Готовый перевод Game of Destiny: This player is different / Контроль судьбы: этот игрок не такой, как все.: Глава 101

Атмосфера за обедом была сладкой и приятной.

Цинь Нуо оправдал свои две тысячи юаней за внешность и доел всё до конца.

Он идеально сыграл роль «Ли Сяомао», изобразив эталонного красавчика-хулигана.

Его угловатое и холодное лицо время от времени озарялось лёгкой улыбкой, полной дерзости и дикости.

Глаза, подведённые специальной подводкой, всегда вовремя встречались с взглядом Цяо Анань.

Хотя он выглядел как плохой парень, его манеры за столом, поведение и разговоры выдавали в нём хорошо воспитанного джентльмена.

В нескольких обменах фразами он также умело раскрыл свои увлечения, образ жизни и планы на будущее.

Как «парень, с которым у неё завязались первые отношения», он достойно отвечал на любопытство и вопросы девушки.

Кроме того, поскольку характер его персонажа был задан как «холодный снаружи, но тёплый внутри»,

Цинь Нуо также показал свою мягкую сторону, взаимодействуя с Цяо Анань без излишней навязчивости.

Например, он аккуратно вытер салфеткой крем с уголка её рта, а затем нежно провёл пальцем по кончику её носа.

Когда девушка сказала, что больше не может есть, он без колебаний переложил еду с её тарелки на свою и доел всё до конца.

После обеда Цинь Нуо сам оплатил счёт (позже он мог попросить Ли Сяомао вернуть ему деньги) и помог наевшейся девушке выйти из ресторана.

Цяо Анань чувствовала исходящее от «Ли Сяомао» тепло и сильную мужскую энергетику. Её сердце трепетало, а голова кружилась.

Она позволила ему поддерживать её за руку и шла рядом, почти не замечая, куда идёт.

– Может, поедем на автобусе? – Цинь Нуо посмотрел на Цяо Анань и спросил спокойным тоном.

По первоначальному плану он должен был дождаться здесь Ли Сяомао, а затем они вместе сели бы на автобус до лесного парка.

Но, как говорится, планы часто меняются.

Цяо Анань, с пылающим лицом, задумалась. Она достала iPhone и вызвала такси через приложение.

– У меня укачивает в общественном транспорте, поэтому я заказала такси, – объяснила она.

– Укачивает в автобусе? – Цинь Нуо на мгновение замолчал, делая вид, что изучает расписание автобусов, и незаметно опустил правую руку в карман.

Он нащупал старый телефон, быстро набрал сообщение одной рукой и отправил его «Храброму Мао».

После этого он сказал слегка настойчивым тоном:

– В следующий раз слушай мои указания, хорошо?

– Хорошо, – сладко ответила Цяо Анань, снова прижавшись к нему своим миниатюрным телом.

Почему девушки младшего возраста так легко влюбляются?

Если твоя внешность им нравится, они будут очарованы за считанные минуты.

Тем более, Цинь Нуо намеренно демонстрировал зрелость и глубину, которые превосходили его сверстников. Не говоря уже о младшей девушке, он мог бы легко очаровать и женщину постарше.

Если бы не воспитание старого директора, который с детства внушал ему, что «настоящий мужчина не должен жить за чужой счёт», и не привил ему идеи независимости и самостоятельности,

Цинь Нуо, вероятно, уже жил бы в роскоши, не заботясь о деньгах. Зачем бы ему тогда нужно было подрабатывать, чтобы помогать семье?

Пока они ждали такси, за ними на расстоянии следовал человек.

Бейсболка, чёрная маска, толстый свитер с надписью NY и свободные штаны.

Средняя внешность и полное тело – такой тип, который не выделяется в толпе.

К счастью, Цинь Нуо обладал острым восприятием и заметил этого парня издалека.

Да, это был замаскированный Ли Сяомао.

Получив сообщение «План изменился, приезжай быстрее», он бросил недоеденную лапшу и побежал к ним.

