Готовый перевод Game of Destiny: This player is different / Контроль судьбы: этот игрок не такой, как все.: Глава 134

После долгого пребывания под ветром и солнцем надписи на стене почти стёрлись.

Цинь Но прищурился и с трудом разобрал слово «Боай».

Это было то самое место.

– До двенадцати ночи больше двух часов. Не знаю, вызовет ли раннее проникновение срабатывание системы наказания, – пробормотал он, глядя на время, и продолжил двигаться вперёд.

Чем ближе он подходил к старому зданию больницы Боай, тем более мрачной и холодной становилась атмосфера. Когда он наконец достиг внешней стены, то заметил, что площадь здания была значительно больше, чем у крематория «Счастливый путь». Несколько зданий неизвестного назначения стояли в темноте, словно наблюдая за ним.

– Такое огромное место... Успею ли я всё исследовать за одну ночь? – подумал Цинь Но и направился к запечатанному главному входу.

Трёхметровая бетонная стена не была для него препятствием. Но зачем лезть через стену, если можно войти через дверь? Это же не благородно.

Однако, когда он уже собирался подойти к главному входу, внезапно остановился. Быстро выключил фонарь, затаил дыхание, присел и прижал ухо к холодной бетонной стене. С другой стороны мелькнули несколько огоньков.

– Кто-то есть? – пронеслось в его голове.

Цинь Но замер, внимательно прислушиваясь. Затем достал из рюкзака полуавтоматическую винтовку. В одно мгновение он зарядил оружие, снял предохранитель и приготовился.

Через некоторое время с другой стороны стены донеслись голоса нескольких мужчин и женщин.

– Сыюй, Сяоцзин, через два часа начинаем запись программы. Вы выучили заранее подготовленные реплики? – первым заговорил мужчина, лет тридцати пяти.

– Брат Лу, мы всё давно выучили, не переживай, – ответил молодой человек.

– Да, мы уже столько времени работаем вместе, неужели ты до сих пор не доверяешь нашему уровню? – добавила молодая женщина с писклявым голосом.

– Ну, конечно, я вам верю, но это просто на всякий случай. Вы же знаете, сколько времени и сил я вложил в этот проект. У меня даже волосы поседели, – вздохнул мужчина по имени Брат Лу. – Сейчас зрители становятся всё привередливее. Они точно знают, где и когда должны появляться острые моменты. В последнем выпуске про «Квартиру № 8» все комментировали, что игра была фальшивой, а локация слишком дешёвой. Меня и мою семью прокляли сотни раз. Серьёзно, все эти шоу и талант-шоу идут по сценарию. Почему они не критикуют этих молодых красавчиков и девушек?

– Брат Лу, ты прав! – поддержал его Сыюй. – Чёрт, в Китае всего несколько известных мест с привидениями. Если им кажется, что наше шоу фальшивое, пусть сами придут и попробуют! А ещё они критикуют наши программы, а зарубежные хвалят. Это просто двойные стандарты.

– Да уж, – фыркнула Сяоцзин. – Эти клавиатурные воины ещё и смеют называть меня пластиковой куклой и монстром с изменённой головой. В интернете они такие храбрые, а в реальности – просто неудачники, которые даже не могут подойти к женщине. Пусть сначала посмотрят в зеркало и увидят, на что они сами похожи.

Цинь Но, подслушивая их разговор, про себя пробормотал:

– Программа о охоте на привидений? Обычные люди?

Он замедлил шаги и осторожно двинулся вдоль стены, пока не добрался до запечатанных ворот. Ржавые ворота были заперты на железный замок, а слово «запечатано», написанное красной краской, почти стёрлось от времени. При ближайшем рассмотрении можно было заметить свежие следы прикосновений на двери.

Если те, кто только что говорил, были съёмочной группой, как они попали внутрь?

Цинь Но присел на корточки и продолжил осмотр. Вскоре он обнаружил верёвку, свисающую с цементной стены, и десяток чётких следов. Всё стало ясно – это была небольшая группа, которая пробралась внутрь.

– Не ожидал, что в этом задании будут замешаны обычные люди, – с недовольством подумал Цинь Но.

Вот в чём минус миссий в реальном мире – они легко вовлекают посторонних. Если не быть осторожным, можно случайно раскрыть свою истинную сущность. Убивать людей акулами – не вариант.

Цинь Но решил изменить направление и попытаться избежать встречи с этими людьми. Защищать их или уговаривать уйти? Это стиль официальных игроков. Если только миссия не требует этого, он может лишь помочь, не ставя под угрозу выполнение задания.

Обойдя стену с другой стороны больницы Боай, Цинь Но достал дрон, который он получил бесплатно, и решил изучить внутреннюю планировку. Этот профессиональный дрон, используемый официальными организациями, мог развивать скорость до 85 километров в час.

Время полёта на максимальной скорости составляет 55 минут, а также дрон оснащён системой визуального позиционирования и инфракрасным сенсором, что делает его идеальным для ночной разведки.

Цинь Но управлял дроном, поднимая его всё выше.

Камера с оптическим зумом чётко передавала изображение за стеной на экран пульта в его руках.

Общая планировка больницы Боай напоминала крест.

Четыре крупных здания располагались в четырёх направлениях: восток, запад, юг и север, а в центре их соединял прямоугольный внутренний двор.

Во внутреннем дворе также находились несколько небольших строений.

Цинь Но не знал, какую именно функцию они выполняют.

Это можно будет выяснить только после того, как он попадёт внутрь.

Потратив полчаса на разведку внутренней территории больницы Боай, он вернул дрон обратно.

На основе сделанных снимков он быстро нарисовал простую карту на листе бумаги.

– Моё текущее местоположение близко к зданиям на восточной стороне, и оно далеко от группы, занимающейся записью программы. Если я буду осторожен, то вряд ли столкнусь с ними.

Он постучал пальцем по точке на карте и достал телефон, чтобы проверить время.

Было 23:15 ночи.

До начала миссии оставалось ещё 45 минут.

Руководствуясь принципом осторожности, Цинь Но не стал торопиться.

Вместо этого он достал из кустов сжатые печенья и бутылку минеральной воды, чтобы немного подкрепиться.

Закрыв глаза, он задремал, тихо ожидая начала задания.

Сорок пять минут пролетели быстро, и в его ушах раздался звук системного уведомления.

[Игрок прибыл в больницу Боай. Объявляется следующий этап задания.]

[Цель задания: проникнуть в больницу Боай, собрать восемь документов и выяснить скрытую правду.]

[Лимит времени: 12 часов.]

[Награда за задание 1: 800 очков опыта.]

[Награда за задание 2: 500 игровых монет.]

[Награда за задание 3: случайный предмет случайного качества * 1.]

[Штраф за провал: отсутствует.]

Цинь Но открыл глаза, его выражение лица слегка изменилось.

По сравнению с предыдущими заданиями, количество очков опыта увеличилось, а игровые монеты остались примерно на том же уровне.

Увеличение опыта не стало неожиданностью.

С ростом уровня игрока увеличивается и количество опыта, необходимое для повышения.

Если бы задания по-прежнему давали триста-четыреста очков опыта, то повышение уровня стало бы настоящей пыткой.

А вот случайное качество награды в третьем пункте вызвало интерес.

Система собирается выдавать награды разного качества в зависимости от общего результата игрока?

Или это просто механизм "слепого ящика", где всё зависит от удачи?

Интересно.

http://tl.rulate.ru/book/125538/5442069