Готовый перевод Hong Kong movies: I can see the loyalty value, I am not panicked at all / Гонконгская мафия: Империя триад: Глава 240

Цзян Гуйчэн сидел на своей рыбацкой лодке, держа в руке диктофон, который непрерывно воспроизводил разговор между Чэнь Шуйшеном и его сыном. Рядом с ним лежал чемодан, набитый деньгами. Из записи он понял, что некоторые из его людей предали его.

В ушах раздался шум моторной лодки. Это приближался его верный подчиненный А Мин.

— Брат Чэн, ты звал меня? — спросил А Мин, привязав лодку и поднявшись на борт.

Цзян Гуйчэн затянулся сигаретой, смотря на спокойное море.

— А Мин, сколько лет ты со мной?

А Мин на мгновение задумался, а затем улыбнулся.

— Брат Чэн, уже шестнадцать лет. Я бегал за тобой с самого детства.

Цзян Гуйчэн усмехнулся. Он и не думал, что тот мальчишка, который когда-то бегал за ним, вырастет в настоящего морского волка.

— Ты замешан в этом деле? — резко спросил Цзян, бросая диктофон А Мину.

Тот включил запись, и его лицо побледнело.

— Брат Чэн, я не участвовал в этом. Но я знал и не сказал тебе. Прости.

— И ты все еще называешь меня братом? — гневно произнес Цзян.

Он никак не ожидал, что А Мин просто будет стоять в стороне, наблюдая, как его предают.

— Брат Чэн, они угрожали моему сыну! У меня только он один, ему всего три года! — А Мин опустился на колени, рыдая. — Брат Чэн, тебе нужно бежать, уже слишком поздно! Они всё подготовили.

Цзян встал, бросив окурок в море.

— Бежать? Зачем? — Он поднял чемодан и протянул его А Мину. — Открой, взгляни.

А Мин дрожащими руками открыл чемодан. Там лежали пачки денег, на вид — миллионы.

— Брат Чэн...

— Это дал мне Ли Цин, глава Нового мира, — с улыбкой сказал Цзян.

А Мин смотрел на него в шоке, не понимая, как Цзян связан с Новым миром.

— Разве не ради денег мы все здесь? Передай тем, кто готов предать меня, что они могут продолжать жить со мной. Иначе мы будем против Нового мира. Пусть решают сами.

Цзян использовал имя Нового мира как щит. Он был уверен, что его люди сделают правильный выбор. Между Чэнь Шуйшеном, его отцом и сыном, и Новым миром только дурак мог ошибиться.

— Брат Чэн, не беспокойся, я всё улажу, — с уверенностью в голосе сказал А Мин, глядя на деньги.

— Хорошо. Действуй, чтобы информация не просочилась. Вечером, как обычно, встретимся в деревне Ма Вань, — кивнул Цзян.

А Мин быстро спустился в лодку и умчался.

Цзян стоял на палубе, смотря ему вслед, и усмехнулся.

— Деньги — чертовски хорошая вещь.

Наступил вечер.

Цзян направил лодку к указанным координатам. Его младший брат, Шэнцзы, начал вылавливать золото. Кусочки золотых слитков складывали в заранее подготовленный ящик из пенопласта. На дне лежал лед, а сверху — морская рыба.

Закончив, Шэнцзы зашатался в каюту и бросил Цзян Гуйчэну насмешливый взгляд.

— Эй, на пристани полиция, так что разгружаться не сможем.

Цзян оставался спокоен, не двигаясь с места.

Шэнцзы швырнул спутниковый телефон на сиденье, в его глазах мелькнула злоба.

— Старик сказал, понял?

Цзян взглянул на него, поднял трубку, выслушал и бросил её обратно.

— Направляйся в деревню Ма Вань.

Шэнцзы продолжал кричать:

— Деревня Ма Вань, ты оглох, что ли?

Цзян повернулся и посмотрел на Шэнцзы. Его взгляд был холоден, как у мертвеца.

Шэнцзы сглотнул, бросил "ладно" и вышел из каюты.

