Готовый перевод Warhammer: Hail to the Void Lords! / Warhammer: Слава Владыкам Пустоты!: Глава 21

Глава 21.01.0021: «Мисс Худ, банкет Хунмэн здесь»

Фарида вошла в люк и бросила короткоствольную лазерную пушку Картереля Горацио.

– Ну, фонарик! Очень мило. Это для меня? – пошутил он, играя с лазерной пушкой.

Хотя это оружие в шутку называют фонариком, Горацио не недооценивал его.

Лазерная пушка часто высмеивается как «имперский фонарик, который светит, но не причиняет вреда», и она действительно неэффективна против группы монстров.

Однако её мощности более чем достаточно, чтобы справиться с культистом – один выстрел превратит его в пепел!

Кроме того, её вес и устойчивость к перегреву значительно выше, чем у автоматического оружия.

– Я одолжила её у охраны. Не забудь вернуть после использования.

– Они не идут с нами?

– У них свои обязанности, и их действия регулируются только приказами моего отца.

Женщина-охотник завела двигатель, а охранники по команде сержанта повернулись и отдали честь хозяйке на шаттле.

Хотя они не знали, когда на месте второго пилота оказался человек из Министерства юстиции, это не вызвало подозрений. Ведь в поместье всем было известно, что леди работает в Имперском министерстве юстиции.

– Я так хочу спать. Надо было выпить кофе перед выходом.

– Кофе? Ты имеешь в виду эту штуку под названием Река? Поверь мне, ты не захочешь это глотать.

– Почему?

Фарида посмотрела на невежественное выражение лица Горацио и, подняв брови, сказала:

– Для меня это просто выходит за пределы физиологической терпимости человеческого тела к кислоте и горечи.

– Эээ... – Горацио моргнул. В его представлении кофе Река, синтетический напиток, казался совершенно другим, чем кофе эпохи 3К, за исключением того, что в его названии было слово «кофе» и он содержал кофеин.

Он устало потянулся. После взлёта снял шлем и потер свою высокую переносицу.

Как член Береговой охраны эпохи 3К, он часто патрулировал бурное море в тёмную ночь, боролся с контрабандой и нелегальной иммиграцией. Ночные дежурства были для него привычным делом.

Вскоре он выпрямился и сел прямо, представляя, что находится на мостике корабля, плывущего в тёмной ночи.

Фарида нахмурилась и с недоумением посмотрела на него.

[Почему этот парень снова сидит прямо? Он каждый раз выглядит по-разному, какой странный.]

– Сколько времени займёт путь до места?

– Если воспользоваться правами на водный путь, предоставленными Имперским комиссаром, мы достигнем координат за полтора терранских часа.

– Что за местность в этих координатах?

– Это скорее вопрос к тебе. Ты знаком с центральной частью грузовой зоны гигантского звездного порта PW-P-15?

В Маогане разделение на средние и нижние гнёзда основано на максимальном охвате общественного транспорта, так как все общественные службы планируются и создаются на основе транспортных линий.

Места с линиями общественного транспорта классифицируются как средние гнёзда, где за порядок отвечают правоохранительные органы, а также предоставляются различные общественные услуги, такие как больницы, церкви, полицейские участки и пожарные службы.

Горацио на мгновение задумался, а затем сказал:

– В прошлом году я и мои люди взорвали склад. Банда прятала там галлюциногенные психотропные вещества, и я использовал пламенемёт на основе прометия, чтобы уничтожить всё – и людей, и товар. Думаю, это место до сих пор заброшено.

– Это сделал ты? – Фарида повернулась и с удивлением посмотрела на Горацио.

В прошлом году Министерство юстиции действительно получило сообщение от информатора о том, что банда занимается контрабандой и хранением большого количества галлюциногенных веществ. Но прежде чем министерство завершило процесс утверждения операции, поступило сообщение о пожаре на месте происшествия.

Когда я и судебные приставы прибыли на место, всё уже было сожжено дотла. Кроме лидера, который был связан, как пельмень, и брошен на месте, остальные подручные превратились в уголь.

[Кто этот человек из Министерства юстиции?]

Горацио тоже выглядел удивлённым, словно говоря: «А? Это сделал я?» Затем он быстро сменил выражение лица, откашлялся и притворился лидером банды среднего и нижнего гнезда:

– Продавать это на моей территории? Разве не лучше убить их и оставить для Святого дня Рейеса?

