Готовый перевод Against the sky game system / Идущий против небес: Система Игр: Глава 350

Лицо Люси исказилось от ужаса, по нему побежали черные линии. Она смотрела на Нацу, который отбивался в пасти у Филина:

– У этого Филина что, ужасное дыхание? – вдруг спросила она, как будто озарение снизошло, и все присутствующие застыли в изумлении.

– Грей, пусть Тянь Яо подойдёт! – крикнула Джувия Грею, сражавшемуся с Филином.

Линь Тянь Яо, одетый в белые одежды, насмешливо посмотрел на Филина:

– Хоть это и скучновато, но сила у тебя неплохая!

Филин издал странный крик, выплюнул бессознательного Нацу и наклонил голову на девяносто градусов.

– Белый дьявол, я не хочу с тобой драться, уходи! – Филин сделал несколько шагов назад, и тут же бросился к окну, чтобы сбежать.

– Ты хорошо понимаешь ситуацию. Я вообще-то планировал поймать тебя, выбить все зубы по одному, а потом спасти Нацу… – спокойно произнес Линь Тянь Яо. Филин на мгновение замер на пути к окну, а затем снова бросился вперёд.

– Ой! Тошнит! – Нацу лежал на земле, судорожно дёргая конечностями, и продолжал извергать кислую жидкость.

– Нацу, Нацу! – обеспокоенно тряс его Хэппи.

– Ладно, Хэппи, ты останься и позаботься о Нацу. А мы пойдём искать Эрзу! – Линь Тянь Яо, одетый в белое, взял Люси и Джувию за руки, определил местоположение Эрзы и направился туда.

"Это одностороннее избиение!" – подумал Линь Тянь Яо о битве между Эрзой и Голубкой. Эрза, давно избавившаяся от тени в своём сердце, вероятно, даже не посчитает Голубку своим противником, не говоря уже о Голубке, не владеющей лунным потоком.

Длинный деревянный мост, длинные волосы цвета вишни и маленькая родинка-слезинка под тёмно-зелёными глазами. Голубка, одетая в кимоно и небрежно держащая меч, стояла посередине моста.

В воздухе звучала неземная мелодия, и лепестки сакуры, появившиеся из ниоткуда, медленно опадали.

– О, так ты здесь! Эрза, я так долго тебя искала! – Мягкий тон был похож на шёпот между влюблёнными.

Ш-ш-ш-ш! Как только слова были произнесены, бесчисленные синие вспышки мечей пронзили небо и обрушились на Эрзу. Голубка выхватила меч.

Дзынь-дзынь! Эрза, одетая в белое платье, мгновенно призвала Инсюэ и превратилась в малиновый свет, бросилась к Голубке, отразила все удары мечей и одновременно использовала приёмы, которые тренировала бесчисленное количество раз.

"Брат Тянь Яо…" Её сердце мгновенно наполнилось чувством дружбы к черноволосому человеку в белом. Отблески мечей продолжали рисовать в её голове хмурое и улыбающееся лицо Линь Тянь Яо, то презрительно-властное, то насмешливо-весёлое…

– Безлунный поток! – Голубка нахмурилась, увеличивая частоту атак. Она использовала тщеславие, чтобы описать свой меч. Однако высокочастотный свет меча может не только уничтожить защиту противника, но и прорезать пространство.

Но…

Словно вода с гуся! Её зрачки были плотно сфокусированы на Эрзе, которая, словно белое облако, стремительно неслась в небо. Малиновый поток отрезал весь свет её меча. Она даже не могла замедлить шаги Эрзы, её глаза были полны серости. Поражение. Она изо всех сил взмахнула последним мечом.

Лязг! Раздался хрустящий звук, Голубка замерла на мгновение, а затем меч разлетелся на куски от кончика дюйма за дюймом.

– Исход уже предрешен! – прошептала она тихим голосом и тяжело упала на землю, из её уст вырвалась печальная и тоскливая мелодия, и лепестки сакуры разлетелись в стороны.

– Эрза, вперёд! – громко крикнула Люси, махая Эрзе, одетой в белое платье.

– Брат Тянь Яо! Люси, Джувия! – Эрза подбежала и странно спросила: – Брат Тянь Яо, разве ты не пошёл к Жерару? Почему ты здесь? – Она снова посмотрела на Грея. – А где Грей, Нацу и Хэппи?

Линь Тянь Яо потрепал волосы Эрзы:

– Алесса, Люси, Джувия и Нацу чуть не проиграли трём Воронам! Нацу всё ещё без сознания, Хэппи с ним.

– Что? – удивлённо спросила Эрза, поворачиваясь к Грею, который кивнул. – Прости, брат Тянь Яо, я была слишком безрассудна… Люси, Джувия, с вами всё в порядке? – виновато спросила Эрза, опустив голову.

