Готовый перевод Hong Kong movies: I can see the loyalty value, I am not panicked at all / Гонконгские фильмы: Знаю ценность верности, я не паникую: Глава 1

Гонконг, тюрьма Стэнли, камера 105.

Заключённые сидели группами по двое или трое, болтали и отдыхали.

– Брат Цин, проснись! Твоего босса Лян Куна убили! – внезапный голос раздался в ушах Ли Цина.

Ли Цин резко вскочил, уставившись на младшего брата, который только что произнёс эти слова.

– Что случилось? Объясни толком!

Горло младшего брата содрогнулось, он непроизвольно сглотнул.

Окружающие, услышав это, замолчали. В камере стало так тихо, что было слышно, как капает вода из крана.

– На улице говорят, что его забили до смерти полицейские, но наши братья снаружи утверждают, что это сделал Чэнь Хаонань.

Младший брат говорил нервно, его руки и ноги начали дрожать под пристальным взглядом Ли Цина.

Ли Цин постепенно успокоился, но металлические прутья кровати в его руках медленно деформировались.

– Осталось два дня, всего два дня до освобождения! – его голос был полон горечи и ярости.

– Бам, бам! – звук вернул Ли Цина к реальности.

– Ли Цин, брат Сюн приглашает тебя на чай! – это явно был новый охранник, потому что в тюрьме никто не осмеливался называть Ли Цина по имени.

– Брат Сюн? Убийца Сюн?

Ли Цин с презрением взглянул на охранника, передавшего сообщение.

Он медленно поднялся и посмотрел ему прямо в глаза.

Только в этот момент охранник осознал, что перед ним стоит гангстер по имени Ли Цин, на груди которого был вытатуирован огромный тигриный череп.

Половина – свирепая голова тигра, другая половина – череп.

Зелёные глаза тигра смотрели на него, заставляя дрожать.

– Брат Цин... Господин Сюн приглашает вас. – голос охранника внезапно стал на несколько децибел тише.

Ли Цин надел одежду и вышел из камеры. В Стэнли никто не осмеливался запирать его.

Когда он вошёл в кабинет, то увидел Убийцу Сюна, сидящего в кресле с ногами на столе.

– Цинцзы, ты здесь? Садись! – его тон был явно пренебрежительным.

Ли Цин слегка приподнял бровь, глядя на Убийцу Сюна, который явно стал ещё наглее.

– О чём ты хочешь поговорить?

Он без колебаний взял сигарету со стола, закурил и глубоко затянулся.

Увидев высокомерный взгляд Ли Цина, Убийца Сюн невольно сжал кулаки. Он не мог понять, почему Ли Цин всё ещё так дерзок, хотя Лян Кун мёртв.

Ли Цин ничего не сказал, но железная зажигалка в его руке медленно деформировалась.

– Ли Цин, твой босс Лян Кун мёртв, думаю, ты уже слышал об этом.

Ты знаешь, что перед освобождением нужно отдать дань уважения начальству. Это правило. Учитывая, что твой босс мёртв, возьму меньше – 500 тысяч юаней, как знак уважения.

Ли Цин пристально смотрел на Убийцу Сюна. Он знал тюремные правила. Несколько тысяч юаней – это много для обычных младших братьев, а для такого, как он, сумма не должна превышать 50 тысяч.

Похоже, кто-то хочет устроить ему проблемы!

Убийца Сюн тоже был раздражён. Если бы он не получил деньги от лидера Хунсина, он бы не стал устраивать Ли Цину неприятности.

Убийца Сюн снова подумал о миллионе в чемодане, и в его глазах мелькнула злоба. Просто продержи его два дня.

К тому же, Лян Кун мёртв, и у Ли Цина больше нет поддержки. Чего тут бояться?

– Убийца Сюн, денег будет меньше на копейку, но я боюсь, что у тебя будет жизнь их взять, но не жизнь потратить! – Ли Цин намекал на что-то, а зажигалка в его руке уже превратилась в железный шарик.

Убийца Сюн резко встал, подошёл к Ли Цину, достал пистолет и приставил его ко лбу.

– Уличный идиот, ты смеешь так дерзить? Я покажу тебе, есть ли у меня жизнь потратить эти деньги! – после этих слов он сильно хлопнул Ли Цина по щеке.

– Не усложняй себе жизнь. Иначе я не против оставить тебя в тюрьме ещё на три года.

– Уведите его!

Ли Цин глубоко посмотрел на Убийцу Сюна и молча вышел из кабинета.

За его спиной ещё слышался крик Убийцы Сюна:

– Чёрт, ты хорошо дерешься? Быстрее моего пистолета? Ты неудачник, ты не понимаешь ситуации!

Ли Цин шёл с мрачным лицом, тяжело дыша. Его сжатые кулаки побелели в суставах от напряжения.

Охранник рядом с ним слегка отстранился, боясь, что Ли Цин может наброситься на него.

