Готовый перевод Against the sky game system / Идущий против небес: Система Игр: Глава 50

Выйдя из машины, молодой человек огляделся, заметил Су Мань, его глаза загорелись, и он уверенно направился к столу Линь Тяньяо.

Услышав шаги, Су Мань подняла голову и, увидев приближающегося человека, слегка нахмурилась, после чего снова опустила взгляд, продолжая есть шашлык.

Она знала этого молодого человека. Его звали Ван Пэнфэй. Его отец, Ван Чанхэ, считался одним из самых богатых людей в Цзиньчэне, обладая состоянием в несколько миллиардов.

У них были деловые отношения, но с тех пор он не оставлял её в покое, что было крайне раздражающим.

На самом деле, Ван Пэнфэй был неплохим парнем — молодой, симпатичный и богатый. В каком-то смысле он мог бы считаться идеальным партнёром.

Но Су Мань просто не испытывала к нему симпатии.

Причина была проста: она знала его сущность. Он издевался над мужчинами, приставал к женщинам и совершал всевозможные гадости. Просто настоящий подлец!

– Сяо Мань, как же я рад тебя здесь видеть! Это судьба! – Не успела она открыть рот, как в воздухе разлился странный запах парфюма, и молодой господин Ван уже уселся рядом с ней, придвинув стул.

Услышав его слова, Су Мань нахмурилась, её лицо стало холодным и строгим. Она отодвинула стул.

– Мы не настолько близки, чтобы ты называл меня так. Пожалуйста, обращайся ко мне по имени.

Но Ван Пэнфэй, заметив её движение, тут же придвинулся ближе. Его взгляд скользнул по её белой блузке, и на его лице появилась ухмылка.

– Хорошо, мисс Су.

Су Мань снова похолодела, её голос стал ледяным.

– Пожалуйста, сосредоточься на себе.

– Мисс Су, вы настоящая сильная женщина. Именно такие мне нравятся, – улыбнулся Ван Пэнфэй, но его взгляд стал ещё более наглым, скользя по её фигуре.

Блузки в этот сезон тонкие, и пристальный взгляд мог заметить больше, чем следовало. Су Мань не могла позволить мужчине так бесцеремонно разглядывать её. Её губы задрожали от гнева.

Но что она могла сделать? Её взгляд был направлен на его лицо, но она не могла контролировать его поведение. Вызвать полицию из-за такого пустяка? Даже если бы она это сделала, это вряд ли помогло бы. Семья Ванов в Цзиньчэне обладала огромным влиянием.

Мысль об этом вызвала у неё чувство беспомощности...

Если бы не её статус, она, вероятно, уже оказалась бы в его руках.

В этот момент, по неизвестной причине, Су Мань украдкой взглянула на Линь Тяньяо, сидевшего рядом. Он всё ещё смотрел на реку, словно не замечая, что её беспокоят. В её сердце закралось лёгкое презрение.

Ну конечно, трусливый красавчик!

Заметив её взгляд, Ван Пэнфэй на мгновение замер, словно только сейчас осознав, что рядом есть ещё один мужчина. И что самое главное — этот мужчина был настолько красив, что даже он почувствовал лёгкую зависть.

– Мисс Су, а это...?

– Я его не знаю, – холодно ответила Су Мань.

Хотя она и презирала равнодушие Линь Тяньяо, это было естественно. Они действительно не были знакомы, и она не хотела втягивать его в свои проблемы.

– Понятно, – кивнул Ван Пэнфэй, внутренне облегчённо вздохнув. Он всегда считал Су Мань своей, и не мог допустить, чтобы кто-то другой был рядом.

Повернувшись, он небрежно окликнул Линь Тяньяо.

– Эй, парень, пересядь за другой стол. Здесь занято.

К удивлению Вана, тот даже не пошевелился, не говоря уже о том, чтобы повернуть голову.

– Я с тобой разговариваю! – повысил голос Ван Пэнфэй.

Но Линь Тяньяо продолжал игнорировать его...

Это было унизительно.

За свои двадцать с лишним лет Ван Пэнфэй никогда не испытывал такого позора, особенно перед женщиной, которую он так долго добивался.

– Парень, ты ищешь смерти! – заорал он, ударив кулаком по столу.

Стол дрогнул, и шашлык с тарелки Линь Тяньяо упал на землю.

Ван Пэнфэй был не лишён навыков. Он обладал чёрным поясом по тхэквондо, и несколько взрослых мужчин не смогли бы его одолеть.

Но он даже не подозревал, с кем сейчас связался.

– На колени.

Для Линь Тяньяо Ван Пэнфэй был не более чем муравьём. Он даже не удостоил его взглядом, просто произнёс эти слова спокойно, но с такой силой, что атмосфера вокруг мгновенно изменилась.

После эволюции его кровь, аура императора на Линь Тяньяо стала ещё сильнее, смешавшись с его изначальной убийственной энергией. Даже малая её часть была невыносима для обычного человека.

Психологическая защита Ван Пэнфэя рухнула мгновенно. С глухим стуком он опустился на колени перед Линь Тяньяо.

Су Мань смотрела на эту сцену с недоверием. Она не могла поверить, что всё это происходит наяву...

Она не могла понять, как такой горделивый человек, как Ван Пэнфэй, мог так покорно опуститься на колени.

Но это происходило прямо перед её глазами, и она не могла отрицать реальность.

Впрочем, в её глазах не было ни капли сочувствия к Вану. Наоборот, она чувствовала злорадство. У неё не было никаких тёплых чувств к этому подлецу, который издевался над женщинами. Теперь, когда он получил по заслугам, в её сердце появилось чувство облегчения.

В то же время, когда она снова посмотрела на молодого человека рядом, в её глазах загорелось сильное любопытство.

Су Мань чувствовала, что он был окутан тайной, которая манила её.

Как он это сделал?

Линь Тяньяо убрал свою ауру и, указав на упавший шашлык, спокойно спросил:

– Как ты собираешься за это расплатиться?

Когда ужасное давление исчезло, Ван Пэнфэй очнулся от бесконечного страха.

Но, увидев, что он стоит на коленях перед этим человеком, он был в шоке. Его лицо покраснело от стыда и ярости.

Самое безумное было в том, что он не мог пошевелиться. Как бы он ни старался, его тело оставалось в этом унизительном положении.

– Ты мне заплатишь! Парень, если у тебя хватит смелости, убей меня сегодня. Иначе я тебя уничтожу, и вся твоя семья пострадает...

http://tl.rulate.ru/book/125479/5345190