Готовый перевод Advent of the New Age / Наступление новой эры: Глава 5: Заговор

"Ты слышал об этом?"

Шон был очень раздражен присутствием Фрэнка. Шон буквально только что проснулся, и ему сразу пришлось открыть дверь. Шон надеялся на относительно спокойное утро, но, похоже, его желания не сбылись.

"Слышал о чем? Черт возьми, Фрэнк, я только что проснулся. Откуда мне знать?"

Шону пришлось изо всех сил сдерживаться, чтобы не ударить Фрэнка по его глупому лицу. В такие моменты Шон часто задавался вопросом, почему он вообще общается с Фрэнком.

Фрэнк, казалось, даже не заметил раздражения Шона, продолжая болтать.

"В центре города вывесили объявление о наборе! Семья Даннвал набирает армию для участия в битве против Панише!"

Фрэнк ударил кулаком по воздуху, воскликнув это. Шон же закатил глаза, страдая от выходок Фрэнка.

"И что с того? Звучит как хороший способ умереть молодым. Я только молюсь, чтобы меня не призвали."

Шон пошел закрыть дверь перед носом Фрэнка, но тот сказал что-то, что привлекло его внимание.

"Нет, ты не прав!"

Фрэнк, казалось, был более взволнован, чем обычно, объясняясь.

"Участие в армии Даннвал полностью добровольное! Но это еще не все. Они также обещают плату в размере 5 треанов за каждый год службы! Это стоит трех жизней работы, Шон!"

Брови Шона поднялись, когда он услышал эти поразительные новости. Провинции Даннвал были обширными, и деревня Шона была лишь одним из многих поселений под контролем Даннвал. Хотя он не знал точных цифр, он был уверен, что количество треанов, необходимых для поддержки его маленькой деревни, было огромным.

"Правда..."

"Конечно, зачем мне тебе врать? Но подожди, это еще не все!"

Чем больше говорил Фрэнк, тем больше Шон сомневался. Тем не менее, он все равно не мог заставить Фрэнка замолчать, даже если бы очень хотел.

"Ну, что еще?"

"Объявление обещало, что если твои достижения будут достаточно велики, тебя могут даже наградить землей... а если твои заслуги будут действительно выдающимися, тебе могут присвоить титул..."

Глаза Шона расширились, когда он услышал, что сказал Фрэнк. Это было настолько абсурдно, что Шон почти не хотел в это верить. Однако он также знал, что Фрэнк не мог придумать такую абсурдную историю сам.

"Это... потрясающе. Не может быть, чтобы это было правдой..."

Однако Фрэнк ответил чем-то столь же потрясающим.

"Это правда. Объявление было скреплено печатью Даннвал и подписано самим Кромвелем Горро Даннвал!"

"Это..."

Шон попытался заговорить, но быстро замолчал. Все это дело казалось таким удобным. В этом году урожай был ужасным, и он готовился голодать в этом году. Он не ожидал, что появится возможность не только прокормить себя, но и обеспечить себя на три жизни всего за один год.

"Ну... Ты присоединяешься?"

Хотя они оба знали, что объявления могут лгать - аристократы любят использовать простолюдинов - одной оплаты было достаточно, чтобы убедить Шона.

В конце концов, Шон предпочел бы умереть быстро в бою, чем голодать посреди нигде.

С улыбкой он ответил на вопрос Фрэнка.

"Черт возьми, почему бы и нет?"

...

Теодор Ульдос Гилтфорт продолжал смотреть на карту, разложенную перед ним. Если отчет его разведчика был верен, то враг должен был находиться менее чем в 25 км от него.

Хотя это представляло серьезную угрозу, Теодор был уверен, что Паниши не рискнут атаковать в ближайшее время. Почему? Потому что Паниши не захотят рисковать Элгон-Сити, их единственным портовым городом на Друсских землях.

Хотя портовый город важен как логистическая база для любой войны, так как поставки по морю все еще являются наиболее эффективной формой транспортировки, он не является абсолютно необходимым. Однако для Панишей этот портовый город был жизненно необходим, если они хотели вести эту войну.

Почему?

Потому что Панишская империя не граничит с Друсским союзом. Между двумя нациями находилась относительно могущественная нация, которая могла почти соперничать с Панской империей. Ослабленная, но все еще сильная Фенчская империя.

Это было потому, что Друсский союз когда-то был Панишскими провинциями, прежде чем предки Теодора восстали и добились независимости, что Паниши получили одобрение международного сообщества для ведения войны против Друссов.

Хотя сначала Паниши не могли позволить себе объявить войну новообразованному Друсскому союзу, они восстановились быстрее, чем кто-либо ожидал. Без сухопутных границ для поддержания своих поставок им пришлось выбрать следующее лучшее решение.

И это был портовый город Элгон... большой портовый город, далекий от досягаемости основных Друсских семей и город с избытком Панишских лоялистов.

Это был также тот же город, который Теодор планировал вернуть с помощью семей Орберн и Гуззлоу. Благодаря этой военной коалиции, возглавляемой тремя главами главных семей, Друсские наконец смогут устранить Панишскую угрозу.

Без города Элгон Панишам было бы практически невозможно угрожать интересам Друссов.

И если Теодор будет ответственен за устранение Панишской угрозы, он станет известным за свои усилия. Его национальное влияние будет огромным. Семья Гилтфорт поднимется на вершину власти на Друсской территории.