– Ладно, слушай, Горацио, раз ты такой смелый и стратегически подкованный, и ты знаком с этим местом, теперь придумай план действий.

Горацио посмотрел на свою поднятую металлическую протезную руку.

Знание себя и врага позволяет сражаться без риска.

Он медленно закрыл глаза и оказался один в бескрайней тёмной пустоте.

– Покажи мне заговор врага.

Горацио поднял руку, указав своим длинным серебряным пальцем на фрагмент предзнаменования перед собой.

[Активация: Фрагмент предзнаменования]

[Энергия: 4/6]

[Психика: 1/6]

[Разложение: 5/6]

[Огненная душа: 0/40]

Под командованием Горацио бесчисленные плавающие фрагменты быстро упорядочились и перестроились.

Он медленно открыл глаза и задержал дыхание.

Два полицейских автомобиля уже ждали их на складе. Два ряда вспомогательных офицеров Министерства юстиции стояли в полной боевой готовности. Среднелетний мужчина в стандартной серебряной броне Министерства юстиции, арбитражный прокурор, сидел на месте второго пилота с открытой дверью, курил сигарету и отправлял сообщения, совсем не похоже на человека, выполняющего задачу по спасению заложников.

Как планетарный чиновник 19-го уровня в Имперском уставе, арбитр отвечает за безопасность определённого административного района.

Они имеют право выбирать вспомогательных офицеров Министерства юстиции. Хотя эти молодые люди также включены в штат министерства и финансируются планетой, они обычно развёртываются только в административных районах, а не в крепостях Министерства юстиции.

Судя по текущей ситуации, трудно сказать, насколько эти тщательно отобранные офицеры лояльны империи.

Вокруг также были снайперские команды, наблюдающие за полем с высоты.

Тёмные кожаные куртки в жестоком панк-стиле не выглядели как «Внезапная смерть» Министерства юстиции (элитная снайперская команда, редкая по численности и состоящая из лучших арбитров министерства), а скорее как наёмные убийцы.

Горацио мог догадаться, зачем их разместили – если операция провалится, он и Фарида будут убиты, чтобы замять дело.

Банкет Хунмэн уже стал неизбежностью. Теперь вопрос в том, как укусить эту неизбежную приманку.

Последний образ в видении Горацио был странным. Он был очень размытым и не показывал того, что должен был показать, словно его намеренно скрыли.

[Что это значит...] – Горацио был сбит с толку.

Он снова закрыл глаза, открыл их и вернулся в реальный мир.

– Нам нужно быть осторожными. В том месте мало людей. Как могло произойти взятие заложников? Скорее это хорошее место для убийства и сокрытия тел. Сколько времени займёт прибытие твоего наставника?

Если бы не необычные способности его протеза, Горацио хотел бы рассказать Фариде всё, что увидел.

– Как минимум час, если я оптимистична.

Горацио постучал по пуленепробиваемой броне на своём теле и с горькой улыбкой спросил:

– Эта штука выдержит лазерную пушку и дробовик?

– Конечно, броня, произведённая под надзором Министерства юстиции, имеет гораздо более высокие характеристики, чем обычная пуленепробиваемая броня, используемая Астра Милитарум.

– А снайперская винтовка среднего калибра?

– Ужасно. Даже если я заблокирую выстрел, у тебя сломаются два ребра. Почему ты вдруг об этом спрашиваешь?

– Если бы я был прокурором, сговорившимся с культистами, я бы разместил снайперов на ближайшей высоте. Если арест провалится, я бы убил цель, чтобы навсегда замять тайну.

– Посмотри, что это. – Фарида выглядела равнодушной, наклонила голову и положила свои стройные руки, обтянутые облегающим костюмом, на свою большую пушку.

– Я знаю, что ты хорошо стреляешь, но мы не можем первыми открыть огонь. Иначе ты не сможешь избавиться от обвинений в укрывательстве смертника и нападении на прокурора, а я буду мертва.

Горацио похлопал по своей броне, с горькой улыбкой сказав:

– Раз уж неизбежно столкновение лицом к лицу, я хочу знать, поможет ли эта броня мне выжить после первого выстрела.

[Если держаться крепко, решение найдётся.]

Читатели, пожалуйста, продолжайте читать последние главы! Поиск новых книг очень важен и напрямую влияет на выживание! Пожалуйста, голосуйте за меня, добавляйте в закладки, рекомендуйте меня~ (●`●) Во второй половине дня будет ещё одна глава.

http://tl.rulate.ru/book/125557/5341420

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена