Готовый перевод Zongwu: Open a clinic in Xueyue City and become a saint by curing diseases! / Цзунъу: Открыл клинику в Снежной Лунной Столице и стал святым, леча болезни!»: Глава 367

Байли Дунцзюнь продолжил:

– Кроме того, Е Линь издал указ, поощряющий занятия духовным совершенствованием. Он открыл библиотеку для свободного чтения, ввёл систему наград – благодаря этому атмосфера стремления к совершенству в Сюэюэ расцвела...

– Е Линь лично преподавал искусство меча, и многие благодаря этому совершили огромный скачок в своём развитии. В городе появилось множество талантливых молодых мастеров.

– Эти меры резко повысили уровень мастерства жителей Сюэюэ.

– Сюэюэ стал величайшим городом мира боевых искусств, и это действительно уникально. Методы Е Линя поистине гениальны.

Мо И почувствовал, как в его сердце поднялась волна восхищения.

В других школах и сектах библиотеки и знания о духовном совершенствовании доступны только своим ученикам. В конце концов, секта – это единое целое.

Но кто может поручиться, что все жители города преданы одному делу?

Поэтому, как бы могущественна ни была секта, она никогда не станет открывать простым людям доступ к тайным книгам.

Но Е Линь сделал это.

Это означает одно из двух: либо он глупец, либо он абсолютно уверен в Сюэюэ.

Хотя Мо И ещё не встречался с Е Линем лично, по словам Байли Дунцзюня и по тому, как процветает город, было ясно – Е Линь точно не глупец.

Значит, у него есть абсолютная уверенность.

Он не боится, что люди, получив знания, предадут Сюэюэ.

Город превосходен, передов, открыт для обучения – бери и учись.

И такие примеры в истории уже были.

Во времена расцвета династии Тан, когда все страны приносили дань уважения, император Ли Шимин широко открыл границы, позволяя малым государствам приезжать, учиться, не скрывая ничего!

Почему Е Линь и Ли Шимин осмелились на такое?

Потому что были уверены: даже если другие научатся, они не смогут повторить.

Это не поколеблет основ ни Тан, ни Сюэюэ!

А нынешний мир боевых искусств...

Дело в том, что каждая секта и клан старается скрывать как можно больше своих тайн.

Из-за этого мир рек и озёр становится всё более закрытым, и настоящих великих мастеров теперь куда меньше, чем раньше.

Именно поэтому поступок Е Лина выглядит как вызов всему миру.

Но в этом и заключается его очарование.

Байли Дунцзюнь улыбнулся.

– Всё это – заслуга Е Лина.

– Он изменил не только Снежно-Лунный Город, но и сам уклад мира рек и озёр.

– Теперь Снежно-Лунный Город – не просто первая столица этого мира, но и священное место, о котором мечтает каждый воин.

Мо И согласно кивнул.

Такой город действительно заслуживал звания первой столицы.

– Ах да, ты упомянул, что этот "Огненный Рот" – лечебное вино, которое сильно помогает в тренировках обычным людям? – вдруг спросил Мо И.

– Конечно.

– Именно поэтому мы с Юэяо открыли этот ресторан.

– Чтобы дать возможность простым горожанам попробовать "Огненный Рот".

– Причём, в зависимости от уровня подготовки, мы предлагаем разную крепость напитка.

– Иначе, если пить его без разбора, можно не только не получить пользы, но и навредить себе.

Байли Дунцзюнь улыбнулся и добавил:

– Увидишь всё сам, когда придёшь в ресторан.

Мо И на время отложил свои вопросы и кивнул.

Этот напиток и правда казался необычным, но он ещё не видел, как он действует на простых людей.

– Я кое-что слышал об этом, – неожиданно вступил в разговор Ци Тяньчэнь.

– Говорят, в Снежно-Лунном Городе внезапно появилось множество мастеров боевых искусств, причём не пришлых, а своих.

– Теперь понятно – наверняка их подготовили здесь.

