Готовый перевод Zongwu: Open a clinic in Xueyue City and become a saint by curing diseases! / Цзунъу: Открыл клинику в Снежной Лунной Столице и стал святым, леча болезни!»: Глава 185

Династия Лиян, гора Удан.

Хун Сисян, держа в руках бамбуковую палочку для гадания, посмотрел на небо и сказал сам себе:

– Сегодняшнее предсказание говорит, что это удачный день для поездки в Цзяннань.

Как только он произнес эти слова, древний меч Люй Цзу, молчавший пятьсот лет, задрожал, словно дракон издал рык. Он вылетел из дворца Тайсу и закружился рядом с ним, как щенок, наконец-то нашедший своего хозяина после долгих скитаний.

Хун Сисян посмотрел вдаль.

– Спасибо тому человеку за помощь, я смог так быстро восстановить свои силы. Ты лети туда первым и попроси у него меч. А я должен сначала отправиться в Цзяннань и найти кое-кого.

На его лице появилась улыбка. Хун Сисян нежно поднял меч, и тот устремился вдаль, словно летящий голубь, но его скорость была в сотни раз больше, чем у сокола. Затем огромный желтый журавль с размахом крыльев в три чжана приземлился рядом с ним. Хун Сисян легко запрыгнул на спину журавля, взмыл в небо и полетел в сторону Цзяннаня.

Цзяннань славится своими живописными пейзажами. И особенно прекрасна женщина в красном, она просто глаз не отвести.

Город Уди.

Казалось, его посетило какое-то предчувствие. Ван Сяньчжи стоял на вершине городской стены, заложив руки за спину, и в задумчивости смотрел в небо. Все мастера города Уди смотрели на Ван Сяньчжи. Никто не знал, что он затеял сегодня. Однако они осмеливались лишь смотреть на него, но не бросать ему вызов. Потому что, хоть они и считали себя выдающимися мастерами, все же знали себе цену. Появление в городе Уди, чтобы выпить чайник вина, уже было поводом хвастаться всю жизнь. Но…

И тут раздался громкий голос:

– Ван Сяньчжи из города Уди, Ли Чаншэн из Бэйли вызывает тебя на поединок!

После этих слов улицы города Уди сразу оживились.

– Опять появился бесстрашный, – заговорили одни.

– Прибыл из династии Бэйли, чтобы умереть, – вторили другие.

– Интересно, сможет ли он победить девять мастеров города Уди?

– Если он не сможет одолеть даже их, то о вызове Ван Сяньчжи можно забыть.

– Я слышал, что ученик Ван Сяньчжи, Юй Синьлан, стал еще сильнее. Держу пари, этот человек не пройдет испытание Юй Синьлана.

Многие в мире боевых искусств высказывались один за другим. В город Уди почти каждый день прибывали люди, желающие бросить вызов Ван Сяньчжи. Но многие из них даже не могли встретиться с ним. Потому что десять лучших мастеров города Уди и ученик Ван Сяньчжи, Юй Синьлан, все они находились в царствах Сюань или Тяньсян. Этого было достаточно, чтобы отсеять большинство желающих. Однако на этот раз все были разочарованы.

Как только прозвучал этот голос, Ван Сяньчжи громко ответил:

– Прошу Ли Чаншэна покинуть город и следовать за мной в Восточное море для битвы!

Весь город загудел от изумления. На этот раз не было даже предварительных отборочных боев. Ван Сяньчжи сразу же согласился на поединок. Кто же такой этот Ли Чаншэн? Никто даже не слышал этого имени.

Не только сильные мира сего в городе Уди были озадачены. Даже Юй Синьлан был сбит с толку. Но, видя волнение в глазах Ван Сяньчжи, они не осмеливались спрашивать. Вскоре жители города Уди увидели, как Ван Сяньчжи взлетел в воздух и направился прямо к Восточному морю! Только тогда сильные мира сего отреагировали.

– Черт! Ван Сяньчжи начал действовать! – с запозданием воскликнули они.

Все выбежали из города, желая увидеть, как будет сражаться Ван Сяньчжи. Они боялись опоздать. Когда они прибыли, все уже закончилось. В Восточном море волны бушевали, а морской бриз выл. Ван Сяньчжи и Ли Чаншэн устроили захватывающий поединок на море. Свет мечей и тени кулаков переплетались, волны и ветер сопутствовали друг другу. Искусство меча Ли Чаншэна было подобно текучей воде, непредсказуемой, а искусство кулака Ван Сяньчжи – подобно оползню, неудержимой.

