Готовый перевод Against the sky game system / Идущий против небес: Система Игр: Глава 209

Слушая приближающийся разговор, Тянь Чэньцзы и остальные трое наконец поняли, почему Линь Тяньяо так быстро шёл и выглядел таким беззаботным. Этот парень явно сбегал, боясь ответственности!

– Старший брат, старшая сестра... Что нам теперь делать? – с головной болью спросила Лю Цинлинь, глядя на потерявших сознание учеников на земле позади.

– Давайте сначала разбудим их, а потом поскорее уйдём отсюда, – как обычно ответила Ян Суюнь.

В этот момент она окончательно осознала, что разница между ней и Линь Тяньяо была как между небом и землёй. Помимо восхищения его мастерством, в её сердце не было ни зависти, ни злобы – только глубокое уважение.

– Я и представить не мог, что в мире есть такие люди, – тихо вздохнул Тянь Чэньцзы, глядя на след от меча, пересекающий весь парк.

– Да, вот только не знаем его имени и откуда он, – вдруг заметила Ян Суюнь.

– Судя по его одежде, он, кажется, живёт в миру, – вставила Лю Цинлинь, продолжая будить учеников. – Не знаю, как он тренировался, но судя по возрасту, он ещё не достиг совершеннолетия.

– Человек из миру? Нужно вернуться и спросить учеников, которые тренировались в государственных учреждениях. Знакомство с таким мастером гораздо ценнее, чем Сюань Тяньлу, – задумчиво произнёс Тянь Чэньцзы, его голос был полон мечтательности.

– Да, только нужно предупредить их, чтобы не раздражали его! Иначе можно нарваться на большие неприятности, – после паузы медленно выдохнула Ян Суюнь, её голос был спокоен. – Могущество его уровня уже не ограничивается странами.

– Конечно, я это понимаю, – кивнул Тянь Чэньцзы с горькой улыбкой. – Если бы у него были амбиции, он мог бы стать богом этого мира! Для него мы просто муравьи.

– Ироничная правда, – с сожалением ответила Ян Суюнь.

Луна светила мягко, лёгкий ветерок обдувал лицо.

С другой стороны, Линь Тяньяо привёл Ли Цинсюань и Цинь Ваньжу в одно место.

– Ты... ты в самом деле маленькая Ваньэр? – неуверенно спросила Ли Цинсюань, глядя на девушку перед собой.

– Да, давно не виделись, сестра Цинсюань. Ты всё такая же красивая, – с улыбкой кивнула Цинь Ваньжу.

– Это и правда ты! – Услышав подтверждение, Ли Цинсюань обрадовалась, шагнула вперёд и крепко обняла Цинь Ваньжу, затем внимательно осмотрела её стройную фигуру. – Ты уже выросла в большую девочку. Скучала по сестре?

– Конечно, – уверенно ответила Цинь Ваньжу, а потом спросила: – Кстати, сестра Цинсюань, где ты была все эти годы?

– Ох, лучше не спрашивай, – Ли Цинсюань натянуто улыбнулась и тихо ответила: – Я рассталась с бывшим парнем, было тяжело, убежала к учителю, чтобы уединиться. Только месяц назад оттуда вышла.

Её выражение казалось беззаботным, но Линь Тяньяо и Цинь Ваньжу заметили глубокое одиночество в её голосе. Очевидно, столько лет спустя, она всё ещё не смогла оправиться от разбитого сердца...

– Не думай об этом, сестра Цинсюань! Ты обязательно найдёшь мужчину лучше того! – подбодрила её Цинь Ваньжу.

Лучше, чем тот парень!

Услышав её слова, Ли Цинсюань взглянула на Линь Тяньяо, стоящего рядом, и, невольно понизив голос, спросила:

– Маленькая Ваньэр, а кто этот мастер? Может, он твой родственник? И как его имя, ты знаешь?

– Сестра Цинсюань, разве тебе не стоит интересоваться им? – с лёгкой усмешкой спросила Цинь Ваньжу.

Ли Цинсюань покраснела, её очаровательное лицо залилось румянцем. Она украдкой взглянула на Линь Тяньяо и торопливо ответила:

– Почему, как ты могла подумать... Нет, я его даже не знаю!

