Готовый перевод Game of Destiny: This player is different / Контроль судьбы: этот игрок не такой, как все.: Глава 139

Неизвестно, из-за ли неисправности или недостатка питания, но люстра в коридоре мигала. Казалось, она вот-вот погаснет.

Цинь Но медленно продвигался вперёд. Он не остановился, проходя мимо лестницы, и направился прямо в правый коридор.

По сравнению с левым, правый коридор выглядел более захламлённым. Каждая комната, казалось, была разграблена. На полу валялись офисные принадлежности и книги.

Как только Цинь Но вошёл в одну из комнат, его нервы напряглись. Он перешагнул через ножки стола, используя их как защиту, и слегка сморщил нос, пытаясь уловить запахи в воздухе.

– Формалин, формальдегид, кровь... – прошептал он.

Он полностью открыл дверь, чтобы свет проник внутрь. В тот же момент зрачки Цинь Но слегка расширились.

Потолок, стены, столы, пол, книжные полки... Всё, что он мог видеть, было покрыто тёмно-красным.

Капли, разводы, брызги... Всевозможные следы крови заполняли комнату. Это было похоже на шедевр, созданный безумцем с помощью кисти из свиной щетины.

– Общее количество крови у среднего человека составляет 7-8% от массы тела, или 70-80 миллилитров на килограмм. Объём плазмы – 40-50 миллилитров. Таким образом, общий объём крови у человека – 4-5 литров. Это примерно эквивалентно десяти чашкам красного молочного чая с красной фасолью от "Мишель Айс Сити", – прошептал он себе под нос.

– Чтобы пролить столько крови, потребовалось бы три-четыре человека, и их явно пытали, – заключил он.

Цинь Но осторожно вошёл в комнату, стараясь не наступать на кровавые пятна. Комната была небольшой, и с первого взгляда было понятно, что здесь негде спрятаться. Он обошёл всё помещение, не пропустив ни одного угла.

Ни тела, ни даже его частей не было найдено.

– Без тела нельзя утверждать, что это место убийства. Возможно, преступник унёс тело в другое место, – предположил он.

Цинь Но присел и внимательно осмотрел пятна крови:

– По цвету и степени свёртывания крови прошло как минимум четыре-пять часов. Преступник высокий и сильный, его жестокость сравнима с "Железноголовым" Ду Дапэном.

Он нахмурился.

Если в психиатрической больнице действительно появились люди, способные ездить на велосипеде, летать, игнорировать законы физики, делать в воздухе двойное сальто и сбивать целую роту вышивальной иглой...

Это не должно смущать его, ведь он тоже дитя Небесной Империи. Возможно...

Осмотрев все остальные комнаты на втором этаже и не найдя полезных документов, Цинь Но поднялся по лестнице на первый этаж. На стене он заметил карту-схему.

Снимки, сделанные дроном ранее, показывали только внешний вид больницы. Чтобы понять внутреннюю структуру, нужна была подробная карта.

Пока он копировал карту на бумагу с помощью найденных ручки и блокнота, его одолевали сомнения.

Прошло уже почти полчаса с момента его прибытия.

Кроме странной обстановки, он не встретил ни одного врага.

Неужели это действительно просто миссия по сбору информации?

В этот момент над его головой раздались торопливые шаги.

Он инстинктивно поднял голову, но увидел лишь мелькнувшую тень на втором этаже.

– Это команда охотников за привидениями, провалившаяся сквозь центр Земли? Или неизвестный враг? – пробормотал он.

Быстро убрав нарисованную карту, Цинь Но спрятался за столом, держа в руке ножку стола, и стал ждать подходящего момента.

Шаги над его головой прошли и через несколько секунд исчезли.

В тот же момент он услышал другой звук.

Это было похоже на тяжёлое дыхание.

– Если кто-то дышит, это не привидение, – прошептал он.

