Готовый перевод Hong Kong movies: I can see the loyalty value, I am not panicked at all / Фильмы из Гонконга: Я могу видеть показатель преданности, и я совсем не боюсь: Глава 15

– Подожди минуту, позволь мне сказать пару слов жене, – с дрожью в голосе произнёс Хонг Конг Шэн, слегка потянув за край одежды Ли Цина.

Ли Цин подошёл к нему, обнял и мягко похлопал по спине.

– Не волнуйся, всё будет хорошо. Присмотри за Сисиньли. Я найду Цяньдань, как только уйду, – прошептал он ей на ухо.

Сисиньли тоже встала, с беспокойством глядя на Ли Цина, но лояльность, отображаемая на его голове, снизилась на 10%.

Ли Цин глубоко посмотрел ему в глаза, без выражения кивнул и последовал за полицейскими.

Как только дверь закрылась, изнутри раздался тонкий и громкий крик:

– Это всё из-за тебя, уборщица... С тех пор как ты появилась... у меня и брата Цина не было ни одного спокойного дня... Убирайся!

Услышав это, Ли Цин лишь холодно сжал губы, а двое полицейских рядом с ним невольно вздрогнули.

Полицейская машина свернула к неизвестному пляжу.

– Перед тем как отвезти вас в участок, один человек хочет с вами поговорить, – сказал один из полицейских.

Ли Цин уже знал, кто это. Он открыл дверь машины и направился к пляжу. Там стоял человек – Хуан Чжичэн!

– Сэр Хуан, так поздно, а вы всё ещё наслаждаетесь северо-западным ветром, – с лёгкой насмешкой произнёс Ли Цин.

Хуан Чжичэн на мгновение замер, а затем резко бросился к Ли Цину.

Ли Цин не стал уклоняться, а просто схватил его кулак своей рукой.

По мере того как сила в его руках увеличивалась, на лице Хуана начал появляться болезненный гримас.

– Пуцзе, я поручил тебе быть под прикрытием, но не для того, чтобы ты действительно стал бандитом, – быстро вырвал руку Хуан Чжичэн, потирая её. – Чем ты сейчас отличаешься от мелкого преступника? Ты всё ещё хочешь вернуться в полицию?

Хуан Чжичэн, как обычно, использовал угрозу возвращения в полицию, чтобы держать Ли Цина под контролем.

Ли Цин улыбнулся, наклонил голову и молча смотрел на Хуана.

На самом деле, со смерти своего деда, Ли Цин никогда не думал о возвращении в полицию. Там слишком много таких, как Хуан Чжичэн, которые поднимались по карьерной лестнице, используя под прикрытием.

– Не забывай, твоё дело всё ещё у меня. Без него ты навсегда останешься бандитом, и никогда не сможешь очистить своё имя. В будущем твои сын и внук тоже будут бандитами, – Хуан Чжичэн закурил сигарету, глядя на тёмный пляж.

Эти слова заставили глаза Ли Цина стать ещё холоднее, и он едва сдержал желание убить Хуана прямо здесь.

Он разжал кулаки и с лёгкой насмешкой произнёс:

– Сэр, вы хотите, чтобы я всем рассказывал, что я под прикрытием?

Он изо всех сил старался контролировать свои эмоции, мысленно напоминая себе: «Вокруг полиция, сейчас не время».

Хуан Чжичэн посмотрел на Ли Цина, глубоко затянулся сигаретой и выдохнул дым ему в лицо.

– Я знаю, что ты что-то затеваешь. Хотя никто не сообщал о преступлении, кто-то слышал выстрелы. У тебя три дня, чтобы выполнить задание, которое я тебе дал, иначе... ха-ха, – с презрением сказал он и повернулся, чтобы уйти.

– Сэр Хуан, проверка склада с мукой – это сложно. Вы же знаете, я не трогаю это дело.

– Меня это не волнует. Помни, твоё дело у меня, негодяй! – Хуан Чжичэн бросил это, не оборачиваясь.

– Эй, сэр Хуан, береговая охрана хочет задержать меня для допроса, а вам всё равно?

– Разбирайся со своими делами сам. В худшем случае ты вернёшься в Стэнли. Разве тебе там не комфортно?

Ли Цин усмехнулся, но его настроение становилось всё спокойнее. «Этого человека нельзя оставлять в живых».

Он облизнул зубы, и издалека это выглядело, как зловещая ухмылка.

Хуан Чжичэн сел в машину, понимая, что Ли Цин начинает выходить из-под его контроля. Но после сегодняшнего теста он убедился, что тот всё ещё беспокоится о своём деле.

«Похоже, пора передать его дело!»

Сейчас критический момент для его повышения до старшего инспектора. Он не может допустить ошибок и должен найти склад муки Хунсина.

