Готовый перевод Hong Kong movies: I can see the loyalty value, I am not panicked at all / Гонконгская волна крови: Глава 94

Козуэй-Бэй, бар «Голубая бухта».

В полумраке отдельной комнаты, освещённой лишь несколькими свечами, Ворон обнимал девушку и хвастался перед младшими братьями.

Ему нравилась такая атмосфера — свечи помогали ему поднять настроение.

В последнее время он следовал за боссом Ли Цином, и это было очень захватывающе. Он уже успел получить немало выгод.

– Вы даже не представляете, наш босс может семь раз за ночь, без проблем. Это настоящая боевая мощь! – Ворон хвастался перед младшими братьями и девушкой.

К счастью, Ли Цин этого не слышал, иначе он бы точно ударил Ворона по голове.

– Брат Ворон, я опоздал, накажу себя тремя рюмками, – вошёл один из младших братьев и сразу же извинился.

Ворон бросил на него взгляд:

– Слышал, ты в последнее время тусуешься с Сяо Ма. Как дела?

Младший брат ничего не ответил, только загадочно улыбнулся и выпил три рюмки подряд. Затем он достал из кармана новенькую купюру «Большой золотой бык» и, к удивлению Ворона и остальных, поджёг её от свечи.

Горящая купюра зажгла сигарету в уголке его рта. Он затянулся с наслаждением.

Этот жест выглядел невероятно круто, особенно горящая купюра. Все девушки в комнате загорелись от восхищения.

Ведь одна такая купюра могла обеспечить им шикарную жизнь на два дня.

– Ты с ума сошёл? У тебя денег лишних много? – Ворон шлёпнул его по голове.

– Ой, ой, хватит бить, брат Ворон! Вот, держи! – Младший брат достал из кармана пачку гонконгских долларов и протянул Ворону.

Ворон обрадовался, увидев деньги. Неужели такое возможно?

Но потом задумался: с такими деньгами он бы точно не стал делиться со мной.

– Это не подделка? Сяо Ма сделал? – спросил Ворон.

Младший брат кивнул, обиженно надув губы.

Глаза Ворона загорелись. Только что, когда младший брат показывал свою крутость, девушки смотрели на него с восхищением, готовые броситься в его объятия.

– Кхм... Конфискую, – заявил Ворон.

– Хотя бы одну оставь, я хочу покрасоваться...

– Пошёл вон!

Неизвестно, когда это началось, но использование купюр для зажигания сигарет стало модным в гонконгских барах.

Ворон, будучи третьим интеллектуалом в Новом мире после Да Ху и Эр Гоу, мгновенно учуял возможность для бизнеса.

Он выпросил у Сяо Ма коробку поддельных долларов и быстро распространил их по цене сто долларов за штуку.

За короткое время он заработал сотни тысяч. Даже Ли Цин, узнав об этом, несколько раз похвалил его, что заставило Ворона гордиться собой несколько дней.

Офис Тань Чэна в гонконгском филиале группы «Сыхай».

– Брат Чэн, я нашёл, – вбежал младший брат.

– О? Что именно? Кто это? – Тань Чэн выпрямился и пристально посмотрел на него.

– Ну, похоже, все гангстеры Гонконга используют наши поддельные купюры.

Услышав это, Тань Чэн был шокирован. Он не боялся гонконгских банд.

Он боялся, что большое количество поддельных купюр нарушит финансовую систему Гонконга. Если это произойдёт, финансовые магнаты убьют его.

– Они используют их... чтобы зажигать сигареты! – продолжил младший брат.

– О... – Тань Чэн задумался, почувствовав что-то неладное. – Подожди, зажигать сигареты? Что ты имеешь в виду?

– Они поджигают поддельные купюры и зажигают от них сигареты! – Младший брат сделал жест, будто зажигает сигарету.

– Что? – Тань Чэн был в шоке.

Младший брат уверенно кивнул. Сначала он сам не поверил, но, увидев это в баре, пришлось поверить.

– Кроме того, теперь «Большой золотой бык» уже не в моде, популярны доллары, – добавил младший брат.