По сообщениям, Паниши разбили лагерь и укрепления вдоль шоссе примерно в 30 км от Элгон-Сити. С оценками не менее 10 000 человек в передовой базе, в то время как 7 000 были расквартированы в портовом городе.

Если он хотел вернуть город, ему сначала нужно было разобраться с этим авангардом.

Однако это должна быть легкая победа, коалиция состоит почти из 15 000 человек, 5 000 из которых были тяжелой кавалерией, состоящей из рыцарей из вассальных домов трех семей. Еще 3 000 состояли из ранчо крестьян или наемников-всадников, добавляя еще больше кавалеристов в его армию.

Хотя он знал, что Панишский терсио представляет угрозу для его кавалерии, Теодор был уверен, что если он и другие главы семей правильно командуют полем боя, Друсские выйдут победителями.

"Мой лорд... у нас есть несколько тревожных новостей..."

Однако мысли Теодора вскоре прервал голос офицера.

"Что такое."

Рыцарь нервно оглянулся, прежде чем ответить.

"Торговые палаты, с которыми мы заключили субподряд для помощи в наших линиях снабжения... они заявили, что больше не могут помочь нам..."

Глаза Теодора мгновенно расширились от шока. Он не мог поверить в то, что только что услышал.

"Что ты сказал?"

...

"Я сказал, что торговые палаты, которые должны были помочь с линиями снабжения сил Друсской коалиции, были замечены в связях с Кейзвеллом Гарно Даннвал."

Роберту пришлось спросить своего посланника, Кона, второй раз, чтобы подтвердить, что он только что сказал. В конце концов, последствия его сообщения имели большое значение для интересов Роберта. Будучи человеком, преданным семье Орберн, ему доверили "собирать разведданные" на землях других главных семей.

Семья, которой был назначен Роберт, была семьей Даннвал.

И новости Кона действительно были важной информацией.

"Это означает, что причина, по которой они прекратили помогать Друсской коалиции, заключалась в том, чтобы помочь семье Даннвал вместо этого... но почему?.."

Пока Роберт размышлял над этой новой информацией, он быстро принял решение о своем следующем шаге. Он должен немедленно сообщить своим хозяевам эту критическую информацию. Вскоре Роберт решительно отдал свой следующий приказ.

"Иди! Садись на лошадь как можно быстрее и сообщи лорду Орберну!"

"Да!"

Когда Кон собрался уходить, Роберт повернулся к окну, чтобы посмотреть на звезды, продолжая размышлять о ситуации. Однако внезапный звук вскоре раздался, прежде чем Кон смог покинуть комнату.

Бах!

Громкий выстрел временно оглушил ухо Роберта, когда Кон упал мертвым на пол, обнажив человека, который застрелил его. Это был человек, одетый, по-видимому, в униформу городской стражи. Мужчина перезарядил свой мушкет, войдя в комнату, прежде чем снова направить его на Роберта.

"Черт возьми, что, по-твоему, ты делаешь?!"

Не в силах сдержать свой страх и возмущение, Роберт громко закричал. В ответ мужчина ухмыльнулся, когда все больше и больше мужчин, одетых в униформу городской стражи, вошли в комнату, все из которых были вооружены мушкетами, которые они также направили на Роберта.

Из всех них первый, кто вошел, достал лист бумаги, прежде чем прочитать его вслух.

"Нам приказано арестовать человека по имени "Роберт", а также всех его сообщников. Нам дано разрешение убивать всех, кто сопротивляется."

[Убивать всех, кто сопротивляется? Тогда почему они убили Кона? Это не имеет смысла.] Опасаясь этих подозрительных людей, Роберт решил сначала проверить ситуацию.

"По чьему приказу?"

Мужчина ухмыльнулся, прежде чем перевернул бумагу, чтобы показать подпись, написанную внизу. Вскоре после этого он начал читать подпись по буквам.

"Сисилия. Гелла. Даннвал."

В тот момент, когда мужчина это сказал, что-то щелкнуло в голове Роберта. [Ублюдки! Они никогда не собирались арестовать меня живым!] Быстро соображая, Роберт пнул голень мужчины внутрь, заставив его потерять равновесие.

Роберт быстро пригнулся, когда сбитые с толку охранники неуклюже выстрелили из своих мушкетов. Каждый из них промахнулся. Большинство их выстрелов повредили окна, дав Роберту путь к бегству. Он быстро поднялся и изо всех сил прыгнул через окно, прежде чем охранники успели что-либо подумать.

С громким стуком Роберт упал на травянистый пол снаружи, прежде чем попытался встать. Ему нужно было бежать. Однако, прежде чем он успел сдвинуться с места,

Бах!

Роберт почувствовал пронзительную боль в левом бедре. Вскоре он потерял равновесие и снова упал на траву. Он оказался лежащим на полу, глядя на звезды. Вскоре его вид звезд заслонила фигура, закутанная в темноту ночи, вошедшая в его поле зрения.

Судя по ее стройной фигуре, длинным волосам и выступающей груди, Роберт знал, что она должна быть женщиной.

Вскоре после этого он увидел темный контур мушкетного ствола, мягко парившего над его лбом.

На мгновение, прежде чем вспышка голубого света вырвалась из ствола, он успел мельком увидеть глаза своего убийцы.

Пара прекрасных фиолетовых глаз.

http://tl.rulate.ru/book/125496/5275139