Джувия покачала головой:

– К счастью, Тянь Яо вовремя прибыл, всё в порядке, всё закончилось…

Линь Тянь Яо кивнул:

– Не вини себя, Эрза. Я знаю, ты всегда чувствовала себя виноватой за то, что не смогла повлиять на Жерара. На этот раз тебе придётся разобраться с ним, и мы ничего не будем делать, если только это не крайняя необходимость!

Эрза крепко сжала Инсюэ и посмотрела на верхний этаж. "Давай покончим с этим на этот раз! Жерар!"

В холодном и тёмном зале Жерар, в плаще, откинулся на спинку главного кресла уставившись на магическую проекцию круглого зеркала с твёрдым взглядом Эрзы. Движением правой руки он опрокинул шахматную доску перед собой, и куклы разлетелись вдребезги.

– Осталось три минуты, давайте сыграем финальный раунд! – сказал он холодно и безумно.

Глава 345. Белый Свет

– Эрза, ты всё ещё хочешь спасти Жерара? – Линь Тянь Яо, одетый в белое, держал Эрзу и Джувию за руки и шёл впереди отряда.

Эрза опустила голову:

– Врать не буду, я этого хочу! Брат Тянь Яо, я часто вспоминаю те дни, когда мы были вместе. И всё из-за того, что у меня тогда не хватило сил, чтобы Джерард не пошёл по этому пути…

– Эльза, это не твоя вина, это выбор Джерарда, – перебил её Линь Тянь Яо. У человека в жизни много выборов, и разные выборы приводят к разным путям. Пусть Уррутия и воспользовалась ситуацией, чтобы сбить Джерарда с толку, но в конечном итоге это был его собственный выбор!

– Да, брат Тянь Яо, – выражение лица Эльзы стало твёрже. Но, идя, она вдруг остановилась, повернула голову и посмотрела на Линь Тянь Яо большими ясными глазами:

– Брат Тянь Яо, может, лучше отпустить его? Ведь в то время мой брат больше всех любил Джерарда и спал с ним…

Услышав первую половину фразы Эрзы, Линь Тянь Яо помрачнел.

– Бессовестная система! – мысленно выругался он и быстро закрыл Эрзе рот рукой, успешно прервав её следующие слова.

– Ха-ха! – звонкий смех Сяосянь раздался в голове Линь Тянь Яо.

– Хм, когда я вернусь в этот раз, я покажу тебе, насколько силён хозяин! – грозно пригрозил Линь Тянь Яо.

Эльза в белом платье вырвалась, освободилась от руки Линь Тянь Яо и подозрительно посмотрела на него:

– Что случилось, брат Тянь Яо… Ведь очевидно…

– Кхм! – Линь Тянь Яо откашлялся: – Эльза-чан забыла, что брат говорил тебе тогда?

Он прищурился и угрожающе посмотрел на Эрзу.

– Э! – Румянец медленно залил чистое лицо Эльзы, и ради безопасности своей маленькой попки она тут же послушно последовала за Линь Тянь Яо, взяв его за руку.

В небе внезапно появился яркий белый свет и замер над Башней Рая, рассеивая тёмные тучи, обнажая золотой четырёхкратный магический узор на облаках. Ужасные колебания энергии даже искажали воздух.

– Что это за свет?! – удивлённо воскликнула Люси. Сильное давление энергии немного затрудняло дыхание.

– Идиллио! Сейчас активируется! – Линь Тянь Яо почувствовал интенсивность этой энергии и равнодушно посмотрел на вершину башни в шаге от себя. По сравнению с Идиллио его больше беспокоила рушащаяся башня. От этой злой ауры, не знаю почему, у меня всегда было плохое предчувствие.

*Су-су, су-су, су-со…* Башня качалась, и камни и обломки продолжали падать.

– Идём, скорее внутрь, здесь оставаться нельзя! – тихо приказал Линь Тянь Яо и повёл Эрзу прямо в зал на вершине башни.

– Тянь Яо, остальные люди в этой башне… – обеспокоенно спросила Эрза. Она всегда верила, что у брата Тянь Яо должно быть решение для Идиллио, но не могла не волноваться о своих бывших товарищах.

– Эрза, Тянь Яо попросил Хэппи вернуть Нацу на корабль, и они ушли так далеко, как только могли, с Уолли! – Джувия почувствовала почти неудержимую магию, исходящую с вершины башни. – Волнуется, – сказала она обеспокоенно.

Джерард не проронил ни слова, тихо сидя на главном месте в темноте. Пустой зал вдавил его в чёрную тень с плащом. Эрза опустила глаза:

– Нам не нужно ничего делать, магический круг уже развёрнут в небе. Всё кончено. Джерард!

– Какой неуклюжий парень! – саркастический тон Джерарда был особенно отчётливым в тихом зале. Земля задрожала, и гравий продолжал падать. – Вы можете убить меня, но… у вас нет шансов!

– Угх! – ахнула Эрза.

http://tl.rulate.ru/book/125479/5693109