Готовый перевод Моя проклятая техника — это риннеган! / Магическая Битва: Система Риннегана: Глава 1: Кладбище Янака

Смерть это не конец, а начало чего-то нового...

Вокруг меня одна сплошная темнота, но вдруг мои глаза наконец-то открылись, позволив мне увидеть ночное небо. Я чувствовал своим носом странный запах гнили, после чего в моей голове пронеслись самые разные воспоминания о моей жизни.

Но уже прошлой жизни, потому что я оказывается в буквальном смысле умер. А умер я от пожара, что разгорелся в моём доме из-за непотушенной сигареты моих соседей.

Последние фрагменты моей прошлой жизни происходили в задымлённой комнате, в которой я задыхался от ядовитых газов...

Вот почему я ещё с детства негативно относился ко всем табачным изделиям. А ведь множество людей всегда пытались доказать мне, что сигареты не убивают и это всего лишь очередная пропаганда.

Однако сигареты ещё как убивают. Моя бренная душа не даст никому соврать, ведь моя прошлая жизнь закончилась, но зато теперь в моей голове появились новые воспоминания.

Новые, и в своей сути, абсолютно чужие, которые я начал разбирать в своей голове уже после того, как мне удалось встать на ноги.

И владельцем этих воспоминаний был как раз прошлый хозяин моего нового тела. Молодой парень шестнадцати лет, который проиграл спор своим друзьям и должен был ночью посетить токийское кладбище.

Вот так и я оказался в Японии.

И всё бы ничего, но этот паренёк по имени Яхико был настолько испуган жуткими звуками с кладбище, что его сердце просто-напросто остановилось от страха. Я же никогда не верил, что такое в принципе возможно, но жизнь бывает беспощадна.

Впрочем, я точно также не верил в то, что после своей смерти я вдруг окажусь в чужом теле, поменяв свою европейскую внешность на азиатскую. К тому же, теперь меня зовут Яхико и мне нужно срочно выбираться из этого места, если я не хочу, чтобы и моё сердце остановилось от страха.

— Вообще я никогда не думал, что кладбище Ямака встретит меня настолько тошнотворным запахом...

Я прикрыл свой нос руками, потому что гнилые зловония этого места как будто бы хотели уничтожить моё обоняние.

Однако вместе с этим я не переставал оглядываться по сторонам, ощущая себя несколько неуютно. Теперь мне казалось, что это кладбище не такое уж и безопасное, как это рассказывают на экскурсиях, где Ямака является частью программы.

Кроме этого, я чувствовал как будто бы за мной кто-то наблюдает. И это точно не был пожилой охранник, мимо которого Яхико прошёл на цыпочках.

Между тем, я очнулся между каменными плитами с памятниками, которые являлись важной историей Японии. Одно захоронение рядом со мной даже принадлежало одному из бывших премьер-министров, а другое так вообще последнему сёгуну в истории.

На плитах ещё было много разной информации, а местность в округе так и пестрила зелёными деревьями, которые хорошо смотрелись даже в темноте ночи.

— Как познавательно...

Я вздохнул и быстро отряхнул от пыли чёрную толстовку и такие же по цвету штаны, которая оказалась на мне после остановки сердца Яхико.

Бедная тушка парня упала на землю, а мне теперь нужно немедленно покинуть это место. У меня было чувство, что ещё чуть-чуть и случится нечто плохое, из-за чего по моей спине готовились пройти табуном мурашки.

И когда я уже собирался выйти на главную дорожку, именно в этот момент до моих ушей донеслись странные звуки. И звуки эти оказались мне очень знакомыми, ведь нечто подобное как раз услышал Яхико перед тем, как его сердце остановилось с испугу.

И мне такое развитие событий совершенно не нравилось. Вот почему я мигом перешёл на бег, но это всё же мне не помогло.

В самый последний момент прямо на моём пути неожиданно из-под земли появились тёмно-зелёные руки с длинными пальцами, что немедленно схватили меня за ноги. И весь этот ужас происходил прямо на моих глазах, из-за чего моё горло сжалось со страху.

В панике я пытался отбиться от склизких и мерзких рук, которые всё никак не отпускали меня. А мои попытки встать только приводили к тому, что неизвестный монстр только усиливал свою хватку.

Благо, что и я не пальцем деланный. Спустя несколько секунд я всё же смог немного успокоиться и вместо попыток встать, я начал на адреналине ударять кулаками по мерзким рукам.

И это очень даже помогло мне спасти себя.

Под воздействием адреналина и общего страха, я безо всякой опаски долбил кулаками по склизким рукам, иногда даже попадая по твёрдой поверхности земли. От этого в обычной ситуации я бы корчился от боли, но в данный момент я не чувствовал ничего, кроме как желания выбраться из мерзкой хватки.

