Готовый перевод Pretending to be bankrupt, the school beauty came to the door with / Притворяясь банкротом, красотка пришла с двойняшками: Глава 33

– Правда? Значит, ты не пожалеешь? – Сун Лили сладко улыбнулась.

Конечно, мужчине всё равно нужны деньги, чтобы удовлетворить все желания женщины.

По сравнению с Сюй Чэнбином, который стоял перед ней, Чэнь Цзиньсун, её бывший, казался просто слабаком.

А тот жалкий Линь Тун, который даже на такси не мог себе позволить, был и вовсе ничтожеством.

Сун Лили уже тайно решила: если Сюй Чэнбин действительно купит ей подарок за 300 тысяч, она обязательно согласится встречаться с ним.

– Конечно, я не пожалею! – с улыбкой ответил Сюй Чэнбин.

– Ой, Чэнбин, ты такой добрый! – Сун Лили взяла его под руку, обращаясь к нему уже более ласково.

Если бы Чэнь Цзиньсун увидел эту сцену, он бы точно закричал: "Я знаю эту сцену! Я её слишком хорошо знаю!"

Для Сун Лили было достаточно дать немного сладости, чтобы заставить других работать на неё.

Этот трюк уже не раз срабатывал.

Однако они не заметили, как в глазах Сюй Чэнбина мелькнула холодность.

Вскоре они выстроились в очередь, чтобы войти в магазин Louis Vuitton.

Под руководством продавца Сун Лили начала безумный шопинг.

– Чэнбин, Чэнбин, как тебе эта сумка? Всего 15 тысяч!

– Ну, выглядит неплохо!

– Тогда я её беру?

– Конечно!

– Мисс, упакуйте её для меня!

– Хорошо, мадам!

– Чэнбин, Чэнбин, а эта сумка? Она немного дороже, 30 тысяч!

– Не дорого, бери, если нравится!

– Хорошо, упакуйте!

– Конечно!

– Братец Бин, Братец Бин, эта стоит 25 тысяч...

– Бери!

...

Таким образом, Сун Лили быстро набрала подарков на сумму 300 тысяч.

Затем она последовала за улыбающимся продавцом к кассе:

– Здравствуйте, мисс Сун, общая сумма покупок составляет 325 тысяч!

– Вы будете платить картой?

Продавец была в восторге.

Она и не думала, что двое, которые не выглядели как богачи, смогут потратить столько денег за один раз.

Теперь она получит огромную комиссию.

– Ой, Братец Бин, кажется, я превысила лимит! Теперь это 325 тысяч! Прости, Братец Бин! – Сун Лили извинилась, но в душе уже ликовала.

Столько Louis Vuitton – это то, о чём она раньше и мечтать не смела.

Но теперь она скоро получит всё это.

– 325 тысяч? – Сюй Чэнбин прищурился, задумавшись.

– Братец Бин, мне правда жаль, последняя сумка стоит 25 тысяч, но она мне так нравится. Может, добавишь ещё 25 тысяч? – Сун Лили держала сумку и обнимала руку Сюй Чэнбина, изображая обиду.

Она выглядела очаровательно, словно Сюй Чэнбин перед ней был не её свиданием в первый день, а богатым парнем, с которым она встречается уже полгода.

– Без проблем, бери, если нравится! – с улыбкой ответил Сюй Чэнбин.

Казалось, 325 тысяч для него – сущие пустяки.

– Правда? Это замечательно! – Сун Лили сразу же оживилась и сказала продавцу:

– Упакуйте всё это для меня!

И откройте мне VIP-карту! С покупкой на 325 тысяч я имею право на карту, верно?

VIP-карта Louis Vuitton становится золотой при годовом расходе в 30 тысяч.

С одноразовой покупкой на 325 тысяч они точно станут золотыми VIP-клиентами.

– Да, конечно! Мисс Сун, я сразу упакую всё, как только вы оплатите, и подготовлю данные для карты! – почтительно ответила продавец.

