выехали из города, вокруг была пустыня, а жара была невыносимой. А теперь — снег?

Заметив его недоумение, Линь Цинсюэ, сидевшая рядом, мягко объяснила:

— Появление тайного пространства часто сопровождается нарушением времени и пространства. Говорят, что тайное пространство Marvel находится под ледяным покровом толщиной в десять тысяч метров. Так что снег снаружи означает, что мы уже близко.

Едва она закончила говорить, вдалеке показалась огромная стальная вышка, похожая на буровую установку гигантской шахты. Под ней мощно бил столб горячего пара.

В этот момент к каравану на огромной скорости подъехали более десятка армейских броневиков, поднимая за собой облака снежной пыли. Вскоре они остановили машину, в которой ехал Су Юй, и из них высадились около сотни солдат в полном вооружении.

Пока все пребывали в замешательстве, из одного из броневиков вышел знакомый человек. Он не был одет в военную форму — на нём был длинный халат и круглые очки без оправы, что резко выделяло его среди солдат.

— Это учитель Ли! — воскликнули некоторые ученики.

Этот старик, похожий на старого педанта, был Ли Сянхэ, классный руководитель Су Юя.

Но больше всего внимание Су Юя привлекла женщина, стоявшая рядом с учителем. У неё были огненно-рыжие кудри до пояса, и она была одета в обтягивающий боевой костюм. По званию она была полковником.

Су Юя поразило не её горделивая осанка, а то, что она, женщина, достигла такого звания в армии. Это определённо говорило о её недюжинных способностях.

— Эта женщина не простая, — подумал он.

Дверь открылась, и ученики вышли из машины, выстроившись перед полковником и учителем Ли Сянхэ.

— Добро пожаловать, кролики. Надеюсь, выживете хотя бы несколько из вас, — прямо заявила рыжая полковник.

Эти слова мгновенно вызвали напряжение среди учеников. Даже высокомерный Ван Линфэн слегка побледнел. Лишь Су Юй оставался спокоен.

Рыжая женщина, заметив это, очаровательно улыбнулась ему и продолжила:

— Представлюсь. Меня зовут Хунмэй, полковник Восточного побережья. Я руковожу этой экспедицией в тайное пространство. Можете называть меня начальником или Красной Розой.

— Главная цель этой экспедиции — заключить контракт с духом сильного воина, чтобы получить часть способностей героев из тайного пространства. Только получив одобрение духа и заключив контракт, вы сможете стать Избранными!

— Если вы не станете Избранными, вы — никто! — её голос прозвучал как удар. — Вы будете работать в тылу, получая скудные пайки, и ничего не сможете сделать, когда инопланетные монстры будут убивать ваших собратьев и даже ваших родных!

Ученики слушали её, и их сердца сжимались от страха.

— Хотите всю жизнь быть трусами, неспособными защитить свою семью? Или готовы войти в руины и сражаться, чтобы стать надеждой человечества — Избранными?

Эти слова вызвали энтузиазм у многих, но некоторые начали сомневаться.

Красная Роза заметила это и холодно улыбнулась:

— Все садитесь в машины! Все отправляются в шахту! Вы думаете, у вас есть выбор? Вы знаете, сколько наших братьев погибло, чтобы захватить и открыть это тайное пространство? Когда это вы стали выбирать?

Её глаза вспыхнули красным светом, и снег вокруг неё в радиусе двух метров мгновенно растаял, а лёд под её ногами начал таять.

Все были шокированы. Очевидно, Красная Роза была связана с сильным воином, владеющим огнём. Перед такой силой оставалось только подчиниться.

Вскоре Су Юй и его спутники оказались у гигантской шахты. Под стальной вышкой раздавался грохот стали и камня, а тросы скрипели на блоках, заставляя всех напрячься. Из шахты поднимались клубы горячего пара.

Перед входом в тайное пространство учитель Ли Сянхэ произнёс напутственную речь:

— Студенты, мы отправляемся в тайное пространство, чтобы заключить контракты.

— Согласно исследованиям военных экспертов, сильнейшим в этом тайном пространстве Marvel должен быть Капитан Америка, созданный по программе суперсолдат. Это воин, превосходящий обычных людей, и его сила сравнима с мастером боевых искусств. Именно он нам нужен больше всего.

Ученики кивнули, запоминая его слова.

— Моя цель — заключить контракт с Капитаном Америка! Стать суперсолдатом, способным сражаться против десяти, даже сотни врагов! — с пылом заявил Ван Линфэн.

— Я капитан студенческого совета! Я чувствую связь с Капитаном Америка!

Некоторые ученики с завистью посмотрели на него.

А Су Юй в этот момент мысленно проклинал всё на свете.

— Капитан Америка — сильнейший? Вы шутите?

— Каким бы сильным он ни был, он остаётся человеком. Его сила лишь немного превосходит обычных людей.

— По разрушительной мощи он даже близко не стоит к Халку, который может сражаться с полубогами, не говоря уже о Железном Человеке, который, будучи смертным, сравним с богами! В эти последние дни только броня серии MK Железного Человека может сыграть решающую роль!

Су Юй с трудом сдерживал смех, глядя на этих людей, которые ничего не знали о мире Marvel, но делали вид, что всё понимают.

— Ван Фатзи, я слышал, ты хочешь заключить контракт с Халком? А ты, Су Юй, даже с Железным Человеком? — не упустил возможности Ван Линфэн.

Учитель Ли Сянхэ нахмурился, а полковник Хунмэй тоже выразила недовольство.

Ветер завывал, снег падал хлопьями, и атмосфера стала напряжённой.

— Этот шанс бесценен, и мы не хотим, чтобы вы его упустили, — строго сказала Хунмэй.

— Когда войдёте, постарайтесь заключить контракт с другими сильными воинами. Даже если не получится, ни в коем случае не связывайтесь с Халком и Железным Человеком.

Су Юй нахмурился, а Ван Линфэн и другие были шокированы.

— Полковник, это военная тайна. Можно ли об этом говорить? — поспешно вмешался учитель Ли Сянхэ.

http://tl.rulate.ru/book/125571/5313103