Готовый перевод Hong Kong movies: I can see the loyalty value, I am not panicked at all / Фильмы из Гонконга: Я могу видеть показатель преданности, и я совсем не боюсь: Глава 33

Поздней ночью в открытом море у берегов Гонконга внезапно раздался звук корабельного двигателя.

Два контрабандистских судна направлялись к Сянцзяну.

В трюме было полно людей, в основном южноазиатов с тёмной кожей, и лишь изредка встречались метисы китайского происхождения.

Неизвестно, что произошло, но оба судна медленно остановились.

Из трюма вышел молодой человек и громко спросил главаря:

– Эй, почему корабль остановился?

Его вопрошающий взгляд явно не соответствовал роли осторожного нелегала.

– Тише, здесь патрулируют береговую охрану Гонконга, – понизил голос главарь.

Молодой человек, не сомневаясь, решил вернуться в трюм.

Но едва он повернул голову, как почувствовал, как холодный ствол пистолета упирается ему в затылок.

– Если не хочешь умереть, молчи! Я буду задавать вопросы.

Молодой человек поднял руки и медленно кивнул.

– Зачем ты едешь в Сянцзян?

– Помочь мистеру Цзяну с одним делом, – голос парня дрожал, но он всё же прошептал.

– Какому мистеру Цзяну?

– Мистеру Цзян Тянъяну.

Чжан Цяньдань взглянул на Ли Цина и, увидев его лёгкий кивок, достал заранее приготовленную стальную проволоку и с силой сжал её на шее молодого человека.

Через мгновение парень перестал двигаться.

– Никого не оставлять в живых.

Ли Цин закурил сигарету, и в тусклом свете корабля он выглядел как демон из ада.

Чжан Цяньдань, Чжан Дунсю и другие вместе с подчинёнными ворвались в трюм с автоматами АК.

Никто в трюме не успел среагировать, тем более что большинство винтовок находилось на другом судне.

Раздавались непрерывные выстрелы, перемежающиеся с криками.

Сопротивление было слабым, и все наёмники были застрелены в трюме.

Спустя некоторое время Ли Цин вошёл в трюм. Ребята перезаряжали оружие, и изредка слышались выстрелы.

В трюме повсюду лежали трупы, но он не проявлял никаких эмоций. Все они были посланы Цзян Тянъяном, чтобы убить его. Было бы милосердием не зажигать для них небесные фонари одного за другим.

– Снимите с них жетоны.

– Да, брат.

Ли Цин огляделся и убедился, что ребята работают чётко и действительно никого не оставили в живых.

Через десять минут Ли Цин наблюдал, как два контрабандистских судна загорелись и медленно пошли ко дну.

Конечно, оружие с другого корабля стало трофеем Ли Цина.

– Постройте два новых судна для контрабандистов.

Ли Цин отдал приказ, не обращая внимания на благодарности главаря, сел на лодку и уплыл.

...

Два дня спустя в новостях Сянцзяна сообщили:

– Сообщается, что в открытом море было обнаружено тело. Лицо трупа невозможно опознать, но судя по одежде, это, скорее всего, нелегал из Юго-Восточной Азии. Странно, что на теле обнаружены пулевые ранения разного размера. Подробности в нашем репортаже...

Цзян Тянъян, завтракавший в этот момент, на мгновение замер, услышав новости, но затем покачал головой и усмехнулся.

– Чёрт, опять разборки между бандитами. Вьетнамская группировка становится всё наглее.

Цзян Тянъян вспомнил о вьетнамской банде, которая в последнее время вела себя крайне дерзко, устраивая беспорядки и заставляя лидеров крупных обществ приходить на чаепитие к главе полиции.

Сегодня был день сбора отчётов в клубе. Все главы залов пришли в Зал Единства, чтобы сдать свои отчёты. Цзян Тянъян прибыл в штаб после завтрака.

Он хотел увидеть подавленное лицо Ли Цина. Тот явно ненавидел его, но ничего не мог поделать. На этот раз Цзян Тянъян уже придумал, как унизить Ли Цина перед всеми главами залов.

Главы залов один за другим прибыли в Зал Единства, и Ли Цин также вошёл уверенным шагом.

Брат Цзи, взглянув на чемодан, который нёс Ли Цин, пошутил:

– Ах, Цин, ты в последнее время хорошо зарабатываешь? Так много сдаёшь?

– Неплохо, много братьев помогают, – засмеялся Ли Цин.

Главы залов обменялись любезностями.