Со временем битва между ними становилась все более напряженной, и окружающая морская поверхность превратилась в хаос. Наконец, после потрясающего столкновения противники временно разошлись. Одежда Ли Чаншэна была немного порвана. Ван Сяньчжи по-прежнему стоял босиком. Ветер постепенно стих, а волны утихли. Казалось, ничего и не было. Все в панике примчались к Восточному морю. И увидели лишь эту картину.

– Драка?!

– Почему вы не деретесь?!

– Не может быть, чтобы драка уже закончилась.

– Кто победил и кто проиграл? Кажется, с ними обоими все в порядке. – Все выглядели озадаченными.

Но некоторые сильные люди почувствовали хаотичные колебания между небом и землей.

– Черт, мы опоздали, битва окончена! – сразу же отреагировали они.

– Мы пропустили великую битву между ведущими мастерами!

– Они слишком быстро сражались.

– Кто же победил?!

Не обращая внимания на шум, Ван Сяньчжи посмотрел на Ли Чаншэна:

– Ли Чаншэн, хотя ты и прожил двести лет, но последние сто восемьдесят лет ты не достигал такого уровня. Царство небожителя – всего в одном шаге.

Ли Чаншэн рассмеялся. Он взмахнул руками и рукавами.

Его запал постепенно угасал. Было видно, что продолжать бой ему не хочется.

– Да, раньше я действительно не мог пробиться в царство небесного бессмертия, – признался Ли Чаншэн. – Но недавно мне помог один юный друг, он помог мне обрести себя, и моя связь с царствами немного ослабла. Поэтому я и пришел сразиться с тобой.

– Мне жаль, что я не смог позволить тебе достичь небесного бессмертия, – бесстрастно ответил Ван Сяньчжи. – Но если ты действительно достигнешь небесного бессмертия, я непременно убью тебя.

Ли Чаншэн ничего не ответил. Только что он сражался с Ван Сяньчжи на равных. Но он понимал, что у Ван Сяньчжи есть уверенность говорить такое. Ведь царство небесных бессмертных – это не столько царство силы, сколько символ статуса. Перерождение, но силы равны.

Более того, Ван Сяньчжи был совершенно особенным. Хоть он и был земным бессмертным, но его было достаточно, чтобы убить всех земных бессмертных в мире. Ли Чуньган, Суй Сегу, Туоба Бодхисатва, Дэн Тайа, Цао Чанцин – возможно, они и сражались с Ван Сяньчжи вничью, но все они вместе взятые не могли сравниться с ним. Если бы они сражались насмерть, то погибли бы от рук Ван Сяньчжи. Ведь враг в сознании Императора У Ван Сяньчжи – это весь мир. Если твоим врагом становится гора, ты сможешь ее преодолеть. Если твоим врагом становится море, ты сможешь его пересечь. Если твоим врагом становится мир, ты должен обладать властным духом, чтобы принять мир как своего врага.

Этот момент, с самого начала практики, был предначертан для роста на более высокий уровень. Даже ему, старому чудовищу, прожившему двести лет, приходилось признавать Ван Сяньчжи.

Однако… Ли Чаншэн внезапно изменил тон.

– Разве тебе не интересно, почему я вдруг оказался на пороге небесного бессмертия? – спросил он.

– Почему? – выражение лица Ван Сяньчжи не изменилось.

– Из-за одного человека.

– Кто?

– Е Линь! – на лице Ли Чаншэна появилась улыбка.

Ему не удалось победить Ван Сяньчжи. Но это не значит, что никто не сможет его победить. Раз уж Ван Сяньчжи так высокомерен, пусть идет к Е Линю и получит по заслугам. Хотя он лично не видел истинной силы Е Линя, он знал, что сила Е Линя бездонна. Он сражался с Е Линем перед уходом и был побежден. Если Ван Сяньчжи пойдет искать Е Линя, его обязательно побьют.

– Е Линь… – Ван Сяньчжи слегка нахмурился. – Это знаменитый целитель мира?

– Именно он! – медленно произнес Ли Чаншэн. – Сейчас он в городе Сюэюэ. Если ты считаешь себя непобедимым, то пойди и встреться с ним.

http://tl.rulate.ru/book/125521/5664047