И к моему счастью, мои труды всё же окупились.

Дёргая со всей своей силой ногами и избивая кулаками конечности неизвестного существа, я наконец-то смог подняться на ноги и мгновенно отбежать в сторону. К моему сожалению, это ужасное нападение не было страшным сном, а моя трансмиграция как в подростковых новеллах полностью реальна.

Это никакие не приколы умирающего в пожаре сознания. Уже ноющие после всех ударов кулаки точно говорили мне об этом, так что я не мог и дальше оставаться на этом жутком кладбище, где ожившие руки нападают на меня.

Однако кое-что заставило меня остановиться спустя небольшой пробежки до выхода. И это были не склизкие руки, о чём я беспокоился всю дорогу, а нечто совершенно другое.

Это были полупрозрачные квадратики с текстом...

[Система Сансары]

[Поздравляем пользователя с приобретением системы сансары]

[Только в этой системе пользователь сможет открыть в себе все шесть путей риннегана]

— Что?

Я замер в шоке, глупо хлопая глазами посреди кладбища.

То, что я видел перед собой совсем выбивалось из моих ожиданий. Система сансары и шесть путей риннегана?

Отчасти, я и вправду надеялся, что мне, как классическому попаданцу, достанется какая-нибудь мощная способность. Однако я и подумать не мог, что мой чит будет связан с вселенной «Наруто», где риннеган считался сильнейшим доудзюцу...

У риннегана бесконечные возможности и если я смогу воспользоваться хотя бы одной техникой этого доудзюцу, то я уже буду почти что богом. Однако в данный момент никакой чакры или любой другой силы внутри себя я не чувствовал.

И как оказалось у этого была своя причина.

[Чтобы пользователь смог открыть первый путь риннегана, пользователю нужно выполнить первое задание от системы сансары]

[Первое задание от системы сансары: уничтожьте один проклятый дух четвертого уровня]

— Не может быть...

Стоило мне только добраться до последнего слова в голографическом тексте, как в тот же мгновение в нескольких метрах от меня прямо из-под земли снова возникли всё те же склизкие руки.

Однако теперь их владелец не пытался схватить меня, а буквально выбирался из-под земли. Всего за несколько секунд следом за руками показалась мерзкая рожа какой-то мутантной жабы с острыми зубами, которая сперва завопила так громко, что у меня даже заложило уши.

Это мерзкое существо довольно быстро показалось себя во всей своей уродливой красе. Так называемый проклятый дух оказался метр на метр, тёмно-зелёного цвета с алыми пятнами, что как будто бы пульсировали в лунном сиянии.

А вообще проклятые духи были фишкой такого аниме как «Магическая Битва». И если я правда оказался в этой вселенной, то мне крупно не повезло...

— Уничтожить проклятый дух четвёртого уровня? И как мне это сделать, если у меня нет каких-либо суперсил?

Обычно от проклятых духов избавляются маги с проклятой энергией, а у меня этого не было.

А доступ к риннегану мне система сансары обещает только после убийства этого проклятого духа...

Ощущая всю несправедливость этого жестокого мира, я резко отпрыгнул в сторону и спустя мгновение проклятый дух прыгнул на то самое место, где я стоял секундой ранее. От его приземления даже земля пошла трещинами.

И как мне вообще сражаться против такого? Только за счёт внимательности я смог заметить, что монстр приготовился к прыжку и если бы не это, то меня прямо сейчас скорее всего бы уже сожрали.

Впрочем, я всё ещё не отчаивался полностью. В сердце теплилась надежда о победе, ведь в отличие от проклятого духа, на моей стороне были мозги.

Завидев сбоку от себя дорожку к захоронениям, я тотчас побежал туда и подобрал первые попавшиеся грабли. Ими ещё чистят участки от опавших листьев, но для меня в данный момент этот инструмент должен был стать единственным оружием.

И как только проклятый дух снова прыгнул на меня, я со всей своей силой взмахнул граблями и ударил ими навстречу монстру. От такого хлёсткого удара деревянная основа инструмента поломалась, а мои руки онемели от боли.

Однако самый главный эффект был достигнут!

Мне удалось сбить проклятого духа и он отлетел в сторону, ударившись мордой о монолитный камень захоронения. Я же не опускал возможности добить проклятый дух, подбежав к нему с поломанными граблями.

Ими я и продолжил колотить по жирному телу проклятого духа. Если бы маги увидели бы меня, то они точно были бы в шоке от такой техники, но что я ещё мог сделать в такой опасной ситуации?

Только бить и бить до полного уничтожения!

http://tl.rulate.ru/book/125525/5277361