– Ладно, давайте начнём сбор отчётов, – с улыбкой сказал Принц. Он явно стал фигурой, подобной прежнему Чэнь Яо, своего рода белыми перчатками Цзян Тянъяна.

Все главы залов сдали отчёты о деятельности своих залов за этот месяц.

Кто-то сдал больше, кто-то меньше, но в целом всё было как обычно.

– Мистер Цзян, отчёт главы зала Ли Цина неверен, – Принц взглянул на учётную книгу и громко объявил.

– Что не так? – с улыбкой спросил Цзян Тянъян, затягиваясь сигарой.

– В нём вообще нет данных о контрабанде, – Принц бросил взгляд на Ли Цина, сидевшего рядом.

В зале воцарилась тишина. Все главы залов переглядывались, не понимая, что их бизнес должен был быть сдан в клуб.

Но в то же время они смотрели на Ли Цина с злорадством. Его контрабандный бизнес действительно вызывал зависть.

– Эй? Контрабанда – это личный бизнес Ли Цина, а не клуба. Разве это не нарушение правил? – Тринадцатая сестра не выдержала и первой заговорила.

– Амэй, у тебя нет личного бизнеса, только бизнес общества. Без общества твой бизнес поглотят другие, – Цзян Тянъян кивнул Тринадцатой сестре сигарой, и она больше не осмелилась возражать.

Брат Цзи хотел заступиться за Ли Цина, ведь он тоже хорошо заработал на его контрабанде.

Но, видя, как Цзян Тянъян ведёт себя так властно и решительно, он временно убрал свои слова обратно.

Ли Цин тоже не стал церемониться в своей перепалке с Цзян Тянъяном, глубоко вздохнул и плюнул в потолок.

– Мистер Цзян, кто не знает, что я, Ли Цин, живу за счёт контрабанды, а вы хотите, чтобы я сдал отчёт? Вы просто отбираете у меня еду! Отнимать у человека деньги – всё равно что убивать его родителей!

– Ах, Цин, ты сегодня здесь только благодаря клубу. Нельзя забывать о клубе, даже если ты стал большим. Если все будут такими, как ты, как клуб сможет стать сильнее и достичь большего величия? – тон Цзян Тянъяна был полон гордости. Он использовал общество, чтобы давить на Ли Цина.

Ли Цин пристально посмотрел на Цзян Тянъяна и внезапно встал.

Все главы залов вздрогнули, думая, что Ли Цин не сдержит гнева и собирается что-то сделать с Цзян Тянъяном.

– Ладно, мистер Цзян, вы действительно преданы обществу. Я сдаюсь!

Все главы залов были в шоке. Ли Цин действительно сдался? Этого никогда раньше не случалось.

Этот парень был тем, кто мог убить даже полицейского в гневе, но неожиданно сдался перед Цзян Тянъяном.

Ли Цин оттолкнул Принца, достал чемодан из-под стола и поставил его перед Цзян Тянъяном.

– Всего 1,08 миллиона, мистер Цзян, пересчитайте.

Цзян Тянъян улыбнулся и придвинул чемодан к себе. Теперь он был очень горд. Наконец-то он использовал Ли Цина, чтобы снова утвердить свою власть. Казалось, день, когда он действительно сможет контролировать Хунсин, уже не за горами.

Он осторожно открыл чемодан, но, к удивлению, внутри не было денег, а лежала куча окровавленных жетонов солдат.

Из-за времени кровь потемнела, но едкий запах крови заставил всех присутствующих глав залов понять, что всё не так, как они представляли.

Лицо Цзян Тянъяна изменилось от самодовольства к изумлению, затем к гневу и, наконец, к лёгкому страху.

Один жетон – одна жизнь!

Другие могли не знать, но Хань Бин и Толстяк Ли знали это очень хорошо. Они оба слышали это от Цзян Тянъяна.

Лицо Хань Бина побледнело, и он не знал, о чём думал, смотря на Ли Цина со страхом в глазах.

Толстяк Ли был ещё более подавлен. Его ноги подкосились, и он думал, что не доживёт до завтрашнего дня.

– Мистер Цзян, этого достаточно? – Ли Цин улыбнулся и посмотрел на Цзян Тянъяна с игривым взглядом.

– Достаточно, достаточно! Очень хорошо! – зубы Цзян Тянъяна чуть не сломались от напряжения, а глаза начали медленно наполняться кровью.

– Но я думаю, что отдал слишком много, – на глазах у всех Ли Цин забрал сумму, которую только что сдал Принцу.

– Этого достаточно.

Сказав это, он громко рассмеялся и вышел из зала.

http://tl.rulate.ru/book/125556/5342315