Готовый перевод Zongwu: Open a clinic in Xueyue City and become a saint by curing diseases! / Цзунъу: Открыл клинику в Снежной Лунной Столице и стал святым, леча болезни!»: Глава 76

Согласно природе системы, шрамы на теле Лэй Цяньху обязательно попадут в сферу лечения. Поэтому, рано или поздно, лечение неизбежно. Сейчас людей вокруг немного, так что можно заняться этим сразу.

– Можно ли вылечить мои шрамы? – с сомнением спросил Лэй Цяньху.

Его шрамы были не только на лице, но и на половине тела! Именно поэтому он до сих пор не женился. Он не хотел показывать своё изуродованное тело другим. Из-за этого он круглый год плотно укутывался, даже летом никогда не носил лёгкую одежду. Более того, шрамы были не только снаружи – даже его плоть и кровь внутри были повреждены холодом. Поэтому его движения выглядели немного странно: правая половина тела подчинялась ему хуже, чем левая. Но даже если бы удалось вылечить только внешние шрамы, это стало бы для него огромной радостью!

– Цяньху, поверь господину Е Линю. Если он сказал, что сможет, значит, так и будет, – с уверенностью произнёс Лэй Юньхэ.

Даже сломанная рука могла быть восстановлена, так что уж с обморожением-то он точно справится.

– Да, – тяжело кивнул Лэй Цяньху. – Пожалуйста, помогите мне, господин Е Линь.

– Жуои, приготовь несколько трав, – сразу же распорядился Е Линь.

Обморожение Лэй Цяньху было не только внешним, но и затронуло внутренние мышцы, причём площадь поражения была огромной. Если использовать технику восстановления сломанного тела, можно было случайно довести пациента до смерти от потери крови. Поэтому, чтобы не рисковать, лучше было использовать обычные методы лечения. Для Е Линя это была довольно простая задача. Даже без использования навыков, полученных от системы, он мог справиться с этим, опираясь на знания Долины Царя Лекарств. Единственное, что было сложно полностью устранить с помощью обычных методов, – это внешние шрамы. Но для Е Линя это не было большой проблемой.

– Брат, я вернулся! – в этот момент в комнату вбежал Хуа Цзинь, полный энтузиазма.

Он оглядел помещение и сразу заметил Лэй Цяньху на кровати.

– Такое сильное обморожение... Мышцы, наверное, повреждены. Он инвалид... – без тени смущения произнёс Хуа Цзинь.

Лэй Юньхэ слегка нахмурился. Ведь движения Лэй Цяньху ничем не отличались от движений обычного человека. Внешне он тоже выглядел нормально. Как он мог быть инвалидом? Хотя шрамов от обморожения на его теле было много, шрамы – это не инвалидность.

– У этой девочки острый глаз, – удивился Лэй Цяньху, но не рассердился. Вместо этого он объяснил Лэй Юньхэ: – Брат, я действительно инвалид. Левая и правая половины моего тела сильно разбалансированы. Просто я много лет специально тренировался, чтобы вести себя нормально. Об этом знал только брат Хун.

Слова Лэй Цяньху поразили Лэй Юньхэ. С одной стороны, он понял, сколько боли пережил его друг за эти годы. С другой – он был поражён остротой зрения юной девушки. Она с первого взгляда разглядела скрытую болезнь Лэй Цяньху, а он сам, путешествуя с ним до Сюэюэ, ничего не заметил.

– Прости, девочка, я не знал всей правды, – вдруг осознал Лэй Юньхэ.

Эта девочка только что назвала Е Линя старшим братом? Значит, она тоже ученица Царя Лекарств? Он с удивлением посмотрел на Е Линя.

Но тот лишь улыбнулся и объяснил: – Хуа Цзинь, моя младшая сестра по учёбе.

– Я не маленькая, я всего на два года младше тебя! – упрямо возразила Хуа Цзинь.

– Хуа Цзинь, как у тебя с иглоукалыванием? – вдруг спросил Е Линь.

Он ушёл несколько месяцев назад. Улучшились ли её навыки за это время?

