Готовый перевод Against the sky game system / Идущий против небес: Система Игр: Глава 297

– Не знаю…

– Она хорошая женщина! Чёрт возьми, было бы неплохо с ней поговорить!

– Ну, я думаю, серебристые короткие волосы – это мило.

– Ты? Без надежды…

– Что ты сказал? Я думаю, это у тебя нет надежды!

В пустом коридоре поддразнивали друг друга двое странных мужчин. Один высокий и худой, со странной бородкой в шесть штрихов. Справа – коротышка-толстяк с большим ртом.

– Этот парень, Иншань, ещё не вернулся? – голос прервал их ссору.

Посмотрев вниз, откуда шёл звук, они увидели сереброволосого мужчину без рубашки, со странными татуировками на руках и спине, стоявшего там с косой в руках…

Да, это был бог смерти гильдии "Железный Лес", Элай Гоэр.

– Ещё нет, – ответил другой мужчина, одетый в жёлто-чёрные полосы, похожий на египетского фараона. – Вообще-то, неудивительно, снять эту печать не так-то просто…

– Пошли, не тяните, вы знаете… сейчас самое подходящее время, – сказав это с ухмылкой, Элай Гоэр поднял косу и первым вышел из ворот гильдии.

На следующее утро, вскоре после того, как солнце поднялось над горизонтом, железнодорожная станция "Магнолия" уже была полна людей…

– Почему такие монстры, как Эрза, нуждаются в нашей силе? – стоя на платформе, мрачно спросил Нацу с синими прожилками на лбу.

– Откуда мне знать такие вещи? – Грей тоже не проявлял признаков слабости. – Думаешь, я хочу быть с тобой?

– Давай, тогда иди один!

– Не приходи, если есть такая возможность, Эрза тебя убьёт позже…

Ссора между ними постепенно переросла в драку, и пострадали торговцы, установившие вокруг прилавки.

– Можете вы так не делать, это причинит неприятности другим! – беспомощно пожаловалась Люси. – Почему у них такие плохие отношения?

– Плохие отношения? – вдруг сказала Хэппи. – Лучшие друзья "Хвоста Феи", как у них могут быть плохие отношения…

– Э-э… а что такое "хороший друг"?

– Не упоминай этот титул! Пятно на всю жизнь! – Нацу и Грей одновременно поняли друг друга и заткнули рот Хэппи.

К сожалению, даже если Хэппи не сказала, кто-то объяснил это Люси.

– Подруга, это два мужчины, которые делают вещи, которые могут делать только пары…

Повернув голову, она увидела, что это Эрза медленно идёт к ним.

– Э? Разве ты не собираешься что-нибудь приготовить? – подозрительно спросила Люси, глядя на её пустые руки.

Вернувшись вчера вечером домой, Люси встретила Эрзу, которая жила с ней в одной комнате. Сначала было немного неловко, но после нескольких разговоров они постепенно сблизились. В конце концов, Люси также ответила на приглашение другой стороны и приняла участие в этой команде…

– Ну, готово, всё здесь, – сказала Эльза с улыбкой, освещая кольцо-хранилище на безымянном пальце правой руки.

На самом деле, когда Эльза увидела Люси, появившуюся в её доме, она, помимо удивления, немного ревновала. В конце концов, её не было всего чуть больше недели, а её брат привёл девушку домой…

Но, познакомившись с ней, она поняла, что невинный и простодушный характер девушки неплох. К тому же у неё уже был некоторый иммунитет к бабницкому поведению её брата, поэтому после всяких передряг Эрза приняла и другую сторону.

Неосознанно Линь Тяньяо избежал ещё одного кризиса на поле битвы.

Это, это…

Удивлённая Люси собиралась спросить, в чём загадка кольца, когда услышала, как Нацу говорит:

– Эльза! Хотя я и не знаю, что это, но я составлю тебе компанию на этот раз, но у меня есть условия.

– Хм? На каких условиях?

– Когда вернёшься, поиграй со мной ещё раз!

– Эй, идиот! – в ужасе схватил его Грей. – Что ты говоришь, не будь глупым! Ты умрёшь! Ты действительно умрёшь…

Глава 287. Причина.

– Похоже, ты действительно вырос… – глядя на уверенного Нацу, слегка произнесла Эрза.

– Не веди себя так, будто старшие учат учеников, ты будешь сражаться всерьёз! – недовольно сжал кулаки Нацу.

– Ну, наверное, – ответ Эрзы был явно немного небрежным.

Подумайте и вы: хотя сила Нацу быстро росла, Эрза – не вегетарианка… За последние несколько лет она полностью поняла суть намерения меча, и её тело было чрезвычайно подвержено влиянию Линь Тяньяо. Энергии ян питалось так много раз, что как сила, так и скорость, и магическая сила значительно улучшились.

– Хорошо! Я в огне, пусть кто угодно подходит! – взволнованно закричал Нацу, не обращая внимания на отношение другой стороны.

– А как насчёт Грея, ты тоже хочешь сразиться со мной? – снова спросила Эрза.

– Нет! – отчаянно покачал головой Грей. – Я не идиот, у которого в голове только одна мышца…

Город Крубар, место встречи местного парада гильдий.

– Макаров, маги твоей гильдии такие оживлённые… – рядом с круглым столом в левой части зала ревниво сказал толстый дядя в лавандовом платье с губной помадой на губах. – Более того, иметь такого могущественного и "красивого" мага, как Тяньяо, – это поистине завидно!

В тот миг, когда его любвеобильный взгляд обратился к Линь Тяньяо, уголок губ последнего дернулся, и он отвернулся, сдерживая порыв влепить пощечину этому…

Этому толстому дядьке (гермафродиту), а именно президенту гильдии «Синий Пегас», Бобу. Можно сказать, что это тот человек, которого Линь Тяньяо меньше всего хотел бы видеть в этом мире, просто никто другой!

– Ну... – Макаров, державший бокал с вином, взглянул на Линь Тяньяо и выпил содержимое. – Он ещё ребёнок, и я надеюсь, что ты позаботишься о нём в будущем.

Несмотря на это, гордость в его голосе невозможно было скрыть…

– Похоже, твой преемник уже выбран, – произнёс Голдман, президент «Четырехголового Цербера». Хоть его наряд и был таким странным, что невозможно смотреть прямо – черная треуголка и красный ошейник с шипами на шее – его было гораздо легче воспринимать, чем Боба.

– Да, когда ты старый, ты стар, и невозможно отказаться принять это, – вздохнул Макаров. – В конце концов, наша эпоха давно прошла, и будущее принадлежит маленьким дьяволятам…

Услышав его слова, Боб и Голдман согласно кивнули, ничего не добавив, и на некоторое время воцарилась тишина.

http://tl.rulate.ru/book/125479/5674498