– Хорошо! – Сун Лили слегка кивнула, затем взглянула на Сюй Чэнбина, и её очаровательный взгляд стал ещё более выразительным: – Хе-хе, Братец Бин, теперь твой ход!

Однако Сюй Чэнбин выглядел смущённым и с недоумением посмотрел на Сун Лили: – Мой ход? Какой ход?

– А? Братец Бин, разве ты не сказал, что купишь мне подарок? – Сун Лили замерла, не сразу поняв, что происходит.

– Подарок? Мисс Сун, ты, наверное, ошибаешься. Мы сегодня впервые встретились на свидании, и я уже достаточно добр, чтобы угостить тебя ужином. Как я могу купить тебе подарок?

И тем более подарок за 325 тысяч? Какая семья дарит такие дорогие подарки при первой встрече?

Ты что, королевская принцесса? – Сюй Чэнбин усмехнулся.

Он был из семьи, получившей компенсацию за снос дома, и у него на руках были десятки миллионов.

Одновременно он оценивал Сун Лили.

Но это не значит, что он готов быть простофилей.

Подарок за 325 тысяч на первом свидании?

Ты что, действительно считаешь себя королевской принцессой?

– Ты, Сюй Чэнбин, что это значит? Разве ты не собираешься за мной ухаживать? Если ухаживаешь, почему не покупаешь мне подарок? – Сун Лили нахмурилась, обращаясь к нему уже не как к "Братцу Бину", а по полному имени.

– Подарок? Я не говорил, что куплю тебе подарок за 300 тысяч! – Сюй Чэнбин продолжал усмехаться.

– Ты что, слишком беден, чтобы позволить себе это? – Сун Лили разозлилась, чувствуя себя обманутой: – Я просто хотела тебя проверить, но не ожидала, что ты окажешься таким жадным! Если не можешь себе позволить, зачем притворяешься богачом!

– Я беден? Думаю, это ты бедна, верно? – Сюй Чэнбин больше не собирался притворяться: – Мы сегодня впервые встретились, почему ты думаешь, что я куплю тебе сумку за 300 тысяч?

Ты говоришь, что я беден? Давай, продавец, посмотрите, если на моей карте меньше 40 миллионов, я съем это на глазах у всех!

Сюй Чэнбин открыл приложение мобильного банка.

На экране чётко отображался баланс – более 40 миллионов.

И это была только одна из его карт.

У Сюй Чэнбина было как минимум 60 миллионов на счетах, всё благодаря компенсации за снос дома.

– Эм, мадам, раз вы не знакомы с этим джентльменом, может, вы оплатите сами? – продавец поняла, что отношения между ними не такие, как казалось.

Похоже, золотоискательница попала в ловушку.

Это оставило продавца в недоумении.

Она думала, что встретила богача, но всё оказалось иначе.

Эти сумки, вероятно, сегодня не будут проданы.

Всё было напрасно.

– Это, я... – Сун Лили смутилась.

Вокруг уже собралось много людей. Если она не заплатит, её точно высмеют.

Но ей самой платить?

Где она возьмёт столько денег?

Не то что 325 тысяч, она даже 20 тысяч не смогла бы достать.

Видя смущение Сун Лили, Сюй Чэнбин снова рассмеялся:

– Мисс, вы действительно провинциалка! Вы никогда не были в магазине Louis Vuitton? Вы не можете оплатить то, что купили?

Продавец старался, подбирая для вас столько сумок. Вы не можете позволить себе ни одну, верно?

Если можете, платите быстрее. Если не можете, убирайтесь!

Сюй Чэнбин скрестил руки на груди и с полуулыбкой наблюдал за Сун Лили.

Ему было интересно, как эта женщина выкрутится из ситуации.

– Кто сказал, что я не могу себе это позволить? – Сун Лили стиснула зубы. – Просто я сегодня не взяла с собой карту!

http://tl.rulate.ru/book/125523/5343677