Готовый перевод HP/Limpieza de Sangre / ГП/Очищение крови: Глава 9. Часть 3

Он вынул палочку и повернулся к тренировочным мишеням, надеясь отвлечь внимание от их внешнего вида лекцией о том, как лучше их уничтожить. Близнецов, похоже, это интересовало гораздо больше.

Поэтому он начал демонстрировать заклинания, а затем позволил близнецам попрактиковаться. Прошло около пятнадцати минут, прежде чем собралась толпа. Несколько Слизеринов, увидев группу, скрылись в замке, несомненно, разыскивая профессора, который исчез в замке.

Их обнаружил Перси Уизли. Он держался в стороне, его телохранитель-аврор был с ним, наблюдая за тем, как Гарри обучает защитной магии большую группу людей. Он не останавливал их. Скорее, он просто наблюдал. Профессор Снейп вышел вместе с несколькими студентами Слизерина, которые видели, как формируется группа. Он что-то сказал Перси, но Перси просто отмахнулся от него. Они поспорили несколько мгновений, после чего Снейп скрылся в замке с нарисованной на нем палочкой аврора.

Перси позволил им продолжить спор до ужина. В этот момент он подошел к группе и заставил их вернуться в замок на вечернюю трапезу. Некоторые ученики заспорили, но Гарри отмахнулся от них. Они провели почти полное собрание Отряда Дамблдора без каких-либо последствий. Гарри решил, что это достаточная победа на сегодня.

Импровизированное собрание стало главной темой разговоров на весь остаток вечера. Это даже привело к небольшой вечеринке в общей комнате Гриффиндора. По крайней мере, до тех пор, пока Гарри не ушел на покой.

Он был слегка разочарован, когда Гермиона не присоединилась к нему в этот вечер. Он не спал дольше, чем обычно, просто смотрел на шторы и размышлял о прошедшем дне. Но в конце концов сон все же победил.

Следующие несколько недель прошли в рутине. Больше всего Гарри был удивлен новым профессором Уизли. Хотя он по-прежнему заставлял их читать по невероятно сложным учебникам. К концу занятий он хотя бы демонстрировал немного магии.

Когда наступили выходные, Гарри снова оказался на озере в субботу. Снова вокруг него собралось больше учеников, и снова он начал импровизированный урок. К третьему уик-энду эта группа стала одной из самых популярных в Хогвартсе.

На пятый уик-энд Перси заставил его разрешить участвовать и студентам Слизерина, заявив, что клубы не являются эксклюзивными. Гарри чуть было не стал спорить, но из этого дома пришло только три студента, и все они были на первом или втором курсе. Поэтому он просто разделил их на пары с младшими и занялся своими делами.

Однако еще больше его раздражало то, что Перси стал постоянно пытаться заставить его прийти в Министерство. Гарри неоднократно отказывался, а Перси становился все более агрессивным. Гарри даже видел, как Перси и Фадж спорили об этом однажды вечером в Большом зале. Он тут же сбежал, увидев министра. К счастью, в тот вечер Рон пронес в общежитие немного еды, и Гарри съел почти все. Он пытался заниматься, но в основном просто тупо пялился в конспекты Гермионы.

Гермиона опустилась на диван рядом с ним, когда он заглянул в ее записи. Она все еще была в своей форме, и он решил, что этим вечером у нее, должно быть, еженедельный патруль префектов.

«Могу я попросить об одолжении?» - спросила она.

«О чем?» ответил Гарри.

«Можно мне снова одолжить плащ?» - сказала она, покраснев, как будто ей было неловко просить об этом.

«Зачем?» спросил Рон. «Ты префект, ты можешь бродить по коридорам ночью без последствий».

«Я хочу проверить кое-что в библиотеке, и это будет выглядеть менее подозрительно, чем если бы я патрулировала ее некоторое время», - сказала Гермиона.

«Конечно», - Гарри встал с дивана. «Давай я схожу за ним». Он побрёл в общежитие и принёс его, а затем вернулся в общую комнату и отдал его ей. Она обняла его, прежде чем он отправился на патрулирование.

К тому времени, когда он лег в постель и уснул, она еще не вернулась. Он проснулся, когда она перебралась к нему под одеяло. Его руки обхватили ее из инстинкта. На этот раз она выбрала ночную рубашку, и она была очень мягкой под его пальцами.

«Ты ведь не хотела тайком пробраться в библиотеку?» - тихо спросил он.

«Нет», - ответила она. «Не хотела. Я... я чувствую себя здесь в большей безопасности. Я здесь лучше сплю».

«Мне тоже», - сказал Гарри.

«Хорошо», - сказала она, слегка зевнув. «Я принесла дневник. Но, думаю, я просто задремлю».

«Хорошо», - сказал Гарри. «Как далеко ты продвинулась?»

«Она беременна», - сказала Гермиона.

«Ах», - сказал Гарри.

«Но ты вроде как все испортил», - сказала Гермиона.

«Как это?» спросил Гарри.

«Потому что я видела все наперед, и там нет ни ребенка, ни Мартина», - вздохнула Гермиона. «И ты уже сказал мне об этом на встрече, которую мы смотрели».

«О», - тихо сказал Гарри.

«Я ненавижу то, что она мне нравится», - сказала Гермиона.

«Я знаю», - ответил Гарри. Гермиона прижалась к нему, пытаясь устроиться поудобнее. Гарри прижался к ней.

«Спасибо, что позволил мне одолжить его», - сказала она.

«В любое время», - ответил он. Затем после небольшой паузы добавил. «Ты тоже можешь пока попридержать плащ».

«Ты просто хочешь, чтобы я и дальше пробиралась в твое общежитие», - насмехалась Гермиона.

«Виноват», - признал Гарри. «Нам действительно нужно убедиться, что ты достаточно спишь, ведь скоро экзамены».

«О да, я уверена, что именно так ты и рассуждаешь», - сказала Гермиона.

«Так и есть», - сказал Гарри. Гермиона покачала головой и уткнулась лицом в его шею. Она ничего не ответила, но он почувствовал, как замедлилось ее дыхание, и через несколько минут понял, что она спит. Он не присоединился к ней. Внезапно он просто не почувствовал усталости.

Он протянул руку к прикроватной тумбочке, и в нее полетел дневник. Он перевернул его и уставился на выцветший пергамент.

http://tl.rulate.ru/book/125547/5324583