Это было настоящим оскорблением для группы, занимающейся подделкой купюр!

– Поддельные купюры сначала распространились из Нового мира, и метод зажигания сигарет тоже стал популярным там, – объяснил младший брат.

Тань Чэн всё понял.

– Ли Цин, чёрт возьми! – Тань Чэн ударил кулаком по столу. – Что ещё у тебя есть? Говори всё сразу.

Младший брат тяжело дышал. Неужели нельзя было всё сказать сразу?

– Э-э, Сяо Ма, который часто моет твою машину внизу, похоже, стал младшим братом Ли Цина.

– Чёрт!

Тань Чэн хотел оставить Сяо Ма, чтобы тот жил хуже смерти, но не ожидал, что Ли Цин возьмёт этого калеку под своё крыло.

В этот момент дверь открылась, и вошёл пожилой мужчина. Тань Чэн сразу же встал и почтительно произнёс:

– Господин Яо!

– Здравствуйте, господин Яо! – Младший брат тоже поклонился.

Господин Яо был ветераном группы «Сыхай» в Гонконге.

Он махнул рукой, и младший брат поспешил выйти.

– Ачэн, дела затянулись. Некоторые вещи нельзя просто поручить людям из штаб-квартиры. Новый мир — это не просто группа.

Другие могут не знать, но у господина Яо были свои источники. Говорили, что даже Громовержец из банды Саньлянь потерпел поражение от Ли Цина.

– Господин Яо, не волнуйтесь, это мелочи. Я разберусь, – заверил Тань Чэн.

Господин Яо кивнул. Он сказал всё, что должен был. Теперь это было дело Тань Чэна — слушать или нет, и последствия он понесёт сам.

Господин Яо развернулся и вышел из офиса, опираясь на трость.

Тань Чэн попытался успокоиться.

– Позовите менеджера Вана.

Через несколько минут менеджер Ван вошёл в офис.

– Я слышал, Сун Цзыхао вернулся?

На лице менеджера Вана промелькнуло смущение. Ведь бывший босс был к нему довольно добр.

– Да.

– Узнай, где он.

– Брат Чэн, зачем он тебе? Он сейчас даже не знает, где попросить еды, – менеджер Ван явно помнил старые отношения и не хотел втягивать Сун Цзыхао снова.

– Что? Ты сейчас меня ставишь под вопрос? – Тань Чэн нахмурился.

Менеджер Ван больше не осмелился возражать, только кивнул.

Тань Чэн на мгновение задумался. Хотя он пока не мог тронуть Ли Цина или Сяо Ма, похоже, был кто-то, кого он мог использовать.

Он зловеще улыбнулся:

– Поступай так...

......

В автосалоне такси Сун Цзыхао разговаривал с дядей Хуа.

Теперь он действительно влился в жизнь обычных людей. Большинство людей в этом салоне были бывшими заключёнными, которые решили изменить свою жизнь.

У них были общие темы для разговоров.

Внезапно у входа в салон остановилось несколько машин.

Из них вышли люди в костюмах и туфлях, которые одновременно поклонились Сун Цзыхао.

– Брат Хао!

Сун Цзыхао узнал их. Это были его бывшие младшие братья.

– Ну, зачем вы пришли?

– Брат Хао, вернись! Возьми нас с собой, – умоляюще сказали младшие братья.

За последние три года, как прямые подчинённые Сун Цзыхао, они терпели унижения от Тань Чэна.

Сун Цзыхао покачал головой:

– Я исправился и стал новым человеком. Пожалуйста, оставьте меня в покое.

В глазах младших братьев появилось разочарование. Очевидно, Сун Цзыхао больше не был тем большим братом, каким он был три года назад.

– Брат Хао, береги себя. Мы уходим.

– Тань Чэн велел передать тебе этот телефон.

Младшие братья ушли разочарованными.

Сун Цзыхао держал телефон в руках, не зная, что думать.

Внезапно телефон зазвонил.

– Брат Хао, ты вышел из тюрьмы и даже не зашёл в компанию, – раздался голос Тань Чэна.

http://tl.rulate.ru/book/125556/5354190