Готовый перевод Against the sky game system / Идущий против небес: Система Игр: Глава 438

— Привет, что случилось? Он сегодня закрыт? — Тёплый голос, сопровождаемый звоном колокольчика над дверью, прозвучал в помещении, словно войдя прямо из сеней.

Наэки Юкио, улыбаясь, протиснулся в кофейню, похлопал Канэки по плечу и подмигнул Кирисиме Тоуке:

— Тоука-тян сегодня выглядит как-то неважно, что-то случилось?

Линь Тяньяо с лёгкой улыбкой взглянул на Наэки Юкио. Этот парень, казалось, всегда был полон задора, интересовался всем подряд, но интуиция у него была на удивление острая, а сам он умел мастерски прикидываться дурачком.

— Ты зачем это? С клубом всё в порядке? — Линь Тяньяо слегка улыбнулся.

— Йо, это было после той последней атаки. Спасибо Тяньяо и Джинму, тебя в последнее время не было в школе, так что я решил заглянуть, чтобы поблагодарить. Ну и, конечно, нельзя было не навестить мисс Тоуку. А… — Наэки Юкио шутливо подмигнул Кирисимой Тоуке.

— Эм… Юкио, Тоука-тян — уже девушка Тяньяо, — сочувственно сказал Джинму. Слабый румянец появился на светлом лице Кирисимы Тоуки.

— А! Вот как… Тяньяо, ты действительно быстр, — Наэки Юкио коснулся своих волос и с дразнящей улыбкой посмотрел на Линь Тяньяо. — Тогда я, пожалуй, взгляну на Хинами-тян. — Глаза Наэки Юкио сверкнули.

Канэки посмотрел на Кирисиму Тоуку и продолжил говорить слова, от которых Наэки Юкио едва ли не рухнул:

— Хинами-тян тоже девушка Тяньяо…

Лицо Кирисимы Тоуки резко застыло.

Атмосфера в комнате и без того стала натянутой, и тут только Наэки Юкио преувеличенно воскликнул:

— Не может быть! Тяньяо! Ты так молод, а уже так много себе позволяешь?!

Никто не ответил ему. Наэки Юкио коснулся носа:

— Ну, похоже, вы ничего не знаете…

Оптимист Ёнцзинь Инлян, казалось, не осознавал, что попал в серьезную переделку. Он улыбнулся, взглянул на часы, поднял свой рюкзак и попрощался: «До скорого, я сегодня договорился с тренерами по фитнесу Цзиньму и Тяньяо. Ухожу».

Линь Тяньяо смотрел на удалявшуюся спину Инцзинь Инляна, криво усмехнулся и взглянул на Киришму Донсян: «Я, я обречен иметь не одну женщину в этой жизни, не только здесь, но и многие мои женщины в других местах. Донсянцзян, Чу Шицзян, вы должны хорошенько подумать, установите завтра крайний срок и дайте мне окончательный ответ! Сможете принять меня таким?»

Штаб-квартира CCG в А-секторе. Марутесай проводит экстренное совещание по поводу того, что обжора больше не проявляет активности после Джейсона и обжоры во 20-м секторе, а также по поводу гаечного ключа Куиньканга, оставленного на месте происшествия. Марутесай, Ранма Тогуро и Амон Готаро продолжали расследование.

«Мастер Мато, дело не продвигается. Как нам начать?» — серьезно спросил Амен Готаро, идя по коридору на краю здания штаб-квартиры CCG.

Чжэнто У Сюй, сгорбившись, с холодной усмешкой на лице произнес: «Ямэн, на этот раз здесь не только S-класс «Обжора», но и «Гурман» и «Джейсон». Тебе не кажется это очень захватывающим?» У Сюй, настоящий хозяин стекла, смотрел вдаль, сквозь туман.

Только что Амен Готаро сообщил Марутесаю о таинственном человеке в белом. Марутесай теперь подтвердил, что в Quinx нет такого члена, как описал Амен Готаро. Он не стал обращать внимания на таинственного человека в белом. Тот факт, что Линьхэ может быть использован, очень заинтересовал членов специализированной научно-исследовательской базы по гулям.

«Лорд Мато, у меня всегда плохое предчувствие», — пробормотал себе под нос Амен Готаро.

※※※

В 20-м округе Токио погода пасмурная и дождливая.

— Жизнь — это просто сон, — пробормотал Генерал Фэн, смотря на рассвет.

— Какая жалость, что вы так думаете, — ответила Ли Юй.

***

— Ты уже знаешь, что мы ищем, — негромко сказал Фэн Лян, глядя на сидящего напротив. — Ты хорошо поработал.

— Главный следователь, я не понимаю. — В голосе человека звучало недоумение. — Если мы не можем найти того, кто причинил нам вред, то почему бы нам не уйти?

— Потому что мы не можем позволить таким, как он, нарушать наши правила. — Ответил Фэн Лян.

— Но ведь даже мы не можем остановить его.

— У каждого есть своя слабость. — На губах Фэн Ляна появилась улыбка. — И мы найдем его.

***

— Мы получили известия. — Сказал подчиненный, подходя к Фэн Ляну. — Нашли дом.

— Отлично. — Фэн Лян кивнул. — Теперь мы знаем, куда идти.

— Вы уверены, что это правильное место? — спросил подчиненный.

— Я уверен. — Уверенно ответил Фэн Лян.

***

— Я знаю, что это может быть опасно, — сказал Фэн Лян, обращаясь к своему соратнику. — Но мы должны это сделать.

— Мы готовы. — Ответил тот.

— Тогда вперед. — Солдат кивнул, и они отправились в путь.

***

— Оставьте меня в покое! — крикнула женщина, когда полицейские ворвались в ее дом.

— Мы просто хотим поговорить. — Сказал один из полицейских.

