Готовый перевод Start with Batman / Другой Мир. Я Бэтмен: Глава 9: Специальное подразделение 9

Когда Чу Чэн встретился с этими взглядами, в его груди сразу похолодело.

Чёрт, я же просто проходил мимо, почему все ко мне пристально смотрят? Что, я слишком нормальный, чтобы не вписываться в вашу компанию?

Чу Чэн не решился снова смотреть в их сторону. Он повернулся и попытался быстро уйти, но заметил, что его путь назад тоже был неожиданно заблокирован. Несколько студентов, как будто случайно, уже стояли позади него, закрывая дорогу.

Когда он почувствовал, что ситуация может стать серьёзной, вдруг с громким ревом подъехал чёрный фургон. Машина совершила эффектный дрифт и остановилась у тротуара, двери резко распахнулись.

Из машины выскочили двое в чёрных плащах.

Один из них — женщина, с первого взгляда производившая незабываемое впечатление. Её тело было идеальным, ноги от пояса до земли — она казалась абсолютно невероятной, а её движение при выходе из машины вызвало настоящий переполох. Это была та самая женщина, которая привлекала внимание на улице только своим присутствием.

А второй — лысый, с угрожающим видом и сигаретой в зубах.

"Шуму наделали, да, прямо при свете дня и в центре города", — сказал лысый мужчина, выпуская дым. "Теперь уже так легко не замять."

"Значит, это не наша проблема."

Женщина с длинными ногами пожала плечами. Она шагнула вперёд, вытащив из подвязки на своей белоснежной ноге твёрдый чёрный предмет.

Она нажала кнопку, и из его конца вырвался синий электрический разряд.

Это была электрошоковая палка.

Для Чу Чэня, к счастью, как только эти двое появились, те, кто раньше следил за ним, как будто вдруг потеряли к нему интерес, и все взгляды синхронно устремились на них.

Особенно выделялись двое, которые протиснулись на передний план из толпы — продавцы морепродуктов и стальной мочалки. Оба были покрыты множеством ран, у парня на лице были царапины и кровь, а у девушки лицо, которое когда-то было довольно симпатичным, теперь было в синяках и ссадинах. По виду их даже было трудно определить, кто из них кто.

Но, похоже, им было все равно на боль, их изуродованные лица искажались от ярости.

"Все они плохие, все," — сказала девушка.

"Вы тоже такие? Вы хотите посмеяться надо мной?" — сказал парень.

"Умрите, все умрите!"

Под их руководством вся толпа ринулась вперед.

Бритоголовый мужчина выбросил окурок и тоже вытащил похожую электрошоковую палку. Они с девушкой, один с левой стороны, другой с правой, ворвались в толпу.

Чу Чэн поспешил отступить в сторону.

Хотя ему было интересно остаться и посмотреть, что будет дальше, безопасность явно была важнее, чем любопытство.

Но как только он собрался уходить, вдруг услышал мягкий голос.

"Эм... извините, что беспокою."

Чу Чэн обернулся и увидел девушку, с короткими волосами, в белой футболке, с чистым и милым лицом. Она только что вышла из черного фургона, в руках держала небольшой белый планшет, а глаза у нее были темные и яркие.

Похоже, она была той самой спутницей двух людей, которые только что вышли из машины.

"Смотрите сюда."

Девушка держала странное устройство, которое своим видом немного напоминало портативный сканер, как у кассиров на прилавке.

Она направила его на Чу Чэня, провела сканирование, взглянула на экран устройства, потом наклонила голову и снова посмотрела на него: "Эй? Странно, не заражён совсем..."

Тем временем лысый мужчина и высокая женщина уже начали устраивать беспредел среди толпы. В их руках сверкали электрошокеры, искры издавали треск и трещали в воздухе, и почти каждую секунду какой-нибудь сумасшедший студент падал без сознания.

"Не переживайте, это не займет у вас много времени," — очень вежливо сказала девушка Чу Чэну. "Скоро всё закончится."

Чу Чэн бросил взгляд на сцену сражений и понял, что она права. Те двое с электрошокерами, мчащиеся по толпе, не были просто убийцами — это был скорее как ЗАО Юнь на Лонгшан По, безопасно проникая в бой.

Через некоторое время те студенты, что вели себя аномально, уже лежали в беспорядке на земле, все без сознания.

Когда бой был завершён, двое собрали свои электрошокеры и подошли к Чу Чэну.

"Девятый отдел спецслужб Министерства охраны территории, Чэнь Мэйюэ," — сказала женщина, показывая свой значок с серебряным гербом.

"Девятый отдел спецслужб, Ло Яцзюнь," — добавил лысый мужчина, также показав свой значок, а потом сразу вытащил новую сигарету и закурил.

