Готовый перевод Against the sky game system / Идущий против небес: Система Игр: Глава 122

В расширяющихся зрачках Тосиро Хицугаи мелькнул лишь слабый холодный свет, а затем на его плечо лег длинный меч в полувынутых ножнах. Лезвие, тонкое, как крыло цикады, прижалось к его горлу. Гу Дуншилан почувствовал, как его кадык слегка дрогнул. Он знал, что одного движения будет достаточно, чтобы этот гений, которого не видели в мире душ уже сто лет, капитан десятого отряда, мгновенно пал...

– Всё кончено, – тихо произнёс Ичимару Гин.

– Как это возможно? Капитан Хицугая... – пробормотал Кира Идзуру, не веря своим глазам.

В этот момент Мацумото Рандзю, находившаяся позади Тосиро, бросилась вперёд и с тревогой закричала:

– Капитан!

– Не подходи, Мацумото! – Тосиро бросил на неё быстрый взгляд, затем оглянулся на Линь Тяньяо, стоявшего позади, и тихо сказал: – Я уже в ваших руках. Отпустите Хосека. Пленный капитан ценнее, чем вице-капитан.

– Прости, но ты мне не интересен, – ответил Линь Тяньяо, убирая меч. Он обнял Юн Сэн Тао и исчез.

– Остановись! – громко закричал Тосиро, вкладывая свой дзанпакто в ножны и пытаясь броситься в погоню. Но противник был слишком быстр. За несколько мгновений он полностью растворился в ночной тьме...

– Чёрт! – Тосиро Хицугая остался стоять на месте, сжимая кулаки от бессилия.

– Ой, кажется, я зашёл слишком далеко... – с насмешливой улыбкой произнёс Ичимару Гин.

– Ичимару, жди меня! Наше дело ещё не закончено! – холодно бросил Тосиро и, развернувшись, ушёл вместе с Мацумото Рандзю.

По пути в десятый отряд Мацумото нерешительно заговорила:

– Капитан, Хинамори, она...

– Не переживай. Хотя этот путешественник и раздражает, он, кажется, не злонамерен. Иначе я бы уже был мёртв, – вечерний ветер успокаивал мысли Тосиро. Он продолжил анализировать: – Просто его цель, похоже, не в том, чтобы обменять Хинамори на своих товарищей, как я думал раньше. Зачем же он её взял?

---

Секретный подземный тренировочный зал.

Орихиме и Е И, наблюдая за происходящим, увидели, как Линь Тяньяо вышел и вернулся с девушкой в форме шинигами. Они обменялись любопытными взглядами.

– Брат Тяньяо, кто это? – спросила Орихиме.

– Вице-капитан пятого отряда, Юн Сэн Тао, – спокойно ответил Линь Тяньяо.

Е И взглянула на Хинамори Тао, нахмурилась и спросила:

– Ты беспокоишься, что Айдзен может причинить ей вред?

– Хм... – Линь Тяньяо кивнул и тихо добавил: – Да.

Услышав это, Е И с удивлением сказала:

– Не ожидала, что ты так сочувствуешь ей.

– Брат Тяньяо, неужели она тебе нравится? – подозрительно спросила Орихиме.

– О чём вы говорите? Мне просто её жаль, – недовольно ответил Линь Тяньяо.

– Правда?.. – с сомнением протянула Е И.

---

Глава 111. Четвёртый отряд

Хина Сэн Тао очнулась в полусне, слегка приоткрыла глаза и увидела голубое небо. Под ним простиралась пустынная местность.

Лёжа на земле, она пробормотала, оглядываясь:

– Где это я? Почему я здесь?

– Ты наконец проснулась, – раздался рядом чистый женский голос.

Хинамори с удивлением повернула голову и спросила рыжеволосую девушку, присевшую рядом:

– Кто ты?

– Привет, меня зовут Иноуэ Орихиме. Я человек, – девушка улыбнулась и мягко ответила.

– Человек? Ты путешественница? – Услышав это, Хина Сэн Тао сразу насторожилась, как котёнок, почуявший опасность. Она потянулась к своему дзанпакто, но его уже не было.

В этот момент неподалёку раздался другой, более низкий женский голос:

– Ты ищешь это?

Хинамори повернулась и увидела высокую женщину с фиолетовыми волосами и смуглой кожей. В её руках был дзанпакто Хинамори, который она играючи вертела в пальцах.

– Верни мне Фэймэй! – гневно крикнула Хина Сэн Тао.

– Хм, ты вообще понимаешь, в каком положении находишься? – Высокая женщина усмехнулась, её фигура на мгновение расплылась, и в следующий момент она уже стояла рядом, приставив Фэймэй к горлу Хинамори. Она наклонилась к её уху, слегка подула и игриво прошептала: – Ты наша пленница...

Эта женщина была настолько быстра, что Хинамори даже не успела среагировать.

Её охватил ужас.

Но затем она вспомнила события прошлой ночи. Слово "пленница" в словах женщины заставило её понять, что её взяли в плен, пока она пыталась отомстить за капитана Айдзена.

– Они хотят использовать меня как заложника? – подумала Хинамори, пытаясь понять их намерения. Она покачала головой и тихо сказала: – Это бесполезно. Даже если вы возьмёте меня, вице-капитана, в заложники, Сообщество Душ не станет идти на уступки и отпускать Рукию-чан.

– Ха, заложница? – Высокая и стройная женщина, Е И, наклонила голову, а затем медленно обвила руками шею Хинамори Тао, обхватив её за талию. Её грудь слегка прижалась к затылку девушки, и она с игривой улыбкой произнесла: – Нам это не нужно.

– Тогда зачем вы меня задерживаете? – Лицо молодой Сен Тао покраснело, она слегка заёрзала, но не смогла освободиться из объятий Е И.

– Это не мы тебя поймали, это сделал наш человек. – Чувствуя движения Хинамори, Е И слегка улыбнулась, но больше не стала её дразнить. Она отпустила девушку и сделала пару шагов назад, облокотившись на огромный камень. Затем она добавила с нарочитой тревогой: – Что касается цели... мы и сами не знаем. Но тебе стоит быть осторожной. Возможно, у него действительно есть какие-то скрытые мотивы...

Скрытые мотивы? Неужели он, как капитан [номер] дивизии, любит препарировать тела и изучать их структуру?

От одной мысли об этом Хинамори стало так страшно, что её лицо позеленело, а тело начало дрожать.

– Ну, Е И, ты права, – увидев это, Орихиме быстро подошла и обняла дрожащую, как перепуганный перепелёнок, Сен Тао. Она недовольно посмотрела на Е И: – Посмотри, как ты напугала её.

– Она сама всё неправильно поняла. Кроме того, я просто напомнила ей, что к чему. – Е И надула губы, её лицо выражало явное неодобрение. – Ты же знаешь. С характером того парня, Тянь Яо, если бы он действительно не был заинтересован в этой девчушке, разве он привёл бы её сюда?

На карнизе здания четвёртого дивизиона Линь Тянь Яо, который как раз собирался войти в центр комплексного лечения, вдруг почувствовал лёгкий озноб и пробормотал себе под нос:

– Неужели эта Е И снова плохо обо мне отзывается за моей спиной? Ладно, разберусь с ней, когда вернусь...

Едва он закончил говорить, его фигура, словно порыв ветра, исчезла, и он оказался в помещениях четвёртого дивизиона.

http://tl.rulate.ru/book/125479/5436835