Готовый перевод Against the sky game system / Идущий против небес: Система Игр: Глава 442

— Не получив никакой полезной информации, когда Линь Тяньяо вышел из комнаты, И Птица пришел в ярость, сбросил одеяло на пол, его грудь тяжело вздымалась.

Глава 483

В редкий выходной Линь Тяньяо, Канэки, Кирисима Тоука и Хинами сидели за журнальным столиком в кофейне «Антиквариат» и изучали сегодняшний маршрут.

— Токио такой большой, если убрать памятники и цветущую сакуру, смотреть тут действительно нечего, — Канаки, подперев голову рукой, с болью посмотрел на Кирисиму Тоуку. Кирисима Тоука — действительно трудный человек. Либо ей здесь не нравится, либо здесь слишком много людей. Куда мы теперь отправимся?

Колокольчики над дверью звякнули, и Ёсимура Акира неосторожно толкнул дверь и вошел. Как только он появился, он услышал, как Канэки произнес эти слова.

— Идиот, дело не в том, что людям не нравятся достопримечательности, они считают, что твоя лампочка слишком яркая! — Ёсимура Акира подбежал, энергично похлопал Канэки по плечу и сказал с широкой улыбкой.

— О, я знал, что вы двое будете здесь. Вы недавно не ходили на занятия, а вступительные экзамены приближаются с каждым днем, но не попадитесь в руки той старой китайской женщины, вы умрете еще хуже! — Болтливость Ёсимуры Акиры открылась, и казалось, что его уже не остановить.

Канэки быстро дернул руками: — Ладно, ладно, Акира, сегодня выходной, ты разве не пришел повидаться с нами из-за занятий?

Ёсимура Акира сменил тему, но все еще очень сердито жаловался: — Я же говорил, я говорил раньше, что пойду с тобой в кино, но я купил три билета, а вы двое меня подставили, на этот раз абсолютно нельзя уклоняться, я сам пришел, чтобы вас забрать!

Канэки посмотрел на Линь Тяньяо и Кирисиму Тоуку, а затем смущенно посмотрел на Ёсимуру Акиру: — Но у нас у всех были договоренности...

— Ён Цзинь Инлян не обращал на это внимания, он просто стянул Цзиньму со стула и вывел: «Ладно, идиотка. Ты что, на свидание собралась? Просто пойдем в кино, купим книги, а в конце я тебя угощу. Мы давно не виделись…» Юй Инь исчезла за закрытой дверью.

Линь Тяньяо криво усмехнулся, глядя на Кирисиму Донсян с насмешкой. То, что сказал Инлян, оказалось правдой. Он явно не хотел, чтобы Канэки шел с ним, но выдумывал всякие причины. Чем больше я с ней общаюсь, тем более высокомерной и милой она становится.

— Хм, — Кирисима Донсян скрестила руки на груди и отвернулась, издавая лишь один сложный звук.

— Ладно, Брат Тяньяо, Сестра Донсян, куда мы сегодня пойдем? — спросил Дикоу Чуши, моргая глазами в ожидании.

Линь Тяньяо предложил: — Почему бы нам просто не прогуляться по оживленным местам Токио? Что думаете?

Идти особо некуда, но и такой вариант казался неплохим.

Дзынь-дзынь, дверной колокольчик снова зазвенел, утро выдалось по-настоящему оживленным.

— добро пожаловать.

Блестящие кожаные туфли, ослепительно-красный костюм, стройная фигура, как у естественной вешалки, мужчина, стоящий в магазине, засунув руки в карманы брюк, мужчина со светлой кожей и высоким носом, обладающий элегантным темпераментом.

Немногие осмелятся так смело комбинировать фиолетовый и красный, но этот привлекающий внимание мужчина имеет фиолетовые волосы и фиолетовые глаза, а красный и фиолетовый оттенки дополняют друг друга. Он раскрыл руки, глубоко вдохнул и с наслаждением закрыл глаза: «Приятно пахнет».

Он коснулся кончика носа правой рукой и улыбнулся: «Здесь действительно расслабляюще…»

Линь Тяньяо холодно посмотрел на этого вызывающе одетого мужчину. На лице Кирисимы Донсян половина лица, прикрытая волосами, внезапно приняла очень отвращенное выражение: «Противно, как ты можешь быть таким претенциозным».

Юэ Шаньси беспомощно улыбнулся: «Ты все еще так же равнодушна, Донсян-тян, но это равнодушие и есть твое очарование!»

«Ублюдок, ты выпендриваешься и мешаешь нам, убирайся!» —Кирисима Донсян выпроваживал прямо и вежливо.

