Готовый перевод Hong Kong movies: I can see the loyalty value, I am not panicked at all / Фильмы из Гонконга: Я могу видеть показатель преданности, и я совсем не боюсь: Глава 66

Лэй Фухун чуть не сломал зубы, услышав это. Если бы он закричал, какое бы лицо он сохранил здесь?

– Пфф.

Хэ Минь рядом с ним рассмеялась, услышав слова Ли Цина.

Лицо Лэй Фухуна стало серым.

– Ли Цин, не заходи слишком далеко!

Чэнь Хуй, стоявший рядом, тоже был возмущён. Ли Цин не только не воспринимал его всерьёз, но и провоцировал его друзей.

– Я слышал, ты лидер общества. Ты хорошо дерешься? Позволь мне сказать, что сейчас важны деньги и сила. Эпоха драк и убийств закончилась.

Чэнь Хуй с презрением посмотрел на Ли Цина. Муравей снизу осмелился кричать на него.

– Хочешь верь, хочешь нет, но я могу одним звонком устроить так, что ты умрёшь у дверей.

Чэнь Хуй всё больше распалялся, не обращая внимания на то, что Лэй Фухун дергал его за рукав.

Линь Фэй не выдержал и вмешался:

– Я не знаю, кто ты такой, и не знаю, кто тебя сюда пригласил. Не устраивай здесь сцен.

Ли Цин похлопал Линь Фэя по плечу и с улыбкой посмотрел на Чэнь Хуя.

Он протянул правую руку и сделал жест приглашения:

– Пожалуйста, начинай своё представление!

Чэнь Хуй ошалел от таких слов. Этот парень явно играл не по правилам.

К счастью, он был уверен в себе. Его отец был важной фигурой в обществе Хэхэту в Гонконге.

С возмущённым видом он взял телефон, набрал номер и включил громкую связь.

– Алло, мистер Чэнь, что вам нужно?

С другого конца провода раздался голос босса Хэхэту, толстяка Чэна.

– Передо мной стоит наглый парень. Я не хочу, чтобы он завтра увидел солнце. Кстати, он тоже босс какого-то общества.

Хэхэту считалось одним из сильнейших обществ второго эшелона в Гонконге. Мелкие группировки не смели с ними связываться.

– О? Не знаю, кто осмелился досаждать мистеру Чэню. Не волнуйтесь, я устрою так, что ему не поздоровится.

Толстяк Чэн говорил беззаботно. Каждый год Чэнь Ли платил Хэхэту крупные суммы за грязную работу.

Ли Цин, наблюдая за представлением Чэнь Хуя, совершенно не волновался. Он достал сигарету, закурил и глубоко затянулся.

Хэ Минь, увидев Ли Цина в клубах дыма, вдруг заинтересовалась этим парнем. Ей стало любопытно, как он справится с ситуацией.

Чэнь Хуй с гордостью посмотрел на Ли Цина, чувствуя себя победителем.

– Этого парня зовут Ли Цин, он сейчас в отеле "Интернациональный".

– Бум! – Раздался звук падающего на пол тяжёлого предмета.

Через мгновение с другой стороны провода раздался голос:

– Кого? О ком ты говоришь? – Голос звучал сбивчиво.

– Ли Цин, у тебя проблемы со слухом? Ли Цин, как зелёная трава.

Толстяк Чэн не обратил внимания на тон Чэнь Хуя:

– Передай телефон Ли Цину.

Хотя Чэнь Хуй был в недоумении, он всё же поднёс телефон ближе к Ли Цину:

– Держи...

– Брат Цин? – Раздался дрожащий, неуверенный голос.

– Да.

Одно только "да" заставило толстяка Чэна чуть не упасть на пол.

– Брат Цин, я его не знаю. Это не моё дело.

– Да.

Ли Цин снова произнёс "да". Толстяк на другом конце провода облегчённо вздохнул и тут же повесил трубку.

Чэнь Хуй с изумлением смотрел на телефон. Что происходит? Почему он повесил трубку?

Все, кроме Линь Фэя и молчаливого Лэй Фухуна, с любопытством смотрели на Ли Цина. Они не знали, что он в таком молодом возрасте обладает такой репутацией. Одно его имя отпугнуло лидера общества.

Ли Цин с презрением посмотрел на Чэнь Хуя, проигнорировал его и медленно направился к Лэй Фухуну, стоявшему позади.

– Мистер Лэй, ты бесполезен, даже если я дам тебе шанс. Ты же не думаешь, что сможешь заставить меня сдаться, просто назвав имя мистера Лэя?

