Готовый перевод Marvel Me has a small universe / Марвел: у меня есть маленькая вселенная: Глава 11: Столкновение с конкурентами

Вскоре Пегги обернулась и напомнила:

— Листер, этот план проникновения совершенно не похож на дальний снайперский удар. Обязательно запомни карту, а также каждую патрульную траекторию на ней. Старайся избегать привлечения внимания патрульных. Если что-то пойдёт не так, не паникуй. Одежда, которую мы носим, обеспечит нам защиту. А твоя задача — максимально расслабиться. Сейчас... ты ведь боец «Гидры»!

Смотря в её глаза, отражающие его собственное лицо, Ли Хуань машинально наклонил голову.

— Не смотри на меня так, я тебе не бывший парень.

Хотя это была его первая операция по проникновению, и к тому же метод разделения казался особенно рискованным, в душе была только странная возбуждённость, а не тревога.

Честно говоря, в этом базе «Гидры», где было не меньше 500 человек, один человек или четверо — разницы особо нет. Если обнаружат, то итог один — смерть!

Даже если подумать в самом пессимистичном ключе, если кто-то из команды, действующей поодиночке, раскроется, оставшиеся разобщённые члены всё ещё могут попытаться сбежать.

Если мыслить ещё мрачнее, то в случае, если товарищ попадёт в ловушку, это может стать возможностью для действий — найти доктора или выбраться самому.

Ли Хуань также представлял себе вариант, где он окажется в плену у «Гидры»...

— Я боюсь боли, — думал он, — если враг применит пытки, я точно долго не выдержу.

Ранее он уже размышлял, что врагам и пытки-то не понадобятся. Достаточно будет отправить обворожительного агента для простого соблазнения, и он тут же раскроет всё, что знает.

Эту карту с внутренней структурой замка Ли Хуань помнил до мельчайших деталей — она уже прочно запечатлелась в его памяти.

«С его прежней памятью он, конечно, не смог бы это запомнить, но теперь его ум работает совершенно иначе».

«Поглощённая энергия от боевых душ не только усилила все параметры его тела, но и значительно укрепила его ментальные способности, включая память, которая теперь стала почти фотографической».

«На данный момент с момента получения этих способностей прошло меньше трёх дней. Он уверен, что после завершения этой миссии, интенсивных тренировок и анализа своих возможностей, его сила может увеличиться ещё на несколько десятков процентов. А также он сможет глубже понять механизм поглощения боевых душ, который дал ему Ноль».

Ли Хуань проверил нож, потом пистолет. Он вынул магазин, внимательно осмотрел его и снова вставил. После того как «свой» убедился, что оба готовы, он сказал:

«С нами Бог. Пора действовать».

Трое быстро вышли из палатки и направились к небольшой двери.

Когда они открыли дверь и вошли, Ли Хуань заметил, что она была сделана из трёхмиллиметровой пуленепробиваемой стали. За дверью стояли четверо вооружённых до зубов солдат Гидры.

Чуть дальше находилась ещё одна дверь, на этот раз более массивная, с небольшим железным окошком, закрытым засовом.

Глядя на такую серьёзную систему защиты, Ли Хуань почувствовал, как напрягся.

«Спокойствие! Спокойствие! Успокойся...» — повторял он себе в уме, но как только оказался внутри, всё пошло по-другому.

Все его тело будто переполнилось возбуждением, вокруг витала необъяснимая атмосфера, где семь частей было адреналина и три — страха. Это сочетание заставляло его дрожать. Но чем сильнее он волновался, тем спокойнее выглядело его лицо.

У «своего» был воинский чин майора, так что они легко прошли обе линии охраны и вошли внутрь замка.

"Три человека двигались в унисон, один впереди и двое позади. Их действия были четкими и ритмичными.

Пройдя через несколько помещений, не преодолев и ста метров, они уже столкнулись с тремя патрульными группами. В каждой группе было по пять человек, все вооружены до зубов. Ли Хуань заметил, что предохранители на их винтовках были сняты!

Добавьте к этому плотный патрульный строй, и Ли Хуань невольно ощутил, что дело плохо...

'Охрана в этой базе слишком уж строгая,' — подумал он.

Он боковым взглядом посмотрел на Пегги. Лицо женщины-агента оставалось бесстрастным, но её брови были слегка нахмурены, а в глазах читалась крайняя настороженность. Очевидно, она тоже заметила что-то неладное.

