Готовый перевод Zongwu: Open a clinic in Xueyue City and become a saint by curing diseases! / Цзунъу: Открыл клинику в Снежной Лунной Столице и стал святым, леча болезни!»: Глава 263

Семья Вэнь — это клан, который ничуть не уступает семье Тан. Именно из этого рода происходит дедушка Бессмертного Меча в Опьянении, Байли Дунцзюнь. Глава семьи Вэнь, Вэнь Хуцзю, является учителем Вэнь Ляна, дядей Байли Дунцзюня и одним из немногих в семье, кто владеет боевыми искусствами. Он мастер как ядов, так и боевых техник. Его навыки в боевых искусствах были оценены как уровень мастера четвёртого класса в списке Гуаньцзюэ, составленном Байсяотаном, а его мастерство в ядах признано величайшим за последние триста лет в истории семьи Вэнь. Его сила находится на уровне Небес Свободы и Безмятежности, что очень близко к уровню Бессмертного Меча.

Поэтому, когда Вэнь Лян сказал, что Е Линь недооценивает силу его учителя, это было правдой. Ведь в мире есть лишь один человек, столь искусный и в ядах, и в боевых искусствах. Однако Е Линь понимал, что причина, по которой Вэнь Лян говорил о желании семьи Вэнь присоединиться к Сюэюэчэну, кроется в том, что оставленный им антидот оставил неизгладимый след в сердцах членов семьи. Поэтому Вэнь Лян бродил вокруг Сюэюэчэна, колебался и несколько раз говорил с Байли Дунцзюнем, размышляя над этим вопросом.

Может ли семья Вэнь присоединиться к Сюэюэчэну? На самом деле, это не невозможно. Ведь семья Вэнь — это тоже влиятельный клан в мире боевых искусств. Хотя их репутация не самая лучшая, их сила и статус весьма значительны. Просто так вышло, что их главная опора внезапно потеряла своё значение. Поэтому семья Вэнь оказалась в неловком положении. Если бы Е Линь не подготовил антидот, семья Вэнь всё ещё оставалась бы устрашающей силой для мира боевых искусств.

Столкнувшись с искренней просьбой Вэнь Ляна, Е Линь покачал головой.

– Разве господин Е смотрит свысока на нашу семью Вэнь? – вздохнул Вэнь Лян, не выглядя удивлённым.

Он говорил с Байли Дунцзюнем и видел, насколько строги требования Е Линя к принятию учеников. У Е Линя высокие стандарты, и обычные люди или вещи просто не могут привлечь его внимание. Поэтому надежда на то, что семья Вэнь присоединится к Сюэюэчэну, была призрачной. Теперь, когда Е Линь покачал головой и отказал, это не казалось таким уж неожиданным.

Однако с этого момента положение семьи Вэнь в мире боевых искусств, вероятно, станет всё более неловким. Всё меньше людей будут бояться ядов семьи Вэнь, пока она не опустится до уровня третьестепенной силы. Вэнь Лян почувствовал лёгкую грусть.

Но Е Линь медленно произнёс:

– Честно говоря, моё впечатление о вашей семье Вэнь не так уж плохо. Если бы в мире боевых искусств были только воины, владеющие мечами, это было бы слишком скучно. Появление вашей семьи может добавить немного разнообразия. Конечно, хотят ли люди в мире боевых искусств такого разнообразия — это уже другой вопрос.

Глаза Вэнь Ляна вдруг загорелись. Из слов Е Линя следовало, что он не презирает семью Вэнь. Или, возможно, он отказал по другим причинам. Значит, надежда ещё есть!

– Что господин Е хочет? Просите! – воскликнул Вэнь Лян. – Если семья Вэнь может присоединиться к Сюэюэчэну, мы готовы на всё!

Однако Е Линь лишь улыбнулся и сказал:

– Моё требование очень простое. Семья Вэнь не может присоединиться к Сюэюэчэну.

Это полностью сбило Вэнь Ляна с толку. Условие для присоединения к Сюэюэчэну — это невозможность присоединения к Сюэюэчэну? Что за странное условие? Вэнь Лян открыл рот, чтобы спросить, но увидел, как Е Линь лёгким движением руки дал понять, что разговор окончен, и закрыл глаза, наслаждаясь массажем Мяо Чэнтяня и Сюань Цзинтяня. Поэтому он тоже закрыл рот. Похоже, Е Линь не хочет давать больше подсказок. Вэнь Лян может только догадываться, что он имел в виду.

