Готовый перевод Against the sky game system / Идущий против небес: Система Игр: Глава 257

– Да ладно, неважно, все уже привыкли, – поддразнивали члены гильдии поникших Грея и Нацу.

– Да вы задолбали! – ощущение насмешки было крайне неприятным, особенно фраза «все уже привыкли» подливала масла в огонь. Нацу это задевало. – Не волнуйтесь, я точно победю Эрзу! Я не какой-то там сонный взгляд!

– Это ты кому сказал, сонный мешок ты этакий! – Грей, и без того взбешенный, тут же вспыхнул от его слов.

– Раздеваешься на ходу!

– Огнедышащий!

Как только эти двое, как всегда, начали ругаться, с порога гильдии раздался презрительный женский голос.

– Пф, это что, «Хвост Феи»? Какая шумная гильдия…

Все посмотрели в сторону звука и увидели три сереброволосые фигуры: двух женщин и одного мужчину…

Та, что посередине, видимо, и была той девушкой, что говорила. Её длинные волосы были собраны в хвост фиолетовой лентой. Сейчас она осматривалась вокруг со сложенными на груди руками, и на её милом личике читалось презрение.

Вид и манера поведения – ну просто вылитая младшая сестрёнка…

Слева от неё стоял высокий парень. Внешне грубоватый, но от него исходила какая-то слабость. Справа – милая маленькая девочка с короткими ушками. Большие глаза с любопытством разглядывали толпу в гильдии…

– Вы кто такие? – тихо спросил Грей.

– Пришли неприятности искать? – нахмурился и Нацу.

Он не позволял никому говорить, что их гильдия плохая, даже если это красивая девушка. Вернее… Упрямому Нацу вообще было плевать на понятия красоты и уродства.

– Ха, да даже если бы я и хотела, разве такие сопляки, как вы, меня остановят? – с насмешливой ухмылкой спросила сереброволосая девица.

– Сестрёнка… – девочка рядом дёрнула её за одежду, обеспокоенно прошептав.

– Ничего, я сначала проверю их силу, правда ли они так сильны, как говорил старик! – отмахнулась девица.

– Что ты сказала?

Нацу это зацепило, и он рявкнул:

– Я никакой не сопляк! Мне в этом году двенадцать!

– Да ну? – пожала плечами девица и надменно заявила: – Но в моих глазах ты всё равно просто мальчишка…

– Да ты точно пришла, чтоб придраться! Получай! – Нацу замахнулся правым кулаком, целясь ей в лицо.

Хлоп!

Раздался чёткий звук.

Мелкая просто выставила левую руку и крепко схватила кулак Нацу. Затем сжала правый кулак и ударила Нацу в живот…

В это время Нацу, чей кулак был зажат, не успел увернуться. Но как раз в тот момент, когда кулак девицы должен был коснуться тела Нацу, изящная белая ладонь крепко схватила её за запястье…

– Когда? – зрачки девицы слегка сузились, и она посмотрела на девушку с длинными алыми волосами, возникшую перед ней, с некоторым ужасом.

Её глаза даже не уловили траекторию её движения. Уже только по этому можно было судить, что скорость этой девушки определённо превосходит её собственную.

– Эльза… – Нацу облегчённо вздохнул. – Уйди с дороги, это мой поединок!

– Уйди с дороги, твоя нынешняя сила намного хуже её, – спокойно сказала Эльза, затем повернула голову, отпустила запястье противницы и спросила: – Если я правильно поняла, вы новенькая, нанятая нашим президентом?

– Она новенькая? – маленький мозг Нацу немного заклинило. – А что, не пришла подраться?

– Ты идиот, – закрыв лицо рукой, беспомощно вздохнул Грей: – Подумай, ты когда-нибудь слышал, чтобы кто-то приходил драться, приводя с собой семью?

– Заткнись, я не хочу, чтобы мне это говорил ты, стриптизёр! – вырвав свою руку, Нацу злобно крикнул на Грея.

– Идиот, огнедышащий…

– Ты, сонный мешок!

– Сонный…

Ну, взаимодействие между этими двумя друзьями снова началось.

– Интересно, похоже, старик меня не обманул, в этой гильдии действительно есть сильные люди!

Потирая онемевшие запястья, девица посмотрела на Эльзу с большим интересом:

– Мираж Штраус… запомни моё имя.

– Эльза Скарлетт, – из вежливости Эльза тоже назвала своё полное имя.

– Тогда я начну! – попрощавшись, Мира рванула вперёд, превратившись в порыв ветра, и бросилась на Эльзу.

Бум-бум-бум…

С приглушенным звуком переплелись две фигуры, одна красная и одна белая.

– Ничего себе, эта новенькая девчонка так яростно сражается с Эрзой-чан!

– Да ладно тебе, посмотри на невозмутимый вид Эрзы-чан, очевидно, что она не выкладывается на полную!

– Это неплохо…

– И вправду, даже Грей и Нацу не могли остановить лёгкий удар Эрзы.

Члены гильдии в зале снова начали обсуждать.

– Эй, вы, сволочи, о чём вы говорите!

http://tl.rulate.ru/book/125479/5663276