Готовый перевод Zongwu: Open a clinic in Xueyue City and become a saint by curing diseases! / Цзунъу: Открыл клинику в Снежной Лунной Столице и стал святым, леча болезни!»: Глава 53

Смотря на закрытую дверь, Цзинвэй была так зла, что у неё зубы скрежетали. Ей хотелось ударить в дверь и позвать Е Линя. Но, взглянув на стражников по обе стороны, которые внимательно наблюдали за ней, она сдержалась. Дело было не в том, что она боялась этих стражников. Просто они принадлежали Сюэюэскому городу. Она боялась, что Сикун Чанфэн выгонит её. Если её выгонят из Сюэюэ, это будет потерей. У неё даже не останется шанса приблизиться к Е Линю.

– Хм! – фыркнула она. – Я обязательно вернусь!

С обидой в голосе Цзинвэй бросила эту фразу и ушла, держа в руках белый платок.

В музее Е Жоуи чувствовала себя виноватой и не решалась смотреть Е Линю прямо в глаза.

– Всё в порядке, – улыбнулся Е Линь. – Жоуи, принеси вино из задней комнаты.

– Ты хочешь выпить? – кивнула Е Жоуи, но всё же спросила с недоумением.

– Гость скоро придёт, разве не нужно его угостить?

– Гость? – огляделась Е Жоуи.

Вокруг было тихо, никого не было видно. Однако она всё же поверила словам Е Линя и отправилась за вином.

Как только Е Жоуи ушла, из тени вышел мужчина средних лет. На нём был зелёный халат, волосы распущены, чёрные, но с двумя прядями седых чёлок. На поясе висел большой винный сосуд. Он выглядел богемно.

– Ты знаешь, что я люблю выпить? – спросил мужчина в голубом, смотря на Е Линя с недоумением.

– Великий правитель города Байли Дунцзюнь известен как винный бессмертный. Как я могу не знать об этом? – почтительно сложил руки в приветствии Е Линь.

Байли Дунцзюнь слегка удивился, но кивнул:

– В радиусе десяти метров даже Ли Ханьи и Сикун Чанфэн не смогли бы почувствовать моё присутствие, а ты смог. Более того, ты не только почувствовал, но и узнал, кто я. Парень, ты весьма необычен.

– У меня есть свои способы определить местонахождение великого правителя. А угадать, кто вы, не так уж сложно.

– О?

– Я чувствую, что ваша сила превосходит силу второго правителя. Остаётся не так много кандидатов. Кроме того, ваше присутствие скрыто, но слабый аромат вина выдаёт вас. Это особенно заметно. Вы – винный бессмертный, Байли Дунцзюнь.

– Ха-ха-ха... Хороший парень, не ожидал, что ты такой умный, – громко рассмеялся Байли Дунцзюнь.

Через мгновение он спросил небрежно:

– Раз уж ты такой умный, скажи, зачем я пришёл к тебе?

– Этого я действительно не знаю, – честно ответил Е Линь.

Он действительно не мог понять причину. Ведь у Байли Дунцзюня не было никаких болезней. Если и была причина найти его, то только чистое любопытство. В конце концов, его имя сейчас было на слуху.

– Я вернулся в Сюэюэ и услышал многое о твоих делах, вот и решил взглянуть на тебя.

– ... – Е Линь неловко улыбнулся.

Причина, которая меньше всего похожа на причину, оказалась настоящей. Однако Байли Дунцзюнь заинтересовался им после возвращения в Сюэюэ. Е Линь был немного удивлён, почему Байли Дунцзюнь появился здесь сейчас. Ведь, согласно изначальной линии событий, он должен был искать ингредиенты для варки супа Мэнпо за границей. Видимо, он не нашёл их и вернулся.

Байли Дунцзюнь потирал нос, внимательно принюхиваясь:

– Ты тоже пьёшь?

Е Жоуи как раз вышла с кувшином вина. Она сразу заметила Байли Дунцзюня и слегка удивилась, но всё же почтительно поприветствовала:

– Е Жоуи приветствует великого правителя.