Что касается Ли Цина, с ним можно разобраться после повышения. В конце концов, таких под прикрытием много, и всегда можно найти замену. Тот парень по имени Чен в прошлый раз был неплох.

Ли Цина снова посадили в машину береговой охраны, и вскоре он оказался в комнате для допросов.

– Эй, разве это не старый знакомый? Мистер Жэнь от мистера О. Разве береговая охрана не пригласила меня на чай? Мистер О тоже хочет угостить меня кофе? Тогда, боюсь, вам придётся подождать в очереди, – с усмешкой сказал Ли Цин, глядя на людей, сидящих перед ним.

– Ли Цин, мы нашли тело в открытом море, и оно было опознано как Чжао Шаньхэ, член общества Хунсин. Мы считаем, что вы подозреваетесь в совершении тяжкого преступления.

– У вас есть доказательства? Если нет, я подам на вас в суд...

...

После того как Ли Цина увезли, Сисиньли обругала Хонг Конг Шэн, которая лишь сжала плечи и холодно смотрела на неё.

Когда Сисиньли вышла из дома, она взяла телефон и набрала номер Чжан Цяньданя.

– Эй, брат Чжан, брата Цина увезли полицейские, – сказала она, а затем добавила: – Сисиньли тоже ушла.

Чжан Цяньдань сразу же нашёл адвоката, чтобы освободить Ли Цина под залог, и позвонил Чжан Дунсю, чтобы тот присмотрел за Хонг Конг Шэн.

Хонг Конг Шэн всё больше чувствовала, что что-то не так. Она не понимала, почему брат Цин попросил её присмотреть за Сисиньли.

Она просто взяла Чжан Дунсю и отправилась в бар в Монг Коке. Раз брат Цин попросил следить за Сисиньли, она будет делать это постоянно.

Сисиньли, с другой стороны, даже не подозревала, что за ней следят. Она вышла из виллы в подавленном настроении и направилась к Монг Коку.

С тех пор как Хонг Конг Шэн появилась в Гонконге, Сисиньли чувствовала себя неуверенно. Кроме того, доходы баров в Монг Коке были не такими, как в Козуэй Бэй, и её карманные деньги значительно уменьшились.

– Это всё... всё из-за этой Хонгшэн, иначе... бар в Козуэй Бэй был бы моим.

Она планировала зайти в бар в Монг Коке, чтобы проверить сегодняшнюю выручку. Если настроение будет плохим, она пойдёт за покупками!

У двери бара в Монг Коке её уже ждала группа девушек. Увидев её, они все бросились к ней.

Сисиньли явно наслаждалась таким вниманием.

– Сестра Ли, вы здесь! – младший брат услужливо открыл дверь, улыбаясь льстиво.

– Да! – Сисиньли небрежно достала крупную купюру и бросила её младшему брату.

С тех пор как Сисиньли взяла под контроль бар в Монг Коке, младшие братья больше не называли её «Младшей невесткой», а только «Сестрой Ли». Особенно после появления Хонгшэн, она стала избегать этого титула.

– Лань... Ланьцзы Цян, как сегодня с выручкой?

– Сестра Ли, сегодня выручка всего 80 000, – с горькой улыбкой ответил Ланьцзы Цян.

На самом деле, это не его вина, что выручка такая низкая. Во-первых, ночь ещё не закончилась, и деньги не подсчитаны; во-вторых, Сисиньли в последнее время забирала слишком много денег со счёта, и на напитки не хватало средств.

– Так... так мало? Принеси... принеси сюда! – Сисиньли протянула руку.

– Сестра Ли, вы не можете трогать эти деньги. Напитки ещё не оплачены, – смущённо сказал Ланьцзы Цян.

– Чёрт, что ты сказал? Весь бар принадлежит нашей Сестре Ли, как ты смеешь не платить? – группа мелких бандитов начала кричать и ругать Ланьцзы Цян.

Сисиньли тоже почувствовала себя неловко, ударила Ланьцзы Цяна по лицу и потянулась за деньгами.

Все бандиты закричали:

– Сестра Ли великолепна!

С тех пор как они последовали за Сестрой Ли, эта группа бандитов стала вести себя как маленькие короли – они постоянно кричали и пили в баре Монг Кока, не платя за напитки.

Теперь они последовали за Сисиньли в приватную комнату бара, планируя пить до поздней ночи, а затем отправиться за покупками.

Хонгшэн и Чжан Дунсю наблюдали за этой сценой издалека, не говоря ни слова.

Когда Хонгшэн собиралась уйти, её остановил Чжан Дунсю.

Хонгшэн с недоумением посмотрела на него, а он указал в сторону двери.

Там появился Чэнь Хаонань. Он что-то сказал бармену, а затем направился в приватную комнату Сисиньли.

http://tl.rulate.ru/book/125556/5339579