– Не совсем так, – покачал головой Байли Дунцзюнь.

– Их не "готовили" специально.

– Снежно-Лунный Город открыт для всех.

– И каждый может воспользоваться его благами.

Он улыбнулся и добавил:

– Мастер Ци, когда придёте в ресторан, я угощу вас этим вином.

Ци Тяньчэнь без лишних церемоний ответил:

– Большое спасибо.

Хоть он и слышал про Снежно-Лунный Город, самого «Безмолвного Огненного Вина» ему попробовать ещё не доводилось.

К тому же, Бай Ли Дунцзюнь сказал, что на Мо И оно не действует, но влияет на тех, чья сила невелика. Вопрос в том — подействует ли оно на него?

Иначе говоря, если смотреть глазами Е Линя...

Можно ли считать Полушага Божественного Скитания слабаком?

Погода стояла прохладная.

Снег уже заметно ослаб, но в городе по-прежнему валил густыми хлопьями. Несмотря на это, служители Снежно-Лунного Города уже приступили к расчистке улиц.

Хотя прохожих было мало, в некоторых тавернах собирались люди, наслаждаясь вином.

Мо И даже не принюхивался специально, но всё равно уловил аромат — большинство пили именно «Безмолвное Огненное».

Очевидно, вино стало здесь невероятно популярным. Впрочем, неудивительно — оно обладало исключительной крепостью, превосходя даже лучшие сорта обычного вина. Даже просто как напиток — это был настоящий деликатес.

Снежно-Лунный Город и правда был необычным.

Снаружи он не отличался от других городов, но внутри скрывал непостижимые тайны, и каждая его часть поражала.

На полпути Мо И вдруг остановился.

Потому что впереди, в конце улицы, он увидел корабль.

Огромный, высотой больше десяти метров — как целая гора, возвышающаяся перед ним.

Он напоминал древний реликт.

– Это корабль называется «Мираж», – пояснил Бай Ли Дунцзюнь.

– Его несколько месяцев назад привёз Е Линь с побережья.

– Построен он ещё при династии Цинь, император Ин Чжэн бросил на его создание всю мощь страны — строился он несколько лет.

– Семья Инь-Ян хотела использовать его для чего-то, что принесло бы вред миру...

– Но Е Линь помешал их планам, – невольно вздохнув, добавил Бай Ли Дунцзюнь.

– И привёз этот корабль сюда.

– С дальних морей?!

Мо И был потрясён.

Они с Ци Тяньчэнем добрались до Снежнолунного города с побережья.

Шли почти без остановок, поддерживая максимальную скорость, и всё равно путь занял семь-восемь дней.

А перевезти такой корабль с побережья в эти края? Даже представить трудно, сколько сил на это ушло бы. Обычным способом – три-пять лет, не меньше.

И ведь Бай Ли Дунцзюнь ещё сказал, что судно доставили из Циньской империи – а оттуда до Снежнолунного города в три-пять раз дальше, чем с ближайшего побережья.

Перевозка такой махины через такие расстояния целой и невредимой – задача почти невыполнимая.

Даже обладая невероятными сверхъестественными способностями, сделать это было бы крайне сложно.

Однако…

Бай Ли Дунцзюнь лишь слегка улыбнулся.

– Тебе это кажется невероятным? Думаешь, такое невозможно?

– Первая реакция у всех одинаковая – точно такая же, как у тебя сейчас.

– Но это правда. Этот корабль действительно был доставлен сюда с расстояния в тысячи ли благодаря великой силе Е Линя. Или, точнее сказать, – перенесён мгновенно.

Мо И молчал. Он хорошо знал необыкновенные способности Е Линя.

Но чем больше он слышал и видел, тем сильнее ощущал, насколько тот непостижим.

Слова Бай Ли Дунцзюня не были ложью. Любое деяние Е Линя могло ошеломить.

И сейчас он действительно был потрясён до глубины души.

http://tl.rulate.ru/book/125521/6141721