Готовый перевод Zongwu: Open a clinic in Xueyue City and become a saint by curing diseases! / Исцеляющая магия Сюэюэ: клиника и путь к святости: Глава 17

Долина Царя Лекарств.

Зеленый лес.

Небольшой павильон с зелеными кирпичами и черепицей.

Под ним сидели три старика.

Седоволосый и одетый в серое Ци Мушань.

Беловолосый и в белом Синь Байцао.

Беловолосый, но в сером Гуй Гуцзы.

Вместе им было больше 250 лет,

но они были полны энергии, словно 25-летние юноши.

– Синь Байцао, зачем ты позвал нас в свою Долину Царя Лекарств? – Ци Мушань отхлебнул свежезаваренного чая со стола и чмокнул губами, будто пил вино. – Если бы не просьба спасти моего ученика, я бы сюда не приехал.

– У меня дел немного, – Гуй Гуцзы пил чай с куда большей изысканностью.

Он аккуратно снял пену крышкой и сделал небольшой глоток.

– Однако по дороге сюда я слышал кое-какие слухи. Синь Байцао, ты позвал нас из-за этого, верно?

Казалось, Гуй Гуцзы угадал мысли Синь Байцао.

Однако Ци Мушань был в замешательстве.

– О чем речь?

– Ты не слышал? – Гуй Гуцзы посмотрел на Ци Мушаня с недоумением. – Это касается твоего ученика.

– Какого ученика? Шань Гудао? Или Ли Сянъи?

– Конечно, того, кто был отравлен.

Слова Гуй Гуцзы только усилили путаницу в голове Ци Мушаня.

Но из его тона следовало, что дело не плохое.

– В чем дело, старик Синь? – Ци Мушань посмотрел на молчавшего Синь Байцао.

Тот всегда носил на лице легкую улыбку, и сейчас казался особенно довольным.

– Разве ты не пришел ко мне, чтобы я вылечил твоего ученика Ли Сянъи от яда зеленого чая? – спокойно произнес Синь Байцао. – Теперь это больше не нужно.

– Больше не нужно? – Ци Мушань вздрогнул.

Его охватило беспокойство.

Неужели... с Ли Сянъи что-то случилось?

– Что произошло с моим учеником? Он умер от яда?!

– ... – Синь Байцао и Гуй Гуцзы обменялись взглядами.

– Неужели ты совсем не веришь в своего ученика? – не выдержал Гуй Гуцзы. – Ладно, не буду тебя дразнить. Скажу прямо: яд зеленого чая в твоем ученике Ли Сянъи нейтрализован.

– Что? Яд выведен?! – Ци Мушань вскочил с места.

Счастливое выражение появилось на его лице, и он громко рассмеялся, глядя на Синь Байцао:

– Старик Синь, я знал, что у тебя есть способы!

Раньше ты говорил, что не можешь вылечить, а теперь вот как!

Ха-ха-ха... Ты действительно достоин звания Синь Байцао. Я запомню этот долг.

Если у тебя будут проблемы в будущем, я обязательно помогу!

Ци Мушань был невероятно счастлив.

Ведь, хотя он и был учителем Ли Сянъи,

давно уже считал его своим сыном.

К тому же, родители Ли Сянъи когда-то оказали ему услугу.

Он не был его кровным отцом, но их связь была крепче, чем у многих родных отцов и сыновей!

Узнав о том, что Ли Сянъи отравлен, он использовал все свои связи и возможности.

Но все было напрасно.

Особенно после того, как Синь Байцао сказал, что не может его спасти, он совсем потерял надежду.

И вот теперь этот старик, который говорил, что не может вылечить, все же не сдался.

Как и подобает старому другу, с которым они знакомы уже десятилетия.

Синь Байцао действительно добр и благороден!

Видя, как Ци Мушань радуется, Гуй Гуцзы и Синь Байцао переглянулись.

Но они не стали прерывать его счастье.