Как будто без неё не мог бы даже дышать.

Увидев, как её спутники представляются, девушка с планшетом тоже представилась: "Тан Ли."

"Не волнуйся, маленький брат," — мягко улыбнулась Чэнь Мэйюэ, — "все уже закончилось."

Обычно Чу Чэн, возможно, и попытался бы исправить ее, ведь "младший брат" — это, конечно, младший брат, но не обязательно "маленький", но сегодня у него не было настроения на это.

Сейчас распространение информации уже было неизбежным. Хотя в момент паники никто не осмеливался подойти близко, студенты и преподаватели вокруг учебного корпуса уже стояли и смотрели на происходящее издалека, кто-то даже достал телефоны, чтобы снять видео.

Тан Ли подошел к ним: "Степень заражения менее 1%, с ним все в порядке."

"О?"

Услышав это, оба мужчины удивленно взглянули друг на друга.

"Парень неплохой," — грубая рука Ло Яцзюня похлопала Чу Чэна по плечу, — "В такой ситуации, как-то не был заражен."

"Что значит заражение?" — Чу Чэн взглянул на своих однокурсников, валяющихся вокруг, — "Что с ними случилось?"

"Не можем говорить," — ответил Ло Яцзюнь. "По правилам, мы не имеем права раскрывать эту информацию обычным гражданам."

Чу Чэн посмотрел на тела, разбросанные по земле, и на студентов и преподавателей, стоящих далеко, наблюдая за происходящим, подумал про себя, что можно ли скрыть это? С помощью массового гипноза через реку Забвения?

Похоже, Ло Яцзюнь заметил его размышления и безнадежно пожал плечами.

"Не нам решать, можно ли скрыть это. В любом случае, по правилам, мы ничего не можем сказать. В конце концов, мы всего лишь жалкие уборщики."

«О, но ваши одноклассники в школе не сильно заражены, ситуация довольно лёгкая, это всего лишь небольшая эпидемия, ничего серьёзного, они будут в порядке».

Чу Чэн, вспоминая недавнюю картину, когда люди буквально сходили с ума, подумал: «Это всё ещё считается лёгким? А что тогда считается серьёзным?»

Затем он вспомнил сцену из игры прошлой ночью, когда тот человек сам взял и отрубил себе голову... Не человек, а какое-то невообразимое существо...

Ладно, похоже, он кое-что начал понимать.

Под давлением двух человек, как единственный ещё оставшийся в сознании свидетель, Чу Чэн подробно рассказал, что видел. Девушка по имени Тан Ли серьёзно записывала всё это на планшете с помощью сенсорной ручки.

Пока он говорил, вскоре подъехала ещё одна машина. Из неё выскочила команда солдат в чёрных униформах, которые начали устанавливать охранную ленту и очищать место происшествия.

«Хорошо, вопросы, наверное, исчерпаны, спасибо за сотрудничество», — осторожно сказала Тан Ли, убирая ручку. «Но ещё один момент, вам, возможно, придётся пройти медицинское обследование в течение дня...

...О, не переживайте, вы прошли только что сканирование, и, вероятно, с вами всё в порядке, вы, скорее всего, не заражены. Это просто для подстраховки.

Сегодня в любое время можете отправиться в Центральную больницу, с вашим удостоверением они назначат вам специальное обследование, и всё будет бесплатно».

Когда речь зашла о медицинском обследовании, Чу Чэн внутренне возражал, ведь проверки для новых поколений молодежи обычно не самые приятные.

Он до сих пор помнил, как в детстве ненавидел два вещи: сдачу крови и проверку зрения. Когда он был ещё мал, по незнанию и из желания делать что-то «важное», он выучил всю таблицу для проверки зрения наизусть, думая, что его зрение теперь вообще улучшилось. Но когда врач взял стеклянную палочку, он даже не мог разглядеть её...

Хотя он не знал, что означает это «заражение», но, вспоминая поведение студентов, он всё-таки почувствовал беспокойство. Визит на полное обследование дал бы ему больше уверенности.

Это, вероятно, был самый полный медосмотр в его жизни. Он даже не поел на обед, а после того как сел в машину и поехал в больницу для полного обследования, время уже было около трёх часов дня.

Поужинав снаружи, он вернулся домой, и было уже почти пять часов.

Первое, что сделал Чу Чэн, вернувшись домой, — открыл компьютер и снова вошёл в игру Avengers vs Justice League: New Era.

Когда игра загрузилась и на экране снова появились противоположные логотипы "A" и "JL", только тогда он почувствовал, как его напряжённые нервы немного расслабляются.

http://tl.rulate.ru/book/125526/5275819