Готовый перевод Late Night Cafeteria: A Bowl of Fried Rice to Save Iron Man at the Start / Ночной кафетерий: тарелка жареного риса, чтобы спасти Железного Человека в самом начале: Глава 3

За порогом открытой двери лился яркий солнечный свет, окутывая высокую фигуру, стоящую на пороге. Когда тяжелая деревянная дверь закрылась, перед Чжоу Сюанем предстала прекрасная женщина в черном одеянии с золотыми узорами.

Ее лицо, словно выточенное из фарфора, контрастировало с темным цветом даосского халата. На щеках играл легкий румянец, а в ее прозрачных, как вода, глазах отражалась фигура Чжоу Сюаня. Взгляд ее был полон заботы и облегчения.

Эта женщина — Лин Синьчжу, подруга детства Чжоу Сюаня. В шесть лет у нее обнаружили невероятно чистый водный духовный корень, благодаря чему она была принята в Даосскую академию. Теперь она занимает второе место среди десяти выдающихся членов совета академии.

Даосская академия — высшее учебное заведение, основанное Даосской лигой, мечта каждого даосского ученика в королевстве Сюаньлун.

Чжоу Сюань с легкой усмешкой спросил:

— Вторая мастерица почтенной Даосской академии, богиня в сердцах всех даосов Лунду, пропускает занятия?

Лунду — столица королевства Сюаньлун.

В ответ на его насмешку в глазах Лин Синьчжу мелькнула улыбка, но она нахмурила нос, выражая недовольство:

— Я пропустила занятия из-за тебя. А ты даже не благодарен.

Затем она оглядела обновленный интерьер ресторана и радостно сказала:

— Я думала, ты будешь в унынии, а ты тайком отремонтировал ресторан.

— Это хорошо. Оставим прошлое позади, начнем с чистого листа. Я всегда буду рядом и поддержу тебя!

Но тут ее брови снова сдвинулись, и она добавила:

— Однако у тебя есть всего три дня. Инспектор из Ситяньцзяня придет проверить твои кулинарные навыки, иначе печать Юхуньской кухни, подпись ночного кафе, будет отозвана. Ты готов к этому?

Ситяньцзянь — орган, созданный Даосской лигой, Конфуцианской академией и буддистами для контроля над всеми духовными делами в королевстве Сюаньлун.

Чжоу Сюань уверенно улыбнулся:

— Не волнуйся, я подготовился. У меня есть секретное оружие, и ты не разочаруешься.

Увидев, что ее друг, прежде подавленный, снова обрел былую бодрость, Лин Синьчжу расслабилась и, прикрыв рот рукой, спросила:

— Раз ты так уверен, могу ли я заранее увидеть твое секретное оружие?

— Конечно!

Чжоу Сюань давно хотел попробовать "светящуюся кухню" супершефа, чтобы проверить, действительно ли система так волшебна, как говорит.

Золотой жареный рис стал его первым выбором. Это блюдо не требует особых навыков нарезки, а приправы нужны минимальные. Главное — правильно его приготовить.

Глаза Чжоу Сюаня загорелись. Он уже выбрал блюдо и без колебаний приступил к делу, вспоминая все шаги приготовления золотого жареного риса.

Он действовал четко и методично, начав с приготовления риса.

Промыв рис, он не стал использовать рисоварку, а достал бамбуковую пароварку, положил на дно чистую влажную ткань и равномерно распределил рис. Затем поставил пароварку над водой и начал готовить.

Лин Синьчжу, наблюдая за его действиями, с любопытством спросила:

— Ты готовишь жареный рис с яйцом? Но разве не поздно готовить рис сейчас? Моя мама говорила, что лучше использовать вчерашний рис.

Чжоу Сюань рассмеялся:

— Есть две причины, почему используют вчерашний рис. Во-первых, свежесваренный рис слишком влажный, и его сложно жарить. Во-вторых, это помогает избежать отходов.

— Но если хочешь попробовать лучший жареный рис, нужно использовать свежеприготовленный. Только из свежего риса можно достичь высшего уровня!

Пар поднимался из пароварки, наполняя воздух сладким ароматом риса.

— Почти готово!

Полагаясь на обоняние, Чжоу Сюань определил, что рис готов. Он открыл пароварку, дал рису немного остыть, а затем подошел к плите, чтобы разогреть масло.

Затем он достал из холодильника шесть свежих яиц и разбил их прямо в сковороду.

— Ах, А Сюань, разве не нужно сначала взбить яйца? — удивилась Лин Синьчжу.

— Не беспокойся, я перемешаю их прямо в сковороде, — спокойно ответил Чжоу Сюань, быстро помешивая ложкой.

Яичный желток и белок быстро смешались, превратившись в бледно-золотистую массу под воздействием горячего масла.

Как только яйца начали застывать, Чжоу Сюань высыпал охлажденный рис в сковороду.

— Огонь!

Он увеличил пламя до максимума, и языки огня высотой более полуметра взметнулись вверх. Высокая температура заставила Лин Синьчжу, сидящую на стойке, инстинктивно использовать водную духовную энергию для защиты.

Золотой жареный рис требовал точного контроля температуры, и система помогала Чжоу Сюаню чувствовать состояние блюда.

— Приправы!

Он взял щепотку соли и перца из коробки с приправами и посыпал ими рис.

В этот момент каждая рисинка в сковороде была покрыта застывшей яичной массой, а бледно-золотистый цвет постепенно становился насыщенным.

...

Тем временем в мире Марвел.

Тони Старк, преодолевая усталость, брел по пустыне.

Он сбежал из базы террористов в костюме Mark 1. Доктор Итан погиб, прикрывая его, и теперь единственное, что поддерживало Тони, — желание выжить и закрыть оружейный отдел Stark Industries.

Солнце палило нещадно. Тони был измучен жаждой и голодом, его тело было на грани истощения, и перед глазами начали появляться галлюцинации.

Внезапно перед ним возник полуразрушенный деревянный дом.

Обычно Тони не обратил бы на него внимания, но, увидев дверь, он замер.

Изысканная деревянная дверь, даже в его глазах, выглядела как произведение искусства.

— Написано по-китайски? "Ночное кафе"?

— Проклятая миражь, как здесь может быть китайский ресторан?

Тони попытался открыть дверь, но она не поддалась.

— Это не галлюцинация!

Реальное ощущение двери взбодрило изможденного Тони. Он громко постучал и крикнул:

— Откройте! Кто бы там ни был, я заплачу сто тысяч долларов!

Внутри ресторана Чжоу Сюань только что разложил жареный рис по тарелкам и накрыл их крышками. Он загадочно сказал Лин Синьчжу:

— Время для чуда настало.

И тут они услышали голос за дверью.

— Ты закрыл дверь?

— Нет, просто прикрыл, — ответила Лин Синьчжу, обернувшись.

Чжоу Сюань подошел и открыл дверь.

Вихрь!

Человек с ужасным запахом ворвался в его объятия.

— Парень, дай мне еды и воды. Лучше чизбургер. Нет, два!

— Кто ты? Отойди от А Сюаня!

Лин Синьчжу резко крикнула, и струя холодной воды отбросила Тони от Чжоу Сюаня.

Затем она встала рядом с ним и смерила Тони взглядом. Как он посмел трогать ее друга?

Чжоу Сюань смотрел на Тони с недоумением, затем на Лин Синьчжу, полную негодования. Что за странная атмосфера здесь царит?

http://tl.rulate.ru/book/125570/5313041