Конечно же, то, чего она боялась, произошло. Стоило ли удивляться?

Цинь Ваньжу выглядела слегка смущённой и с улыбкой сказала:

– Его зовут Линь Тяньяо. Он не мой родственник, а... мой жених!

– Что!? – Ли Цинсюань широко раскрыла глаза, её лицо выражало полное изумление. – Он твой жених? Ты же ещё совсем маленькая! Дядя Цинь знает об этом?

– Какая я маленькая? Мне уже шестнадцать! И мой папа... он обо всём знает. Кроме того, мы уже... – голос Цинь Ваньжу становился всё тише, лицо её становилось всё краснее.

Кажется, девушка вспоминала о том, что произошло прошлой ночью, и о том, что должно было случиться сегодня вечером...

– Ты... вы уже... – Ли Цинсюань, увидев покрасневшее лицо младшей сестры, с изумлением воскликнула, не зная, как это выразить. – Боже, ты так далеко ушла вперёд! Я даже не целовалась!

Что ж...

Услышав громкий крик Ли Цинсюань, Цинь Да слегка смутилась. Её прекрасное лицо покрылось румянцем, словно красный пион, расцветающий под лунным светом, нежный и ослепительный! Какой чудесный вид! В этот момент Цинь Ваньжу, с её изумительной внешностью, искренне впечатлила даже Ли Цинсюань, которая сама была женщиной.

– Девчонка, ты просто завораживаешь, даже зависть не возникает, – сказала Ли Цинсюань.

– Не может быть, сестра Цинсюань снова смеётся надо мной, – фыркнула Цинь Ваньжу, сначала сделав вид, что обиделась, а затем спросила. – Кстати, когда ты приехала в Цзиньчэн? Почему не зашла ко мне первой?

– Я приехала только сегодня днём, и меня всё это время преследовали. Как я могла прийти? – покачала головой Ли Цинсюань с видом безысходности.

На самом деле она не хотела втягивать других в свои проблемы. Хотя семья Цинь могла считаться негласной королевой всей провинции Тяньнань, этого было недостаточно, чтобы противостоять нескольким небесным мастерам.

Цинь Ваньжу, с её проницательностью, прекрасно это понимала, но не стала говорить об этом прямо, а лишь предложила: – Тогда поедем со мной сейчас, повидаемся с моим отцом, и ты переночуешь у нас.

– Это... не очень удобно... – Ли Цинсюань украдкой взглянула на Линь Тяньяо, стоявшего рядом, и ответила с колебанием.

Этот взгляд не означал, что она всё ещё питает какие-то чувства к нему. Просто она не хотела нарушать уединение молодой пары. Теперь, когда она знала, что он жених её младшей сестры, как бы он ни был красив и силён, Ли Цинсюань уже решила отступить. В конце концов, они встретились всего один раз, и между ними не было глубоких чувств. Конечно, в её сердце оставалась небольшая тень разочарования и грусти, но больше она чувствовала радость за свою младшую сестру...

По крайней мере, пока что.

– Всё в порядке, этот парень не будет против, – сказала Цинь Да, прищурившись на своего мужчину. – Да?

Линь Тяньяо мгновенно понял намёк: "Если посмеешь возразить, больше даже не думай попасть в мою кровать!" Столкнувшись с такой угрозой, ему оставалось только смириться и кивнуть.

Приняв решение, они втроём направились к району вилл Ланьцзян.

Цзиньчэн оправдывал своё звание города, который никогда не спит. Даже ночью на тротуарах вдоль шоссе было полно людей. Они шли поодиночке или небольшими группами, и под тусклым светом уличных фонарей их тени тянулись далеко вперёд.

Глядя на высокие здания вдалеке, Ли Цинсюань, шедшая слева, не смогла сдержать вздох: – Этот город так изменился, я его почти не узнаю.

– Не переживай, это только внешне. Многие места остались прежними. Например, те места, куда ты меня раньше водила, до сих пор на своих местах, – с улыбкой сказала Цинь Ваньжу, идущая посередине.

– Правда? А киоски с едой за торговым центром "Святая земля" всё ещё там? – с удивлением спросила Ли Цинсюань.

http://tl.rulate.ru/book/125479/5516514