Вернувшись в камеру, он увидел, что его окружили братья из Хунсина, большинство из которых раньше были с Лян Куном.

– Брат Цин, как дела?

Ли Цин покачал головой. Он ожидал смерти Лян Куна. Он советовал ему не лезть в драку, но тот не послушал.

– Передайте, что я хочу рыбы! – Ли Цин прошептал на ухо одному из братьев.

После обеда наступило время прогулки. Заключённые собрались группами по три-пять человек.

– Эй, разве это не знаменитый "Тигр Монг Кока" Ли Цин из Хунсина? Слышал, твой босс мёртв, поздравляю! – к нему подошёл Да Ми, красная палка из Стэнли, с насмешливым тоном.

Ли Цин три года усердно работал, не только подавляя Убийцу Сюна, но и всех гангстеров в Стэнли.

– Что ты сказал? Думаешь, в Хунсине никого не осталось? Тебе не повезло! – младшие братья рядом с Ли Цином начали вставать.

Братья Да Ми тоже не остались в стороне, собравшись вместе, они начали ругаться.

– Ах Цин, смотри правде в глаза. Твой босс Лян Кун мёртв, и это место больше не твоя эпоха. Завтра Чэнь Хаонань вступает в должность, ты – ты устарел!

Странный тон Да Ми задел нервы Ли Цина.

– Ты занимался сигаретным бизнесом так долго, пора бы его передать, верно? – Да Ми наконец показал свои истинные намерения.

Сигаретный бизнес – это большой бизнес в тюрьме Стэнли. Здесь сигареты используются как валюта. Тот, кто контролирует этот бизнес, контролирует большую часть власти в тюрьме.

Ли Цин усмехнулся. Убийца Сюн знает только этот трюк, но они не понимают, что смерть Лян Куна не повлияла на него.

Ли Цин бросил недокуренную сигарету и медленно поднялся.

Когда младший брат увидел его позу, он крикнул:

– Все из Хунсина, сюда!

Но на этот раз не так много людей подошло, как обычно. Кроме младших братьев Ли Цина, большинство из Хунсина скрестили руки и наблюдали за происходящим.

Эти предатели знают, как оценить ситуацию. Когда ты у власти, они поддерживают тебя и получают выгоду. Если твоя поддержка исчезла, зачем тебя поддерживать?

– Пошли вы все, вы все предатели! – младший брат Ли Цина ругал равнодушное большинство гангстеров.

Ли Цин потрепал его по голове и велел не говорить больше.

– Да Ми, ты не думаешь, что я, Ли Цин, поднялся наверх благодаря своему боссу, верно? – Ли Цин подошёл к Да Ми лицом к лицу.

– Ли Цин, ты чёртов...

Ли Цин ударил Да Ми в висок, и тот беззвучно рухнул на землю.

– Столько слов в драке. – Ли Цин посмотрел на лежащего Да Ми и почистил ухо мизинцем.

Обычно в драках избегают ударов в висок и затылок, чтобы не навредить.

Но Ли Цин не беспокоился об этом. Это только в Стэнли. Если бы это было в Монг Коке, он бы просто утопил бочку с бензином на дне моря.

Не говоря ни слова, младшие братья за его спиной уже бросились на противников, началась драка.

Ли Цин сломал руки нескольким противникам, и на какое-то время их младшие братья замерли, никто не осмеливался подойти.

Ли Цин был известен своей жестокостью и мстительностью.

С презрительным взглядом на противников, Ли Цин присел и протянул руку младшему брату за собой.

Тот передал ему плоскогубцы. Бог знает, где он их спрятал.

Держа плоскогубцы, Ли Цин раскрыл рот потерявшего сознание Да Ми.

– Ааа! – пронзительный крик разнёсся по всей площадке, и все побледнели, наблюдая за этой сценой.

Ли Цин медленно вырывал передние зубы Да Ми.

Бедный Да Ми, только очнувшись от боли, снова потерял сознание.

Ли Цин встал, снял штаны, достал своё "орудие" и помочился на Да Ми.

Приведя себя в порядок, он огляделся. Кроме его младших братьев, все опустили глаза, не смея смотреть на него.

– Что происходит? Что вы тут делаете? – голос Убийцы Сюна раздался издалека.

– Сэр, разве писать где угодно – это нарушение? – Ли Цин насмешливо посмотрел на Убийцу Сюна.

– Это опять ты, Ли Цин. Если я говорю, что это нарушение, значит, это нарушение. Арестуйте его и отправьте в карцер.

Ли Цин улыбнулся и спокойно посмотрел на Убийцу Сюна. Он повернул голову и посмотрел на показатели над головами своих братьев. Неплохо, уровень лояльности снова вырос.

Проходя мимо Убийцы Сюна, он сказал:

– Сэр, заходите домой, когда будет время!

http://tl.rulate.ru/book/125556/5337186