Цзян посмотрел ему вслед. Он знал, что Чэнь Шуйшен и его сын скоро нанесут удар.

Лодка причалила к маленькому пирсу в деревне Ма Вань. Как только они пристали, Шэнцзы с напускной нежностью обнял Цзян.

— Помнишь, как в детстве мы упали в море? Старик спас только меня, а о тебе и не подумал. Все говорят, что кровь родного сына крепче воды.

Цзян молча шёл вперёд. На перекрёстке аллеи стояла толпа людей.

Шэнцзы продолжал с наглой усмешкой:

— Но я всегда думал, что он спас меня, а не тебя, потому что верил в твои способности. Теперь всё дело моё, но мне кажется... если бы ты не исчез, никто бы не поставил меня главным.

Он остановился и похлопал Цзяна по груди.

Младшие братья позади него постепенно собрались вокруг.

Цзян Гуйчэн по-прежнему выглядел спокойным. Это спокойствие вызывало у Шэнцзы чувство тревоги. Ему казалось, что он что-то упустил.

"Старик велел тебе разобраться со мной?"

В этот момент со стороны входа в переулок подошла большая группа людей, держа в руках стальные прутья и мачете.

Это успокоило Шэнцзы, и он ухмыльнулся высокомерно: "Ты такой крутой перед смертью, думаешь, ты Ип Ман?"

Цзян Гуйчэн поправил волосы на лбу и сказал: "Ты уверен, что они все твои?"

Его слова заставили сердце Шэнцзы сжаться, и он в панике огляделся вокруг.

Неожиданно оказалось, что люди, которых он привел, были захвачены, и его самого тоже схватили.

"Что вы делаете, вы с ума сошли? Мой отец — босс."

Шэнцзы смотрел на людей по обе стороны со страхом.

Цзян Гуйчэн достал сигарету и медленно закурил.

"Я уже убил всех твоих людей."

Шэнцзы выглядел строго и подумал про себя: "У меня много людей, они скоро придут."

Но он действительно испугался и надеялся, что Чэнь Шуйшэн придет спасти его как можно скорее.

Цзян Гуйчэн с презрением посмотрел на Шэнцзы, медленно достал из кармана маленький гарпун и направил его на борющегося на земле младшего брата.

"Пфф~" Гарпун мгновенно пронзил висок младшего брата. Тот дернул ногами несколько раз и умер.

Шэнцзы в ужасе смотрел на эту сцену, теперь он понял, что Цзян Гуйчэн действительно хочет его убить.

Глядя на Цзян Гуйчэна, приближающегося с перезаряженным гарпуном, Шэнцзы торопливо сказал: "Гуйчэн, Гуйчэн, мы же братья."

Цзян Гуйчэн поднял глаза и посмотрел на Шэнцзы с насмешкой: "Братья? Если бы не покровительство одного важного человека, я бы, вероятно, был тем, кто умер сейчас, верно?"

Если бы не уважение мастера Цина, он, возможно, был бы хуже трупа и умер бы в отчаянии.

"Только встретив господина Цина, я понял, что с самого начала ты никогда не считал меня своим."

Цзян Гуйчэн медленно присел и направил гарпун на ухо другого парня. "Эй~" Тот дернулся, но больше не двигался.

Шэнцзы отчаянно пытался вырваться, но его прижали к колючей проволоке двое крепких парней.

Цзян Гуйчэн подошел к Шэнцзы и направил гарпун на его висок.

"Гуйчэн, мы выросли вместе. Я твой родной брат. Мы оба поклоняемся Мацзу.

Я не хочу этих денег, и я отдам тебе бизнес. Я скажу старику, пожалуйста, отпусти меня."

Цзян Гуйчэн усмехнулся и передумал убивать Шэнцзы сразу.

"Ха-ха, не переживай, я не убью тебя сейчас! Ты еще пригодишься, позвони старику и скажи ему ждать на рыболовном судне."

Цзян Гуйчэн хотел выяснить координаты азартного судна, чтобы передать их Новому Миру как доказательство своей преданности.

http://tl.rulate.ru/book/125556/5517536