Готовый перевод Hong Kong movies: I can see the loyalty value, I am not panicked at all / Гонконгская волна крови: Глава 108

В это время Чэнь Чэнцзюнь из группы «Шуньян» сидел в своём офисе, слушая отчёты подчинённых.

– Что? Вы сказали, что этот парень уже выкупил все акции группы «Кинмен»? – Чэнь Чэнцзюнь смотрел на своих людей с недоверием. Он никак не мог поверить, что Ли Цин, будучи иностранцем, смог так легко захватить контроль над всей группой «Кинмен».

Неужели все остальные группировки сделаны из бумаги?

Хотя группа «Кинмен» не может сравниться с более крупными третьесортными чеболями, её ресурсы в чёрных и белых кругах ничуть не уступают обычным чеболям. Просто из-за социальных привычек Кореи «Кинмен» никогда не попадал в поле зрения высшего общества.

Чэнь Чэнцзюнь не хотел признавать этого, но факт оставался фактом: Ли Цин оказался куда более способным, чем он предполагал.

– Позовите начальника Инь Сяньюя, – после короткого размышления Чэнь Чэнцзюнь приказал вызвать Инь Сяньюя в офис.

– Вы звали меня? – спросил Инь Сяньюй, войдя.

Чэнь Чэнцзюнь сейчас управлял тяжёлой промышленностью группы «Шуньян». По сравнению с другими секторами, такими как электроника, недвижимость, страхование и торговля, прибыльность этого направления была относительно низкой.

Глядя на «принца» перед собой, в глазах Инь Сяньюя мелькнула тень презрения. Этот человек из группы «Шуньян» был неспособен ни на что, кроме гнева и пустых угроз. Он даже не мог сравниться с мизинцем своего босса, Ли Цина. У Инь Сяньюя даже возникло чувство, что «с ним можно не церемониться».

– Начальник Инь, вы эксперт по Китаю. Думаю, некоторые вещи лучше поручить вам, – начал Чэнь Чэнцзюнь.

Изначально он не планировал доверять это дело Инь Сяньюю, так как не был уверен в его лояльности. Однако после года наблюдений он убедился, что Инь Сяньюй не знает о том, что именно он отправил людей убить его. Только тогда Чэнь Чэнцзюнь решил снова использовать Инь Сяньюя.

Инь Сяньюй, сжав кулаки, терпеливо ждал этого момента целый год. Наконец, возможность представилась.

– Начальник Инь, вы знаете о группе «Кинмен»? – спросил Чэнь Чэнцзюнь.

Услышав это, Инь Сяньюй слегка напрягся. Конечно, он знал о группе «Кинмен» – новый президент был его боссом.

– Слышал, – ответил он сдержанно.

Чэнь Чэнцзюнь задумался на мгновение, а затем сказал:

– Свяжитесь с Ли Цзычэном, вице-председателем группы «Кинмен». Узнайте, не хочет ли он стать председателем.

Инь Сяньюй слегка замешкался:

– Насколько я знаю, группа «Кинмен» только что сменила президента.

– Не беспокойтесь об этом. Просто свяжитесь с Ли Цзычэном, – резко оборвал его Чэнь Чэнцзюнь, его лицо стало мрачным.

При мысли о очаровательной Мао Сяньминь Чэнь Чэнцзюнь приходил в ярость. Если бы не этот человек, он бы уже давно заполучил Мао Сяньминь. С её семейными связями он бы не занимался этим наименее прибыльным бизнесом.

Отмахнувшись от Инь Сяньюя, Чэнь Чэнцзюнь откинулся на спинку кресла. Если бы он смог заполучить Мао Сяньминь, его голос в семье стал бы значительнее.

После того как его дед, Чэнь Янчжэ, погиб в авиакатастрофе, семейный бизнес был разделён. Его отец, Чэнь Юнцзи, управлял электроникой и тяжёлой промышленностью, дядя, Чжан Дунцзи, – страховым бизнесом, тётя, Чэнь Хуаин, – розничной торговлей (в основном универмагами «Шуньян»), а незаконнорождённый сын деда, Чэнь Юньцзи, – кинокомпанией.

Вместе они всё ещё представляли собой крупный чеболь, но каждый из них преследовал свои цели, и семья давно развалилась.

...

Ли Цин и Мао Сяньминь так увлеклись прошлой ночью, что проснулись только к трём часам дня.

