Готовый перевод I am just an adopted son, sisters, please stop bothering me / Просто приемный сын, сестры, пожалуйста, оставьте меня в покое!: Глава 2

Чу Нан скрестил руки на груди и холодно посмотрел на Чу Хэ.

Чу Хэ попытался возразить:

– Сестра… да, это я приготовил похмельный суп. Чу Нан тут вообще ни при чём.

Чу Линвэй резко повернула голову и уставилась на Чу Нана.

Тот лишь усмехнулся и спросил:

– О, ты говоришь, что это ты приготовил? Отлично. Тогда скажи, какой именно похмельный суп пила Чу Линвэй вчера? Какие ингредиенты использовал и как готовил? Расскажи, и если всё совпадёт, то пусть будет твоим.

Лицо Чу Хэ мгновенно побледнело. Как он мог знать? Он вообще никогда не готовил похмельный суп.

Каждый день он гулял с друзьями, а ночью играл в игры. Какое ему дело до супа?

– Я… это… – он долго мялся, но так и не смог вымолвить ни слова.

Чу Линвэй смотрела на него, и в её глазах загорелся гнев.

– Чу Хэ! Зачем ты мне солгал? Это же просто суп, не стоило врать! Ты меня так разочаровал! – её лицо выражало явное разочарование.

Она бросила взгляд на Чу Нана, который спокойно наблюдал за происходящим, и в её глазах мелькнуло сожаление.

– Тогда объясни мне, что случилось с тем NK! Почему он оказался в комнате Чу Нана? Оба, расскажите мне ещё раз! – на этот раз её взгляд стал ледяным.

Чу Нан пожал плечами.

– Спроси его сначала. Мне интересно, как он собирается меня подставить. Может, я потом его слова пригожу, ведь он мастер в таких делах.

Чу Линвэй бросила на него сердитый взгляд, затем повернулась к брату.

В этот момент мозг Чу Хэ работал на пределе. Перед ним было два выбора: либо признаться, что он подставил Чу Нана, либо продолжать настаивать на своей версии.

Но как объяснить, если всё раскроется?

Он стиснул зубы.

– Нет, я не могу признаться. Если я это сделаю, моя репутация в семье будет разрушена. Я просто поставлю на то, что она мне поверит!

Его глаза мгновенно наполнились слезами.

– Сестра! Я ничего не делал. Это, наверное, Чу Нан взял, когда принёс тебе похмельный суп прошлой ночью! Я не воровал. Я невиновен! – он рыдал, вытирая слёзы и сопли.

Чу Линвэй яростно посмотрела на Чу Нана.

– Это правда? Он пришёл украсть под видом того, что принёс мне суп… – она не смогла договорить. Это было слишком унизительно.

Чу Нан рассмеялся.

– Ха-ха, ты веришь всему, что он говорит, да? Ты не веришь мне, с кем провела больше десяти лет, но веришь брату, которого только что нашли и который ничего не знает, верно?

Выражение лица Чу Линвэй застыло. В словах Чу Нана не было ошибки. Почему она слепо верит Чу Хэ?

После стольких лет, проведённых вместе, разве она не может доверять ему больше, чем новичку?

Но она упрямо настаивала на своём:

– Тогда покажи доказательства, что это не ты взял! И ещё, Сяохэ просто невоспитан, я верю, что он может измениться!

Чу Нан пожал плечами.

– Хорошо, идём за мной.

Чу Линвэй последовала за ним, но Чу Хэ замешкался, выглядев виноватым.

Она нахмурилась, и в её сердце зародилось дурное предчувствие.

Она взяла Чу Хэ за руку и поднялась с ним наверх, в комнату Чу Нана.

Чу Линвэй была шокирована, увидев маленькую комнату.

– Это твоя комната? Почему она такая маленькая? – она смотрела на Чу Нана с недоверием.

– Ха-ха, зачем ты сейчас это говоришь? Я не раз просил сменить комнату. Ты когда-нибудь обращала внимание? – Чу Нан продолжал усмехаться.

Чу Линвэй почувствовала необъяснимый дискомфорт, словно её сдавили огромные руки.

Трудно представить, как Чу Нан, ростом 1,8 метра, мог жить в такой маленькой комнате.

– Ты перестанешь говорить, если мы не будем заботиться? Ты мог бы рассказать мне об этом, – с трудом произнесла она.

– Ха-ха-ха, это смешно. Ты помнишь прошлую зиму? Я не мог спать из-за холода, поэтому вышел ночью, чтобы размяться и согреться.

Ты увидела меня и спросила, почему я не сплю. Я рассказал тебе о проблеме с комнатой. Помнишь, как ты отреагировала? – спросил Чу Нан.

Чу Линвэй замерла. Её память вернулась к той ночи перед Новым годом. Она тогда пришла домой поздно и увидела Чу Нана, бегающего туда-сюда во дворе.

Она подумала, что он сошёл с ума. Что он делает ночью зимой?

Когда Чу Нан объяснил причину, она не придала этому значения, лишь сказала, что завтра всё уладит.

Но только сейчас она вспомнила об этом.

В этот момент она почувствовала вину.

Подсознательно она поняла, что проблема с комнатой Чу Нана – её вина. Именно её невнимательность привела к тому, что он жил в таких условиях.

Комната была размером около 10 квадратных метров, похожая на кладовку, чуть больше ванной.

Кровать длиной 1,5 метра стояла в углу.

Она вспомнила, что это была кровать, на которой Чу Нан спал ещё в детстве. Неужели её так и не заменили?

В комнате не было шкафа, только стол и окно.

Ей стало горько и неловко. Трудно представить, как Чу Нан жил в этой комнате.

– Ладно, не будем об этом. Я привык, – равнодушно сказал Чу Нан и снова посмотрел на Чу Хэ.

Сердце Чу Хэ ёкнуло. Это было оно!

– Чу Хэ, я даю тебе последний шанс. Ты сам признаешься, или я тебя разоблачу?

Лицо Чу Хэ стало крайне неприятным.

– Я ничего не делал! Я хочу посмотреть, как ты найдёшь доказательства! Сестра, пожалуйста, не давай Брату Нану клеветать на меня…

Он смотрел на Чу Линвэй умоляющим взглядом, но она на мгновение заколебалась и отвернулась.

Она должна была узнать правду.

– Ну, ты действительно упрямый, – Чу Нан покачал головой и спросил: – Чу Линвэй, скажи, ты вчера принимала душ на втором этаже?

Чу Линвэй кивнула. После похмельного супа она приняла душ, потому что не выносила запаха еды и алкоголя.

Чу Нан продолжил:

– Хорошо, тогда скажи, ты запрещала мне пользоваться той ванной?

Дурное предчувствие Чу Линвэй усиливалось. Она кивнула.

С возрастом Чу Нану запретили пользоваться той ванной из-за разницы в поле, но… Чу Хэ был исключением.

Чу Нан посмотрел на Чу Хэ, и выражение его лица было поистине забавным.

Он подошёл к кровати, поднял одеяло и начал тщательно искать. Наконец, его рука остановилась под подушкой.

Он улыбнулся, вытащил что-то и медленно показал. Лицо Чу Линвэй исказилось от гнева и стыда.

http://tl.rulate.ru/book/125516/5337632