Байли Дунцзюнь кивнул и не смог сдержать восхищения:

– Твой врождённый порок сердца излечен. Даже Старший Лекарь говорил, что это неизлечимо.

– Медицинские навыки Е Линя превосходят даже Старшего Лекаря, – счастливо улыбнулась Е Жоуи.

– Я слышал эти слухи по пути обратно. Сначала не поверил, поэтому даже не зашёл в резиденцию правителя, а сразу пришёл сюда посмотреть. Действительно, всё так, как говорят, – в глазах Байли Дунцзюня читалось одобрение.

– Думаю, твоя слава распространилась так быстро благодаря Старшему Лекарю. Он знает многих старых мастеров. Даже Цзи Жофэн, глава Байсяотана, который владеет всей информацией в мире, должен быть почтителен с ним.

Е Линь был ошеломлён. После напоминания Байли Дунцзюня он тоже осознал это. Действительно, его слава распространилась слишком быстро. Когда он ещё был в Сюэюэ, новости уже разнеслись по всему миру боевых искусств. Вероятно, за этим стоял его учитель, Король Лекарей. Он хотел передать ему своё место.

– Однако твои медицинские навыки действительно превосходны и заслуженны. Я даже не заметил, что маленькая убийца была ранена сама. Ты не только заметил, но и твой метод лечения весьма необычен. Я никогда не видел ничего подобного. Даже Старший Лекарь, вероятно, не смог бы сделать так.

Слова Бай Ли Дунцзюна были полны восхищения.

Е Лин улыбнулся, не пытаясь скромничать.

Его метод лечения действительно был уникальным в мире.

Если бы он стал скромничать, это выглядело бы как притворство.

Е Жоуи слушала разговор двоих.

Она открыла кувшин с вином.

Налила по чаше Е Лину и Бай Ли Дунцзюну.

Бай Ли Дунцзюн осторожно вдохнул аромат.

Затем поднял чашу, чтобы попробовать.

Сделав глоток,

его глаза вдруг загорелись,

и на лице появилось выражение полного наслаждения.

– Отличное вино! – воскликнул он. – Оно намного лучше того, что я сам варю.

Бай Ли Дунцзюн не смог сдержать восхищения.

Ещё раньше, когда Е Жоуи принесла вино, он почувствовал его аромат.

Теперь же, попробовав его, он ощутил всю глубину его таинственности.

Вино было мягким на языке, а в горле оставляло тонкую, приятную линию.

Оно было насыщенным, с округлым, но изысканным вкусом.

Аромат вина взрывался во рту, словно яркая картина. Если вдумчиво смаковать, можно было ощутить всю его загадочность.

Выпив чашу вина,

Бай Ли Дунцзюн потряс кувшин

и вдруг потерял интерес к своему собственному вину.

Это чувство

было похоже на то, как если бы, попробовав нектар, ты больше не хотел пить обычную воду.

– Где ты взял это вино? – нетерпеливо спросил Бай Ли Дунцзюн.

– Я сам его приготовил.

– Ты сам? – Бай Ли Дунцзюн посмотрел на Е Лина с удивлением.

Разве Е Лин не врач?

Как у него может быть столько талантов?

Врач, мастер боевых искусств,

а теперь ещё и винодел.

Только благодаря этому кувшину вина стало ясно, что навыки Е Лина в виноделии ничуть не уступают его собственным.

– Да, – кивнул Е Лин.

– Ты же врач, зачем тебе заниматься виноделием?

– Это лечебное вино, – пожал плечами Е Лин. – Оно не только укрепляет здоровье и тело, но и согревает меридианы, улучшает циркуляцию внутренней энергии. В нём много полезных ингредиентов: американский женьшень, оленьи рога, огненная ганодерма...

Е Лин кратко рассказал о составе.

Однако Бай Ли Дунцзюн уже не слушал.

Он сам почувствовал лечебный эффект, о котором говорил Е Лин.

Его тело наполнилось теплом, ум прояснился, а физическая активность достигла пика.

Спустя некоторое время

он не смог сдержать возгласа:

– Отличное вино!!!

http://tl.rulate.ru/book/125521/5443915