Цинь Но крепче сжал ножку стола и тихо достал ручку другой рукой.

Быстрые шаги сопровождались тяжёлым дыханием, словно кто-то пытался сдержать его.

Но в тишине коридора оно было отчётливо слышно.

– Те, кто дышат, не обязательно люди. Собаки тоже умеют, – подумал он.

Цинь Но подождал немного, но противник всё не появлялся. Тогда он решил действовать первым.

Он замедлил шаги и тихо приблизился к лестнице, прикрываясь столом.

Расстояние между ними постепенно сокращалось.

Когда Цинь Но подошёл к лестнице, он наконец увидел, кто это был.

Человекоподобное существо с базовыми физиологическими характеристиками.

Туловище и конечности были целы, но голова выглядела особенно странно.

Ни лица, ни волос.

Это было похоже на цветную капусту, насильно привитую к человеческой шее.

Листья слегка покачивались в такт дыханию.

В центре "капусты" чёрная трещина слегка вращалась влево и вправо, словно радар.

Из корня "овоща", который ещё можно было назвать ртом, сочилась кровь.

Тяжёлое дыхание исходило именно оттуда.

Сине-белый полосатый больничный халат был изорван, и слова «Центр психического лечения Боай» едва можно было разобрать на груди.

Има Пинчуань – судя по всему, при жизни он был мужчиной.

Цинь Нуо слегка пошевелился, чтобы рассмотреть его получше.

Подошва его ботинка слегка скрипнула по полу.

Голова неизвестного существа перед ним тут же перестала поворачиваться, и черная щель, напоминающая цветную капусту, уставилась прямо в сторону, где стоял Цинь Нуо.

Словно оно его увидело.

Цинь Нуо замер, затаив дыхание.

Оба застыли на месте, «глядя» друг на друга.

– Не видит меня? Определяет местоположение по звуку? – подумал Цинь Нуо, быстро соображая.

Затем он достал стальной гвоздь и ударил им по горшку с растением вдалеке.

Звонкий звук разбил тишину зала.

В следующую секунду «цветочный человек» бросился вперед, как гиена.

Его бег выглядел странно.

Словно сломанная марионетка, он двигался криво и неуклюже.

Но скорость была поразительной!

20 метров он преодолел меньше чем за 3 секунды.

Морщинистые руки, покрытые кожей, похожей на псориаз, обхватили горшок.

Обнаружив, что это не живое существо, он швырнул его на пол.

– Существо без зрения, которое определяет цель по звуку, обладает сильным желанием атаковать, – быстро проанализировал Цинь Нуо характеристики цели и решил пока не вступать с ним в конфликт.

Достав два стальных гвоздя, он бросил их в разные стороны, воспользовавшись моментом, когда «цветочный человек» отвлекся, и быстро поднялся на второй этаж.

Он схватил стул и швырнул его в читальный зал, создав громкий шум, а затем побежал на третий этаж.

Это здание было всего трехэтажным.

Дальше пути не было.

Но Цинь Нуо не паниковал, раз решил бежать сюда.

Он повторил старый трюк, пнув дверь, чтобы создать шум.

Затем, перепрыгивая через две ступеньки, он свернул в ванную комнату в конце коридора.

Согласно карте на первом этаже, на третьем этаже был вентиляционный канал, ведущий в другие здания.

Ему нужно было только забраться туда, чтобы проползти по трубе в другое место и избежать встречи с «цветочным человеком».

Как только он вошел в ванную, его взгляд упал на желтый вентиляционный канал над кабинкой.

Цинь Нуо загорелся надеждой и открыл дверцу кабинки.

Он засунул ножку стола за пояс, встал ногами на унитаз и резко оттолкнулся.

Левой рукой он ухватился за край трубы, а правой снял проволочную сетку и отбросил ее в сторону.

Резко подтянувшись, он легко и ловко забрался внутрь.

http://tl.rulate.ru/book/125538/5444367