Готовый перевод Against the sky game system / Идущий против небес: Система Игр: Глава 38

Морской бриз ласкал лицо Линь Тяньяо, заставляя его одежду развеваться на ветру. Подняв голову и глядя на звёзды в ночном небе, он тихо вздохнул.

– Сяосянь, так будет каждый раз, когда я буду входить в подземелье в будущем?

Честно говоря, полное изменение сюжета исказило судьбы многих людей, которые должны были выжить. Это чувство бессилия, которое невозможно контролировать, вызывало у него сильный дискомфорт.

– Поскольку это первый экземпляр, который вы прошли, хозяин, чтобы вы могли расти как можно быстрее, он был усилен. В будущем такого больше не будет, – голос Сяосянь звучал мягко, словно она чувствовала подавленность в сердце своего хозяина.

– Понятно, – Линь Тяньяо не боялся, что враги станут сильнее. Он просто не хотел, чтобы его женщины пострадали.

– Кроме того, смерть того Сяо Ши Тяо на самом деле не имеет отношения к усилению мира подземелья. Настоящий убийца, который его убил, – это он сам!

– Что? – слова Сяосянь заставили Линь Тяньяо вздрогнуть. – Как это понять?

– Потому что он вышел за пределы своих сил и попытался соперничать с вами за удачу главного героя, но погиб, – Сяосянь сказала с лёгкой улыбкой.

– Кашель... То есть, получается, я его убил?

– Эх, ничего не поделаешь. У вас есть система, которая подавляет вашу удачу, хозяин. В каком бы мире подземелья вы ни оказались, вы забираете благосклонность оригинального главного героя. Лучше бы они были честны, но как только они пытаются сопротивляться, не имея сил, их ждёт неминуемая гибель, – Сяосянь добавила. – Как и тот Комуро Такая.

Услышав это, Линь Тяньяо был шокирован.

Получается, смерть Комуро действительно связана с ним!

Конечно, Линь Тяньяо не был человеком с излишней мягкостью, поэтому он не мог чувствовать сожаления по поводу судьбы оригинальных главных героев, которым предстояло принять мрачную участь.

После непродолжительного молчания, когда Линь Тяньяо уже собирался что-то сказать, над его головой внезапно зажглись прожекторы, освещая всю базу ярким светом. Затем в ночном небе раздался сигнал тревоги.

Все люди проснулись, быстро оделись, взяли оружие и бросились на платформу.

– Что происходит? – спросил человек, похожий на офицера, с нахмуренным лицом.

– Это мертвецы, мертвецы идут! – нервно ответил солдат, стоящий на сторожевой башне.

– Не может быть! Разве мертвецы могут жить только на суше? – офицер посмотрел в сторону моря.

Недалеко от базы десяток существ, похожих на ободранных ламантинов, отчаянно бились о ограждение. Их кожа была бледно-белой, а четыре щупальцевидных ротовых отростка свисали под складчатой кожей. Два почти неразличимых глаза злобно смотрели на живых людей в базе.

– Что... что это такое? – офицер был ошеломлён. Такого мертвеца, который может плавать, он ещё не видел!

В это время Линь Тяньяо, присоединившийся к Саэко и другим, уже узнал, что это за существа.

Слизни!

Продукт заражения человека вирусом TAbyss. Их поверхность белая, а половина тела разжижена.

– Вот и они появились, – Линь Тяньяо не удивился, скорее, он был уже равнодушен.

– Тяньяо-кун, ты знаешь, что это за существа? – Ли, испуганная, подбежала к нему и обняла его руку.

– Да, просто не отходи от меня, что бы ни случилось, – Линь Тяньяо серьёзно кивнул и обратился к окружающим.

Хотя эти существа умеют плавать, в остальном они лишь немного сильнее обычных мертвецов. Но Линь Тяньяо чувствовал, что нападение не ограничится только ими.

– Поняли, – Саэко и другие ответили хором.

Выстрелы раздались в ночи, и десяток слизней у основания базы были убиты.

Но прежде чем солдаты и гражданские в базе успели вздохнуть с облегчением, они увидели, что на окружающей воде плавает плотная масса теней. При ближайшем рассмотрении это были всё те же слизни. Их количество исчислялось сотнями тысяч, если не больше!

Но это было ещё не всё.

За слизнями появился огромный поток воды, и из него вытянулись две гигантских саркоматозных щупальца, длиной не менее сорока метров!

С их появлением из воды медленно поднялся монстр с головой, похожей на сома.

Его тело можно было описать только как "заслоняющее небо и луну". Помимо плоской головы сома, его тело было неправильной овальной формы, окружённое шестью скользящими саркоматозными щупальцами. Это зрелище было поистине ужасающим.

Как только монстр появился, Линь Тяньяо получил главное задание от системы.

[Главное задание 3 начато: уничтожить полностью эволюционировавшее родительское тело. Награда: 10000 очков функций, эликсир эволюции крови. Штраф за провал: смерть.]

Даже с его сильным сердцем Линь Тяньяо чуть не "выплюнул три литра крови" от этого задания.

Хотя награда была действительно богатой, задача явно не соответствовала его текущей силе. Он был меньше, чем шишка на теле противника!

Но шутки шутками.

Когда дело доходило до боя, Линь Тяньяо никогда не испытывал страха, независимо от силы врага. Это было сознание сильного!

С другой стороны, все смотрели на ужасного тролля, который начал плыть к базе.

– Боже мой, откуда взялся такой огромный монстр!

– Как... как это возможно, как может существовать такое чудовище!

– Всё кончено, мы погибли!

Появление тролля вызвало панику среди спасённых в базе.

– Успокойтесь, все сохраняйте спокойствие! Верьте в нашу армию! – офицеры отдавали боевые приказы, одновременно успокаивая людей. – Все бойцы, приготовьтесь уничтожать мертвецов, приближающихся к базе! Эскадрилья вертолётов, выдвигайтесь, цель – гигантский монстр в море!

http://tl.rulate.ru/book/125479/5343624