Готовый перевод Global Crisis: Doomsday is coming once a week / Глобальный кризис: Судный день приходит раз в неделю: Глава 11

– Говоря об этом, я должен упомянуть одно известное правило [Судного дня]: когда все игроки погибают в игре Судного дня, этот Судный день становится реальностью! – сказал Ван Цзычэнь, взял чашку с водой, сделал глоток и продолжил.

– Что? – услышав это, Му Чэньи резко сузил зрачки.

Все игроки, участвовавшие в игре [Судный день], погибли, и этот Судный день наступит в реальном мире?

Видя реакцию Му Чэньи, Ван Цзычэнь продолжил:

– Высший уровень Судного дня – это Судный день, уничтожающий мир. С тех пор как официальные лица вмешались в игру [Судный день], такой Судный день уже случался один раз.

– Десять лет назад произошёл Судный день "Падение Луны"! Тогда только один игрок, который был астронавтом, выжил в момент, когда голубая планета была на грани разрушения, и успешно предотвратил наступление этого Судного дня в реальности!

Услышав это, сердце Му Чэньи замерло.

Десять лет назад ему было всего двенадцать. В тот год Луна чуть не столкнулась с голубой планетой?

От одной мысли об этом по его коже побежали мурашки!

– Но в мире боевых искусств ходит ещё один слух... – тут Ван Цзычэнь понизил голос, – Говорят, что несколько десятилетий назад тоже был Судный день мирового уровня. Ни один игрок не выжил в том Судном дне, все погибли... Но тот Судный день так и не наступил в реальности!

После этих слов в комнате воцарилась тишина.

Му Чэньи и Сяо Чэнь одновременно затаили дыхание.

Через мгновение Му Чэньи с трудом спросил:

– Что это был за Судный день? Почему он так и не наступил? Или, может быть, наступление Судного дня в реальности – это просто вымысел?

– Я тоже не знаю, – серьёзно покачал головой Ван Цзычэнь. – Этот Судный день был засекречен официальными лицами. Если у тебя будет возможность стать высокопоставленным чиновником в будущем, возможно, ты сможешь узнать об этом.

Тут он с интересом добавил:

– Но с твоей способностью к предсказанию официальные лица точно будут ценить тебя очень высоко. В официальных организациях больше всего ценят таланты с навыками предсказания. Когда попадёшь в официальную организацию, не забудь о нас, когда станешь богатым и влиятельным!

– Более того, самое сильное в навыках предсказания то, что они не ограничиваются ни в каком мире Судного дня!

– Ограничение? – Му Чэньи уловил ключевое слово.

– Именно, ограничения! – взгляд Ван Цзычэня стал глубоким. – В некоторых особых играх Судного дня боевые навыки сильно ограничиваются, а то и вовсе становятся недоступными... И не только боевые, даже многие вспомогательные навыки в особых играх Судного дня сильно ограничены.

– Например, раньше была игра Судного дня под названием "123, деревянный человек", в которой почти все игроки становились обычными людьми и не могли использовать никакие навыки. Но это ограничение не действует на игроков с навыками предсказания, потому что их можно использовать в любой ситуации!

– Навыки предсказания очень редки? – поинтересовался Му Чэньи.

– Редки? Ха, это мягко сказано... Во всей Китае всех игроков с навыками предсказания можно назвать национальным достоянием. В каждом Судном дне страна старается защитить таких игроков и минимизировать использование монет воскрешения для них, – в голосе Ван Цзычэня слышалась лёгкая зависть.

– Кстати, а монеты воскрешения очень редки?

Услышав о монетах воскрешения, Му Чэньи сразу заинтересовался.

– Монеты воскрешения не так уж редки по сравнению с большинством высокоуровневых навыков, – покачал головой Ван Цзычэнь. – Кроме того, если ты выживаешь в Судном дне, большинство наград включают монеты воскрешения. Даже в реальности их можно купить за очки.

Услышав, что монеты воскрешения ещё появятся, Му Чэньи тайно вздохнул с облегчением.

Хорошо, что будет шанс получить их снова, иначе его столбец с монетами воскрешения, показывающий "0", выглядел бы слишком ненадёжно.

[Дзинь-дон!]

Как раз когда трое собирались обсудить что-то ещё, вдруг раздался звонок в дверь!

Му Чэньи и Чэнь Ваньэр резко вскочили, как по рефлексу, и пристально посмотрели на дверь.

Ван Цзычэнь оставался спокоен:

– Это уборщица, которую я вызвал. Она уже в возрасте, и мозг у неё не очень... Не паникуйте, если вы управляете своими эмоциями, в этом Судном дне нет никакой опасности!

С этими словами он пошёл к двери, чтобы открыть.

– Подожди! – остановил его Му Чэньи и первым заглянул в глазок.

Это была уборщица!

Но именно та самая старушка, которая в прошлом повторении смерти разорвала унитаз руками!

– Что-то не так? – спросил Ван Цзычэнь.

– В том видении, которое я видел... – задумчиво произнёс Му Чэньи, – старушка у двери разорвала унитаз пополам у входа в подземный проход, который ты считал очень хорошо скрытым.

Ван Цзычэнь: ...

– Но это было потому, что наши человеческие личности были раскрыты. Сейчас эта уборщица, скорее всего, не знает, что мы люди. Можешь подумать о том, чтобы впустить её, – сменил тему Му Чэньи.

Ван Цзычэнь подумал и решил впустить эту грозную старушку, разрывающую унитазы.

Им нужно сохранять свою человеческую личность, а не открывать дверь – значит вызвать подозрения у уборщицы, которая, по сути, монстр.

– Следите за своими эмоциями!

После напоминания Ван Цзычэнь изобразил фальшивую улыбку и открыл дверь.

– Босс, я пришла убираться.

Увидев Му Чэньи и Чэнь Ваньэр, уборщица явно удивилась.

Но почти сразу она протянула руку к Ван Цзычэню, как будто ничего не произошло:

– Босс, дайте мне ключи от вашей комнаты, я уберу все помещения здесь.

– Вот!

Ван Цзычэнь протянул связку ключей.

Его вилла была большой, и раньше здесь жило много слуг. Однако каждый день перед началом игры Судного дня он отправлял слуг в отпуск и оставался здесь один.

Это было сделано на случай "зомби"-типа Судного дня.

– Хе-хе, столько комнат, придётся долго убираться... – уборщица улыбнулась и потянулась за ключами.

И в этот момент Му Чэньи заметил её выражение лица, и его сердце ёкнуло!

Он бросился к Ван Цзычэню и закричал:

– Осторожно!

[Бам!]

В тот же момент глаза уборщицы вылезли из орбит!

Её железно-синие руки прошли мимо связки ключей в руке Ван Цзычэня и схватили его за шею с невероятной силой!

Её тело изменилось за считанные секунды. На голове появились зелёные волосы, а её ранее хрупкое тело теперь было покрыто мощными мышцами. Но самое страшное были её руки – ногти на них были невероятно длинными, как лезвия, словно когти призрака, жаждущего жизни!

Му Чэньи бросился на Ван Цзычэня, сбил его на пол, и когти уборщицы пронзили его одежду на спине.

[Рррраз!] – одежда порвалась, и на спине остался кровавый след!

http://tl.rulate.ru/book/125530/5337771