Глаза Юэ Шаньси обратились к Линь Тяньяо. Линь Тяньяо, одетый в белое, спокойно сидел за столом. Его глаза не были острыми, но показывали подавляющее безразличие. Харука весь напряглась, глядя на него так.

Юэ Шаньси повернулся к стойке и сел у бара, чтобы поболтать с Гу Цзянь Юаньэр.

Линь Тяньяо почувствовал элегантную высокомерность и скрытую надменность аристократической семьи в этом человеке, но ничто из этого не могло скрыть сильный запах крови на его теле. Должно быть, он только что поел перед приходом сюда.

«Поехали!» — Линь Тяньяо снова взглянул на него, улыбнулся и протянул руку.

Кирисима Донсян и Фейгучи Хиина взяли Линь Тяньяо за руки, и трое начали незапланированный отпуск на выходные.

«Аромат исчез… Это он, Рависсант (франц., великолепный)!» — Юэ Шаньси опустил голову с немного сдержанным выражением и прошептал.

«Этот старший брат выглядит таким странным», — Дикоу Хиина потерла свои руки. «Мне всегда становится не по себе каждый раз, когда я его вижу».

Услышав, что Хиина Дикоу сказала так серьёзно, Кирисима Донсян не могла не улыбнуться, затем посмотрела на Линь Тяньяо и сказала: «Только что тот человек был проблемным существом из 20-го района, гулем S-класса, чья погоня за «едой» достигла почти извращённой степени…»

Линь Тяньяо приподнял брови и улыбнулся: «Разве еда гулей — это не просто люди? Трудно представить, как гули готовят людей в деликатесы, но такое хобби действительно извращённое».

«Я слышал, что он не только ест людей, но и делится гулями с другими… Так что, если Хиина увидит его, ей обязательно нужно будет спрятаться», — призвала Кирисима Донсян.

Неизвестно, как, но трое уже шли по самой большой улице цветущей вишни в Токио.

По обеим сторонам росли вишнёвые деревья, и с них опадало немного розовых, как пыльца, лепестков. Будто вторя им, вдоль дороги тихонько распахивались лавочки, предлагая нарядные товары.

– Какое чудесное место! Прогуляемся? – Линь Тяньяо, обняв за плечи Тоусан Кэрисаву и Хинами Хикари, завёл их в праздничную суету. Так начался их долгий день походов по магазинам.

***

Семь кварталов Токио.

– Вот то, что так волнует одиноких женщин этой страны, – произнёс официант в чёрном фраке, ставя перед ними блюдо.

В пустом зале ресторана «Вест-Холл Ямаси», Ямаси, одетый в элегантный красный костюм, изящно расположился в дальнем конце длинного обеденного стола. На столе красовался роскошный подсвечник, с которого стекали восковые «слёзы» белых свечей. Величаво, словно аристократ, он поднёс вилку ко рту, попробовал «глаз» и отложил прибор.

– Линь Тяньяо? Какой же он… с необычным вкусом! – Ямаси вдруг вспомнил странный аромат, уловивший его в кафе «Антик». Уголки его губ дрогнули.

Глава 484

Воздух был наполнен стрекотом цикад. Неподалёку от университета Цзинцзин, за столиками у кафе-кондитерской, сновали люди, смешиваясь с оживлённой толпой. На фоне этого живого гомона на веранде сидели Кимура и Линь Тяньяо, перед ними дымились чашки с кофе.

– Привет, Тяньяо! Кимура! – издалека, с руками в карманах, приближался юноша в вязаном свитере с ромбовидным узором, оттенявшим его фиолетовый шарф.

Сдержанная, но надменная улыбка играла на его губах. Ямаси, прислонившись к столику, с улыбкой взглянул на Линь Тяньяо и Кимуру.

– Можно присесть?

– Конечно, – ответил Кимура, растерянно взглянув на Линь Тяньяо, и кивнул.

– Мерси бокю, – слегка улыбнувшись, Ямаси плюхнулся между Кимурой и Линь Тяньяо.

— Это Цзиньму, я — Юэшаньси, и я встретил Тяньяо вчера в кафе «Антикварное».

Юэшаньси посмотрел на Цзиньму, подперев рукой лицо:

— Вчера я ведь не видел Цзиньму-куна, разве нет? Думал о легендарном Цзиньму-куне, а теперь он кажется таким застенчивым.

Юэшаньси привычно коснулся носа. Аромат, витавший в воздухе, изначально исходил от Цзиньмуяня, но теперь он принюхался снова и не смог уловить никакого запаха от тела Линь Тяньяо. С тех пор как он появился, Линь Тяньяо, одетый в белое, ни разу не поднял на него глаз.

http://tl.rulate.ru/book/125479/7303196