Готовый перевод Against the sky game system / Идущий против небес: Система Игр: Глава 81

Е Йи чувствовала, что её лёгкие вот-вот взорвутся от гнева, но ради дела она всё же сдержала ярость в сердце и холодно произнесла:

– Не забывай, ты обещал Урахаре помочь ему разобраться с Айзеном!

– Действительно, я разберусь с Айзеном, но это никак не связано с тем, что я присоединюсь к вам, верно? – равнодушно спросил Линь Тяньяо.

– Ты! – На кошачьей голове Е Йи явно проступили вены. Она стиснула зубы, глядя на красивое лицо Линь Тяньяо, и едва сдерживалась, чтобы не запустить в него когти.

Это так раздражает! Этот парень, должно быть, разозлил своего начальника двести лет назад, поэтому его отправили в виртуальный круг!

Яростно думая об этом, Е Йи развернулась и приготовилась уйти.

Если он не планирует присоединяться к ним, зачем оставаться здесь? К тому же, если задержаться, рано или поздно этот мерзавец доведёт её до бешенства...

Что касается обещанных выгод, Е Йи считала, что это просто отговорка, чтобы отказать им. Судя по словам Урахары, Линь Тяньяо даже не интересовался Хогюку, так что ещё они могли ему предложить?

Однако, как только Е Йи подняла лапу, Линь Тяньяо равнодушно спросил:

– Ты просто уйдёшь?

– А? – Е Йи остановилась, повернула голову и холодно спросила: – Что ты имеешь в виду?

Линь Тяньяо совершенно не обратил внимания на её тон и спокойно сказал:

– Неважно, есть ли выгода. Если ты посоревнуешься со мной, я присоединюсь к вам, независимо от того, кто выиграет.

– В чём соревноваться? И что на кону? – Е Йи заинтересованно посмотрела на него.

– Давай сравнимся в твоём лучшем качестве – скорости. А ставкой будет то, что победитель сможет отправить проигравшего служить себе сто лет. Как насчёт этого?

– Что?

Е Йи удивилась, неужели этот парень настолько самоуверен, что осмелился сравниться с ней в скорости?

Ведь она когда-то носила почётный титул "Богини скорости" в Обществе душ. В плане скорости даже капитан Ямамото вряд ли смог бы её превзойти.

Конечно, в её сердце всё же оставались сомнения.

Судя по предыдущим словам, она уже поняла, что хотя Линь Тяньяо дерзок и высокомерен, он не глупец и вряд ли стал бы делать что-то без уверенности в успехе.

Неужели его Сунпо действительно мощнее её?

Не может быть!

Гордость "Богини скорости" не позволяла ей в это поверить!

А ставка, что победитель сможет отправить проигравшего служить сто лет, была отличной возможностью для мести.

Соревноваться! Надо посмотреть, насколько быстр этот парень.

Как он смеет смотреть на неё свысока? Когда она выиграет, пусть каждый день поливает водой её мамины ноги...

Думая так, Е Йи кивнула кошачьей головой и холодно спросила:

– Ты действительно хочешь соревноваться со мной?

– Что, твоё достоинство "Богини скорости" не позволяет тебе бояться? – Линь Тяньяо снова насмешливо спросил.

Услышав это, Е Йи снова разозлилась.

– Позже я разорву твоё гордое лицо в клочья! – сказала она, подняв лапу, на которой мелькнул металлический блеск.

– Поговорим, когда выиграешь, – равнодушно ответил Линь Тяньяо, не обращая внимания на её угрозы. Затем он повернулся и передал маленькую Нилу, которую держал на руках, Орихиме. – Иди домой, я выиграю эту кошку, чтобы ты могла с ней играть.

Приняв Нилу, Орихиме поцеловала Линь Тяньяо в щёку.

– Братец Тяньяо, удачи!

– Удачи, Тяньяо! Я хочу, чтобы котёнок спал со мной ночью! – добавила маленькая Нилу.

Слова Нилу чуть не заставили Е Йи выплюнуть старую кровь. Её мать – не домашний питомец!

– Не переживайте, – Линь Тяньяо присел, протянул руку и погладил Е Йи по кошачьей голове. – Давай, сменим место.

Е Йи сначала выглядела довольной, но затем внезапно опомнилась и разозлилась.

– Мерзавец! Не трогай мою голову!

– Я просто привыкаю к ощущениям, ведь в будущем буду делать это часто, – многозначительно сказал Линь Тяньяо.

– Поговорим, когда выиграешь, – Е Йи имитировала его равнодушный тон.

Глядя на её выражение лица, Линь Тяньяо усмехнулся, и его губы изогнулись в игривую и странную улыбку.

В тот момент, когда я тебя коснулся, ты уже проиграла...

В конечном итоге, с момента встречи с Е Йи до того, как она приняла вызов и попала в ловушку, всё развивалось именно так, как и предполагал Линь Тяньяо.

---

Вечером в районе Какуза-тё небо постепенно темнело.

Огни домов постепенно загорались, отражая звёзды на небе.

Свист!

Тёмная тень промелькнула в ночном небе, её скорость была невероятной, словно чёрная молния, и она исчезла в мгновение ока. Когда она снова появилась, то оказалась на крыше высокого здания в районе Кондза-тё.

Это была женщина с длинным фиолетовым хвостом. Её внешность была поразительной и великолепной. Её слегка соблазнительные изумрудно-зелёные глаза сияли в темноте. На ней был чёрный обтягивающий костюм, подчёркивающий её фигуру, а её золотистая кожа придавала ей дикую и первобытную красоту...

Это была человеческая форма Сифэнъюань Е Йи.

Е Йи огляделась вокруг, но кроме вечернего ветра никого не было видно. На её красивом лице появилась самодовольная улыбка.

Однако, прежде чем улыбка успела исчезнуть, она увидела каплю золотого света, появившуюся позади неё, и одновременно услышала насмешливый голос:

– Над чем смеёшься? Поделись, чтобы и мне стало весело.

Э-э…

Е Йи медленно повернула голову, и в её глазах отразилось лицо, которое вызывало у неё отвращение.

Это невозможно!

http://tl.rulate.ru/book/125479/5350917