Когда он увидел уважаемого брата Нуо и девушку, которая нежно прижималась к нему, его сердце сжалось.

Хрупкое юношеское сердце было поражено молнией.

Клетки в лёгких начали активно работать, и слёзы едва не потекли из глаз.

К счастью, он вовремя успокоил себя:

– Это всё игра, да, игра. Брат Нуо слишком предан, чтобы отбить у меня девушку.

Держись, Ли Сяомао.

Боль временна, после бури всегда появляется радуга.

Терпение – это победа, ты справишься.

Ли Сяомао потер глаза, сдерживая боль в груди, и, притворившись случайным прохожим, подошёл к ним. Он достал свой iPhone и быстро набрал сообщение:

– Брат Нуо, что будем делать дальше?

Цинь Нуо посмотрел на него, прищурился и вслепую набрал ответ:

– Мы сядем в машину, подождём десять минут, а ты вызовешь другое такси и поедешь за нами. Место встречи – лесной парк.

После короткого обмена сообщениями оба огляделись, как будто ничего не произошло.

Вскоре приехало такси.

Цинь Нуо и Цяо Анань сели на заднее сиденье. Едва они устроились, лысый водитель пошутил:

– Молодой человек, у тебя хороший вкус – нашёл такую красивую девушку.

– Спасибо, – улыбнулся Цинь Нуо, откинувшись на сиденье и вытянув длинные ноги. – Лесной парк, пожалуйста.

– Хорошо, пристегнитесь, – улыбнулся водитель, включил поворотник и завёл двигатель.

Машина резко тронулась, и Цяо Анань, которая всё ещё поправляла юбку, не удержалась и упала на грудь Цинь Нуо.

Его горячее дыхание (на самом деле эффект от тренировки «Девяти Ян») коснулось её шеи, отчего щёки девушки стали ещё горячее.

Цинь Нуо помог ей сесть, а затем заметил, как водитель подмигнул ему через зеркало заднего вида.

Мол, парень, дальше ты сам.

– Ты всё понял... – мысленно вздохнул Цинь Нуо, глядя на мелькающие за окном пейзажи.

Дорога от Луншуньфа до лесного парка занимала около часа.

Теоретически, самый экономичный вариант – сесть на автобус за два юаня.

Но если ехать на такси, это обойдётся в двести юаней.

Однако девушка рядом, похоже, не испытывала недостатка в деньгах.

С профессиональной точки зрения Цинь Нуо, одни только её туфли стоили как минимум четыре-пять тысяч.

Юбка и кардиган – примерно столько же.

Не говоря уже о её сумочке.

В общем, весь её наряд оценивался в десятки тысяч.

По сравнению с его одеждой из дешёвого магазина, они выглядели как герои из фильма «Дневник памяти».

Дорога была немного скучной.

Лысый водитель превратился в бездушного робота, аккуратно управляя рулём.

Цяо Анань, похоже, была из тех, кто раскрывается, когда привыкает к человеку. Она прижалась к широкому плечу Цинь Нуо, листая телефон.

Время от времени она показывала ему что-то интересное.

– Сяомао, смотри, мой одноклассник опять страдает от любви, – сказала она, показывая пост в QQ.

Тираннозавр-воин: [Это нормально, что ты не отвечаешь на мои сообщения. Мы просто друзья. Я переступил черту (разбитое сердце) (разбитое сердце) (разбитое сердце)]

К посту была прикреплена фотография школьника с задранным носом.

В комментариях некто под ником «Папа Дун Цзыцзянь» написал: Сын, что случилось?

Тираннозавр-воин ответил: Папа, когда ты достигнешь моего возраста, ты поймёшь (разбитое сердце) (разбитое сердце) (разбитое сердце).

Цинь Нуо дёрнул глазом и равнодушно сказал:

– Может, он просто не сделал домашку, и учитель сказал родителям.

– Правда? – задумчиво произнесла Цяо Анань, соглашаясь с его версией.

http://tl.rulate.ru/book/125538/5354206