– Хе-хе, старший брат, мои навыки иглоукалывания, наверное, не уступают твоим, – с гордостью заявила Хуа Цзинь. – Я знаю, что в целом мои медицинские навыки не могут превзойти твои, поэтому после твоего отъезда я попросила мастера научить меня именно иглоукалыванию. Мастер сказал, что в этом я превзошла его. Возможно, я даже превзошла тебя.

На лице Хуа Цзинь сияли счастье и гордость. Для неё было честью превзойти Е Линя хотя бы в одном аспекте медицины. Ведь его навыки в целом уже превосходили их мастера. Догнать его было невозможно, но превзойти в чём-то одном – это уже повод для гордости.

Е Линь взглянул на Лэй Цяньху, затем на Хуа Цзинь.

– Ты займёшься иглоукалыванием для Лэй Цяньху, чтобы снять мышечные зажимы.

– Брат, ты хочешь проверить мои навыки? – с сомнением спросила Хуа Цзинь.

– Да. Если твои медицинские навыки окажутся на уровне, я научу тебя некоторым техникам иглоукалывания, которым мастер тебя не учил.

– Что? Техникам, которым мастер не учил? – удивилась Хуа Цзинь. Она подумала, что Е Линь тайно изучал другие медицинские техники за её спиной?

Лэй Юньхэ же уловил другой смысл. Хуа Цзинь...

Как младшая сестра Е Линя и ученица Царя Медицины, её достижения в акупунктуре и прижигании на самом деле превзошли достижения самого Царя Медицины. Но... но в устах Е Линя это превратилось в: «Если твои медицинские навыки достаточно хороши». Разве это не значит, что навыки акупунктуры и прижигания Царя Медицины могут даже не считаться достаточно хорошими в глазах Е Линя? Навыки Царя Медицины не в глазах Е Линя?! Подумав об этом, Лэй Юньхэ вдруг почувствовал лёгкое головокружение. Разве Е Линь не ученик Царя Медицины? Почему он всё ещё смотрит свысока на медицинские навыки Царя Медицины? Тогда насколько ужасны нынешние медицинские навыки Е Линя?!

Е Жожуй тоже была удивлена. Она была умным человеком и уловила скрытый смысл слов Е Линя. Лэй Цяньху был ещё более шокирован. Разве слова Е Линя не противоречили здравому смыслу? Хуа Цзинь уже сказала, что её навыки акупунктуры превзошли Царя Медицины. А Е Линь на самом деле хотел проверить, достаточно ли они хороши? Это было почти как плевок в лицо. Он уже знал, что медицинские навыки Е Линя мощные. Но он не ожидал, что они настолько мощные, что Е Линь может указывать пальцем на Царя Медицины.

Несколько человек в комнате были удивлены и шокированы. Только Хуа Цзинь не уловила скрытого смысла слов Е Линя. Вместо этого она сжала кулак и гордо сказала:

– Конечно, они достаточно хороши, и, возможно, даже лучше твоих навыков акупунктуры! Хм-м-м!

Е Линь посмотрел на Лэй Цяньху:

– Мастер Лэй, моя младшая сестра позже проведёт для вас глубокое лечение. Вы не против?

– Нет, я не против.

Хотя он и не был знаком с Хуа Цзинь, но она всё же была ученицей Царя Медицины. Он всё ещё доверял титулу Царя Медицины. Кроме того, Хуа Цзинь уже сказала, что её достижения в акупунктуре превзошли Царя Медицины. Сомневаться в Хуа Цзинь – разве это не значило бы сомневаться в самом Царе Медицины? К тому же, Хуа Цзинь сразу же, как вошла, заметила его скрытую болезнь, что показало, насколько удивительны её медицинские навыки. Если бы Е Линь лично занялся его лечением, он, конечно, был бы спокоен. Но если это сделает Хуа Цзинь, он тоже будет на 100% уверен.

Более того, он уже не надеялся на излечение внешних травм. То, что Е Линь предложил помочь, уже было приятным сюрпризом. Даже если лечение не даст результата, сожалений не будет.

Итак, Лэй Цяньху снова лёг на кровать.

http://tl.rulate.ru/book/125521/5451457