— Но я ничего не знаю! — В ее голосе звучал страх.

— Мы знаем, что вы скрываете. — Продолжал полицейский. — Где она?

— Я не знаю! — Женщина заплакала. — Пожалуйста, оставьте меня.

***

— Улики указывают сюда. — Сказал Фэн Лян, указывая на дверь. — Он где-то здесь.

— Мы обойдем его. — Предложил его соратник.

— Нет. — Ответил Фэн Лян. — Мы должны встретиться с ним лицом к лицу.

***

— Я не вернусь. — Сказала молодая девушка, глядя на женщину.

— Пожалуйста, останься. — Умоляла женщина.

— Я не могу. — Упрямо повторила девушка. — Я должна идти.

— Но куда ты пойдешь?

— Я найду свое место. — Сказала девушка, и, не дожидаясь ответа, скрылась в толпе.

***

— Ей нельзя позволять уйти. — Сказал Фэн Лян.

— Но мы не можем ее трогать. — Возразил его соратник.

— Я знаю. — Устало вздохнул Фэн Лян. — Но мы должны следить за ней.

***

— Мы получили сигнал. — Сообщил один из солдат.

— Отлично. — Ответил Фэн Лян. — Мы знаем, где искать.

***

— Он не мог убежать. — Сказал Фэн Лян. — Он где-то здесь.

— Мы обыщем все. — Обещал его соратник.

— Хорошо. — Фэн Лян кивнул.

***

— Вы снова здесь? — Спросила женщина, увидев полицейских.

— Да. — Ответил полицейский. — Мы пришли за ней.

— Ее здесь нет. — Сказала женщина.

— Мы знаем, что вы лжешь. — Полицейский пристально посмотрел на нее. — Где она?

***

— Небесная стрела патрулирования — новейшая разработка Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для борьбы с Пятью Старейшинами. Ее скорость поражает, за день она облетает все владения Альянса, останавливая подозрительных личностей и уничтожая их. Для тех, кто еще не постиг путь Дао, встреча с ней означает мгновенную смерть. Даже продвинутый культиватор, застигнутый врасплох, получит тяжелые ранения.

— У Генерала Фэн накопилось множество вопросов. Его лицо становилось все серьезнее.

— Глава 478. Гибель Генерала Фэн.

Под путепроводом Ли Тяньяо и его спутники терпеливо ожидали прибытия извращенного, искаженного следователя первого класса.

Ненависть словно въелась в кости. Единожды спровоцированная, она становилась бесконечной. Накопленная вражда между обеими сторонами со временем могла изменить мир…

В своей ненависти к Дикоу Чуши Ли Тяньяо решил положить конец вражде, забрав жизнь настоящему домочадцу У Сюй. Поскольку сила Ли Тяньяо была небесной, он мог насильственно вмешаться в эту незавершенную распрю и положить всему конец.

Да-да-да.

В это время дождь усиливался. Крупные капли обрушивались на землю, образуя извилистые ручейки. Под путепроводом смешивались звуки падающего на землю дождя и шагов, приближающихся издалека.

— Йоши, в такой нелепой игре милой маленькой девочке предстоит расстаться с жизнью. — У Сюй, настоящий домочадец, нес серебристо-белую коробку и отбросил в сторону большой черный зонт.

Дикоу Чуши со злостью посмотрела на него, слезы текли по ее щекам. Она сжалась у каменной опоры, словно птенец, выпавший из гнезда, дрожа, но на ее лице играла безрассудная улыбка.

Зенто У Сюй внезапно почувствовал дурное предчувствие. Он испытывал безумное желание убивать гулей, но не был дураком, готовым умереть без причины.

Ли Тяньяо, одетый в белое, тихо стоял перед ним1.

Да, они преследовали Джейсона и встретили одетого в белое Ли Тяньяо в доме Дикоу, но Ли Тяньяо отпустил их. Теперь эта маленькая девочка, должно быть, дочь Дикоу, как он мог не вмешаться?

Киришима Тоука и Канэки шагнули вперед, окружив У Сюй из Мато.

Зенто У Сюй не двигался. Эта ситуация затрагивала все его тело, и малейшее движение могло означать либо запуск подавляющего наступления, либо попадание под яростную и нескончаемую атаку.

"Хруст". Скрытый в шуме дождя, раздался тихий звук, и У Сюй, истинный хозяин дома, тихо нажал на ручку чемодана.

Он должен был сражаться изо всех сил, а не позволять гулям первыми встретиться с врагом. Когда его жена была убита гулями, он больше не хотел жить. Но он очень хотел жить вечно, жить, а затем собственноручно покончить с одноглазым уродцем, чтобы достойно умереть в этой жизни. Так что его смерть – это точно не сейчас!

В руках истинного хозяина У Сюя появился недавно изготовленный куинке. Этот куинке представлял собой красно-белый хвост, похожий на сколопендру, с изогнутыми шипами через каждый промежуток.

- Папа! – Хино Дикоу бросилась ему навстречу в горе, но её остановили Киришима Тоука и Канэки.

- Почему, почему? Мы ведь никому не причинили вреда и жили в этом мире очень осторожно. Рождение гулями было не моей волей, так зачем же убивать нас? – Дикоу Хино плакала неудержимо, колени подкосились, и она упала на землю.

- Это смешно, гулям ошибка жить в этом мире, и они говорят такие глупые и нелепые вещи, гули не имеют никакой ценности для жизни! – У Сюй, истинный хозяин дома, быстро надел белую кошачью маску, из всех казался самым слабым звеном из Цзиньму.

Если он хочет выбраться отсюда, Ямен уже наверняка приближается, всё, что ему нужно, – это выжить и ждать.

http://tl.rulate.ru/book/125479/7300789