Только когда Ци Мушань успокоился и снова сел, Гуй Гуцзы небрежно произнес:

– Кто сказал, что это Синь Байцао его вылечил?

Ци Мушань замер.

– Если не он, то кто?

Синь Байцао – сильнейший врач в мире.

Если он сказал, что не может вылечить, то кто еще способен?

Так что, если яд нейтрализован, это мог сделать только он.

– Это действительно не я... – Синь Байцао поднял чашку и сделал глоток.

На его лице играла улыбка, щеки порозовели, и он выглядел гордым.

– Если не ты, то почему ты так гордишься? – нахмурился Ци Мушань.

Впрочем, он не чувствовал раздражения.

В конце концов, кто бы ни вылечил Ли Сянъи, главное – он спасен, и это уже хорошая новость.

Но он был слегка озадачен.

Неужели в мире появился еще один врач с невероятным мастерством?

Кто может сравниться с Синь Байцао?

– Но это мой ученик! – небрежно добавил Синь Байцао.

– Кто? – Ци Мушань замер, думая, что ослышался.

– Мой последний ученик. Тот, кто спас твоего ученика, – мой ученик!

– Сикун Чанфэн?! – вырвалось у Ци Мушаня.

Лицо Синь Байцао сразу же потемнело.

– Не смей шутить!

Видя, что Синь Байцао расстроен, Гуй Гуцзы поспешил сгладить ситуацию:

– Это Е Линь, самый выдающийся ученик Синь Байцао.

Сикун Чанфэн покинул Синь Байцао, не завершив обучение.

Это всегда беспокоило старика.

Поэтому он не любил упоминать его имя.

Это также причина, по которой мало кто знал, что Синь Байцао взял Е Линя в ученики.

Однако по дороге в Долину Царя Лекарств Гуй Гуцзы услышал о подвигах Е Линя.

Только тогда он узнал, что тот – ученик Синь Байцао.

Он не мог сдержать лёгкого волнения.

Действительно, мало кто в мире знал, что у Синь Байцао был ученик по имени Е Линь.

Они не виделись почти двадцать лет.

И неудивительно, что Ци Мушань не знал о Е Лине.

– Что?! Ты взял ещё одного ученика? – Ци Мушань был крайне удивлён.

Синь Байцао фыркнул и ответил:

– Да, я подобрал Е Линя пятнадцать лет назад и с детства обучал его медицине. Если честно, его навыки уже превзошли мои!

– И это не просто превосходство, а полное! – подчеркнул он.

– Старик Синь, что ты сказал?! – Гуйгуцзы и Ци Мушань были шокированы.

– Вы правильно услышали. Я сказал, что медицинские навыки Е Линя превзошли моего учителя во всех аспектах. Титул лучшего врача в мире тоже должен сменить владельца. – Синь Байцао не испытывал ни капли недовольства, только гордость.

Гордость за достижения Е Линя!

Особенно после выступления Сикун Чанфэна он был ещё больше доволен своим учеником.

Зрелый, стабильный, одарённый и невероятно умный.

Попросту идеальный!

Всего за несколько десятков лет он освоил медицинские навыки, на которые у других уходила вся жизнь.

– Старик Синь, ты не врёшь нам специально, чтобы выставить своего ученика в лучшем свете? – Ци Мушань всё ещё сомневался.

Зная Синь Байцао много лет, они прекрасно понимали уровень его мастерства.

Поэтому им было трудно принять факт, что его кто-то превзошёл.

– Разве отравление зелёным чаем, которое вылечил мой ученик, не лучшее доказательство? – спокойно ответил Синь Байцао. – Я не вру вам. Яд Ли Сяни проник в кости, и даже я был бессилен.

– Но разве этот коварный яд не был легко устранён моим учеником?

– Это железный факт!

Выслушав слова Синь Байцао, Ци Мушань глубоко вздохнул и тяжело кивнул.

– Синь Байцао, у тебя действительно замечательный ученик...

http://tl.rulate.ru/book/125521/5395426