– Цин, ты уверен, что хочешь встретиться с моим отцом? – спросила Мао Сяньминь, делая последнюю попытку отговорить его. Она боялась, что Ли Цин не выдержит давления.

Она прекрасно знала, каков её отец. Ради развития семьи он готов на всё.

– Не волнуйся, я не сделаю ничего плохого твоему отцу, – улыбнулся Ли Цин, обнимая её.

Вскоре в комнате раздался голос Мао Сяньминь, зовущей «папочку».

С наступлением вечера Мао Сяньминь с тревогой повезла Ли Цина в район Каннам.

Каннам – один из трёх самых богатых районов Сеула, где многие чеболи владеют недвижимостью. Мао Сяньминь без препятствий въехала в стильный особняк в стиле усадьбы.

В Каннаме, где каждый клочок земли на вес золота, владение таким поместьем говорило о том, что хозяин здесь – не просто богач.

Ли Цин выглянул из окна машины. Вокруг стояли охранники в чёрных костюмах, а несколько из них патрулировали территорию с полицейскими собаками.

Мао Сяньминь, привыкшая к этому, сказала:

– Я на самом деле не люблю сюда возвращаться. Каждый раз, как в тюрьму.

Она игриво высунула язык, глядя на Ли Цина.

– Хорошо. По крайней мере, так безопаснее, – с улыбкой сказал Ли Цин.

На самом деле, он так не думал. В этой ситуации лучше обойтись без тяжёлого оружия. Если бы Вороны начали стрелять из гранатомёта, эти люди ничего бы не смогли сделать.

Но это всё-таки Южная Корея. Если бы он действительно так поступил, неизвестно, чем бы это обернулось. В любом случае, статус Ворона как террориста стал бы очевиден.

Ли Цин вышел из машины, и Мао Сяньминь сразу же проводил его в виллу.

Когда слуги в вилле увидели их, они почтительно поклонились и поздоровались.

– Это Ли Цин? – подошла дама, и Мао Сяньминь быстро перевёл её слова для Ли Цина.

Очевидно, Мао Сяньминь уже рассказал своей семье о его визите.

– Здравствуйте, тётя! Это подарок для вас, – Ли Цин заранее подготовился и знал, что на первый визит обязательно нужно принести подарки.

Мать Мао Сяньминя вежливо приняла подарок и пригласила Ли Цина в гостиную.

На диване в гостиной сидел мужчина средних лет, лет пятидесяти, с широко раскрытыми глазами и спокойным взглядом.

– Этот молодой человек... Ли Цин? – Ли Цин слегка удивился, услышав прерывистый китайский.

– Здравствуйте, дядя, я Ли Цин! Не ожидал, что вы так хорошо говорите по-китайски.

Он взглянул на Мао Сяньминь и почувствовал, что отношение её родителей немного странное. Они были слишком... вежливы.

Это не соответствовало сценарию из романов про зятя, которые он помнил. Разве не должен был он сначала нахмуриться, а потом получить пощёчину?

Они были настолько вежливы, что он даже не знал, стоит ли ему злиться дальше.

– Я когда-то жил в Китае какое-то время... Давно не говорил на этом языке, – хотя он говорил с запинками, смысл был понятен.

Мао Сяньминь с удивлением посмотрела на Ли Цина. Очевидно, её дочь не знала об этом.

– Давайте, поедим и поговорим.

На столе были только китайские блюда, что заставило Ли Цина насторожиться. Если кто-то слишком старается без причины, это либо предатель, либо вор.

За обедом было заметно, что мать Мао Сяньминя действительно симпатизирует Ли Цину. Казалось, что свекровь всё больше и больше любит своего зятя.

Отец Мао Сяньминя улыбался, совсем не похожий на президента Seoul Daily.

После вкусного обеда и приятной беседы.

– Ли Цин, не против пройти в мой кабинет на чашечку чая? – предложил отец Мао Сяньминя.

Мао Сяньминь с беспокойством посмотрела на Ли Цина, а он глазами дал понять, чтобы она не волновалась.

– Конечно, дядя, я как раз хотел попробовать ваш чай.

Они поднялись на второй этаж в кабинет, разговаривая и смеясь.

Как только дверь закрылась, улыбка с лица отца Мао Сяньминя мгновенно исчезла.

Ли Цин тоже потирал щёки. Притворяться улыбающимся – действительно тяжёлая работа, от которой мышцы лица почти онемели.

http://tl.rulate.ru/book/125556/5394883