Вэнь Лян встал, почтительно поклонился и ушёл. Прошло много времени после его ухода, когда Мяо Чэнтянь вдруг спросил:

– Босс, то, что вы сказали, звучало так загадочно.

– Ничего загадочного, – ответил Е Линь, отхлебнув чая. – Это просто буквальный смысл, вот и всё.

Вэнь Лян прошёл долгий путь, но его брови всё ещё были нахмурены. Условие для присоединения к Сюэюэчэну — это невозможность присоединения к Сюэюэчэну? Это кажется совершенно противоречивым. Есть ли другие толкования? Он невольно вспомнил, как Сюй Фэннянь и другие стали учениками Е Линя. Честно говоря, он и раньше был в замешательстве. Будь то Сюй Фэннянь или Ин Чжэн, силы, стоящие за ними, огромны. Принятие их, несомненно, стало бы огромным плюсом для Сюэюэчэна. Это принесло бы только пользу, никакого вреда. Но Е Линь не сделал этого. Напротив, он принял их только после испытания. Может быть... это как-то связано с этим.

Вэнь Лян почувствовал озарение. Ему показалось, что он уловил нить. Кажется, он понял, что имел в виду Е Линь. Вэнь Лян — умный человек, и его реакция и скорость понимания очень высоки.

Поймав нить размышлений, Вэнь Лян изо всех сил старался сосредоточиться. В этот момент внезапно появился Сяо Сэ. Он похлопал Вэнь Ляна по плечу сзади.

– Вэнь Лян, о чём ты так задумался? – спросил Сяо Сэ с недоумением.

Семья Вэнь была одной из сил, поддерживающих линию Сяо Сэ, и являлась его союзником. Они познакомились через Байли Дунцзюня и Сикун Чанфэна, так что друг для друга они не были чужими.

Вэнь Лян не ответил прямо, а задал вопрос:

– Ваше Высочество, Шестой Принц, как вы думаете, какой человек этот господин Е, правитель города?

– Какой человек? – слова Вэнь Ляна поставили Сяо Сэ в тупик.

Какой он, Е Линь? Простой в жизни? Принципиальный в делах? Не высокомерный, но и не унижающийся? Не жестокий и не безумный? Всё это так, но кажется слишком однобоким.

Пока Сяо Сэ размышлял, Вэнь Лян снова спросил:

– Сюй Фэннянь и Ушуан, кажется, давно хотели стать учениками господина Е, но он всё тянет и не соглашается. Не кажется ли вам это странным? Ведь обычный человек, зная их происхождение и статус, наверняка бы согласился. Но...

Сяо Сэ продолжил:

– Но почему мой младший дядя не принимает решения?

Вэнь Лян кивнул.

Сяо Сэ продолжил:

– Теперь я, кажется, знаю, как ответить тебе. Позволь мне сказать вот что. Мой младший дядя ездил со мной в Сюэюэчэн. У него свои дела, и у меня тоже. Однако, по сравнению с моими, его дела кажутся мелочью. Потому что мои дела связаны с будущим династии Бэйли, а его – всего лишь внутренние дела секты. И обычный человек точно не отказался бы участвовать в моих делах. Будь то спор между мной, моим вторым братом и седьмым братом, или заговор против моего отца, или Тёмная Река, или место казни Бессмертного Мечника... Всё это серьёзные вещи. Но мой младший дядя не обращает на это внимания. Понимаешь, если бы он вмешался, это повлияло бы на то, кто станет императором Бэйли. Грубо говоря, если бы он помог мне, это было бы заслугой следования за драконом.

Вэнь Лян молчал.

Действительно, заслуга следования за драконом. Все крупные силы мира боевых искусств делают ставки на трёх принцев. Семья Вэнь тоже выбрала ставку на шестого принца Сяо Сэ. Если бы они помогли, то получили бы заслугу следования за Сяо Сэ. Но...

Е Линь просто закрыл на это глаза. Даже если эти события происходили прямо рядом с ним, он не удостаивал их внимания.

Размышляя об этом, Вэнь Лян вдруг что-то понял!

http://tl.rulate.ru/book/125521/5689366