Пройдя ещё 20–30 метров, женщина-агент выпрямилась, развернулась и уверенными шагами направилась в другой коридор. Ли Хуань быстро взглянул ей вслед — она шла в сторону подвала.

Ли Хуань сохранил невозмутимость и, немного прокрутив в голове карту базы, продолжил движение. Пройдя ещё десять метров, он резко свернул и покинул группу. Его целью была спальня доктора.

По пути он несколько раз разминулся с патрульными. Ли Хуань шёл прямо, стараясь сохранять невозмутимое выражение лица, следуя совету мисс Пегги — 'не привлекать внимания патрульных.'

На нём была форма внутреннего войска с нашивками лейтенанта. Патрульные, замечая его, лишь бросали на него взгляд, но тут же проходили мимо, не задерживаясь. Ли Хуань только тогда осознал, насколько важно иметь в рядах врага 'своего человека.'

'Это же буквально как если бы ГМ дал нам стартового персонажа!' — мелькнуло у него в голове.

Однако Ли Хуань был достаточно спокоен и собран. Даже встретив этих солдат Гидры, он не выдал себя ни мимикой, ни поведением. Ведь если бы его выражение лица или движения выдали хоть малейшую неуверенность, его тут же бы задержали. В таком случае уже не только о спасательной операции, но и о собственной жизни можно было бы забыть."

«К тому же, в этой базе есть одна чертовски крутая… технология — камеры наблюдения!»

«Да, в эту эпоху камеры наблюдения — это настоящее чудо техники.»

Чем ближе Ли Хуань подходил к комнате доктора, тем больше чувствовал, что с этими патрульными что-то не так. Патрулировали они слишком часто, причем с крайней сосредоточенностью: их взгляды сканировали окружающее пространство, словно они боялись совершить хоть малейшую ошибку. Оружие было в полной боевой готовности.

Кроме того, по пути он встретил множество сотрудников. Все они выглядели напряженными, словно шли по тонкому льду.

Спустя три минуты Ли Хуань успешно проник в комнату доктора.

Как и ожидалось, внутри не было ни души. Это заставило Ли Хуаня почувствовать еще большую тревогу.

«Эта база выглядит расслабленной снаружи, но внутри все на пределе. Атмосфера напряженная. Можно сказать, что это настоящая тотальная боевая готовность!»

«Что же здесь произошло?»

В его голове внезапно мелькнула мысль:

«Из-за пустяков такая готовность невозможна… Неужели Шмидт снова проводит эксперименты на людях?»

«Или же…»

«Сегодня Шмидт сам ввел себе сыворотку суперсолдата!»

«Красный Череп рождается сегодня!!!»

Глаза Ли Хуаня резко расширились.

"Не может быть, неужели это настолько совпало?"

"Задание по спасению и рождение Красного Черепа совпали почти в одно время."

"Нет, что-то не так!"

"Ситуация должна быть такой... Доктор Эрскин понимал, что его суперсыворотка близка к завершению, и чтобы не допустить её попадания в руки Шмидта, решил бежать... Однако Шмидт принял решение вколоть себе сыворотку именно сегодня."

Дойдя до этой мысли, Ли Хуань ощутил, как сердце внезапно пропустило удар.

"Пегги в опасности!"

В этот момент за стенами замка раздался жуткий взрыв!

Огненный всполох прорезал небо, громкий звук раскатился по ночи, а вслед за этим завыла оглушительная сирена, эхом прокатившись по всему замку.

Ли Хуань быстро выбежал из спальни. Коридор уже погрузился в хаос, и он направился в сторону подземелья.

Но, пройдя всего пару шагов, он столкнулся лицом к лицу с человеком в белом халате!

Ли Хуань заметил настороженность и убийственный взгляд в глазах оппонента. Тот, в свою очередь, также остановился, насторожившись.

Они уставились друг на друга, не отводя взгляда.

"Пялится."

Ли Хуань быстро оценил: молодой, в очках, слегка некрасивый, крупные суставы... Скорее всего, силён в ближнем бою!

Человек в белом халате думал: коллега, привлекательный, стройный... И кожа у него просто идеальная!

Возможно, зависть к внешности Ли Хуаня подогрела решимость противника.

Вдруг воздух прорезала холодная вспышка — нож стремительно устремился к шее Ли Хуаня.

"Чёрт!"

В тот же миг Ли Хуань начал действовать!

http://tl.rulate.ru/book/125527/5286244