Лэй Фухун, видя, как Ли Цин приближается, начал паниковать.

– Дядя Ли... Я сказал, что не знаю. Ты веришь?

Хэ Минь, услышав, как Лэй Фухун назвал её дядей, снова улыбнулась. Если бы не неподходящий момент, она бы рассмеялась вслух.

Ли Цин ничего не сказал, только покачал головой:

– Разве твой отец не учил тебя? Но мой босс научил меня: нужно признавать свои ошибки.

Лэй Фухун на противоположной стороне стиснул зубы, незаметно подошёл к столу с едой и схватил столовый нож.

Ли Цин уже заметил его мелкие движения. Когда Лэй Фухун бросился на него с ножом, Ли Цин лишь презрительно улыбнулся. Его рука, словно когти тигра, схватила Лэй Фухуна за локоть и резко провернула.

– Щёлк! – Предплечье Лэй Фухуна неестественно изогнулось.

В мгновение ока Ли Цин выхватил нож и отрезал ему мизинец.

Крик Лэй Фухуна разнёсся по всему банкетному залу. Все присутствующие обернулись.

Богатые наследники вокруг Линь Фэя с ужасом наблюдали за происходящим, некоторые даже начали отдаляться от Ли Цина.

Ли Цин не обращал внимания на чужие взгляды. Он бросил нож, медленно присел и поднял отрезанный мизинец. Затем, на глазах у всех, опустил его в бокал с вином.

– Выпей этот бокал, или я не позволю тебе покинуть Гонконг. Я говорю серьёзно.

Тон Ли Цина был спокоен, но в нём чувствовалась непреодолимая властность.

Лэй Фухун, изо всех сил сдерживая боль, дрожащими руками поднял бокал и выпил его до дна. Затем он встал и поспешно ушёл, унося с собой отрезанный палец. Всё-таки, его ещё можно было пришить в больнице.

Все были ошеломлены действиями Ли Цина, но на лице Хэ Минь не было страха. Она с интересом смотрела на него.

Ли Цин поднялся и с лёгким извинением посмотрел на Линь Фэя:

– Прости, Линь Фэй.

Линь Фэй сразу же отреагировал, покачал головой и улыбнулся:

– Всё в порядке, ты мой друг.

Затем Ли Цин взглянул на ошеломлённого Чэнь Хуя. Тот был настолько напуган, что не смог сдержаться и обмочился.

Ли Цин с презрением посмотрел на его мокрые штаны:

– Иди домой и жди смерти. Даже Иисус не спасёт тебя, я сказал!

С этими словами он вышел из банкетного зала.

Его властные слова заставили глаза Хэ Минь слегка заблестеть. Давно она не встречала такого мужественного мужчину.

Чэнь Хуй рухнул на пол и долго не мог подняться.

...

Толстяк Чэн долго думал, прежде чем позвонить Чэнь Ли. Звонок быстро был принят.

– Мистер Чэнь, я отправлю вам спонсорский взнос за этот год. Мы не будем выполнять работу в этом году.

Чэнь Ли был ошеломлён. Они всегда хорошо сотрудничали, почему же толстяк Чэн вдруг отказался?

– Толстяк Чэн, тебе не хватает денег? Назови цену, я сразу же отправлю.

В его глазах это был всего лишь способ вымогательства.

– Мистер Чэнь, боюсь, я потеряю жизнь, а не деньги! Лучше проверьте, что натворил ваш сын.

Толстяк Чэн говорил загадочно.

– Хорошо, если будет возможность, поработаем вместе.

Чэнь Ли странно покачал головой. Он не придал этому значения. В Гонконге полно обществ, и они всегда готовы взять больше денег.

– Наверное, мой негодяй снова устроил проблемы.

С тех пор как этот сын вернулся, у него не было ни одного спокойного дня.

Набрав номер Чэнь Хуя, Чэнь Ли услышал громкий плач ещё до того, как успел что-то спросить.

– Папа, спаси меня! Спаси меня, папа!

Чэнь Ли нахмурился. У него всё ещё были связи в Гонконге. Что могло так напугать Чэнь Хуя?

Теперь Чэнь Хуй был действительно напуган, особенно после того, как своими глазами увидел, как Лэй Фухуна заставили выпить вино с пальцем. Он понял, что Ли Цин говорил серьёзно.

– Что случилось? Говори спокойно.

Чэнь Ли спросил сдержанно.

– Ли Цин хочет меня убить!

http://tl.rulate.ru/book/125556/5348621