Готовый перевод Against the sky game system / Идущий против небес: Система Игр: Глава 24

– Не кричите так громко, эти мертвецы реагируют только на звук! Вы легко можете привлечь их внимание, – напомнила Шайе.

– Ах... Извините, мы поняли, – девушка выглядела испуганной.

Саэко взмахнула мечом и осторожно спросила:

– Кто-нибудь из вас был укушен?

В этот момент Линь Тяньяо тоже подошёл. Увидев его окровавленный вид с мечом в руке, девушка явно испугалась и сразу же замахала руками:

– Нет... нет! Мы все в порядке!

Ли взглянула на них и, убедившись, что всё в порядке, сказала Линь Тяньяо:

– Кажется, действительно всё нормально.

Линь Тяньяо кивнул, а Сяо Сяо, стоявший рядом, добавил:

– Мы хотим выбраться отсюда. Хотите присоединиться?

– Конечно! – В такой ситуации никто не хотел оставаться здесь, особенно учитывая, что у них почти не было шансов против мертвецов. Несколько человек согласились, даже не задумываясь.

Не останавливаясь, все двинулись по коридору, продолжая сражаться. Через несколько минут они наконец добрались до холла на первом этаже учебного корпуса. Внезапно они заметили, что количество мертвецов, казалось, снова увеличилось. Сяо Муро с серьёзным выражением лица произнёс:

– Эти твари повсюду!

– Их слишком много... Что нам делать? Прорываться через ворота? – Миямото Рэй сжала в руке самодельное копьё и нервно добавила.

– Идиоты! Сколько раз я говорила, они не видят нас, им нужно только тихо пройти, – нахмурилась Сая Гао Чэн, явно раздражённая тем, что никто не верит её теории о том, что мертвецы реагируют только на звуки.

Увидев её выражение, Линь Тяньяо с ехидной улыбкой сказал:

– Тогда, Гао Чэн, докажи нам, что ты права.

Сая Гао Чэн вздрогнула, на лбу выступил холодный пот, и она с испугом выпалила:

– Я... я не хочу!

Внезапно все посмотрели на неё с насмешливыми улыбками.

Сая Гао Чэн покраснела и с досадой уставилась на Линь Тяньяо, обнажив свои милые клыки, словно протестуя против его слов. Она, обычно такая сильная, сейчас выглядела удивительно мило.

– Хе-хе, давайте я попробую, а вы ждите здесь, – улыбнулся Линь Тяньяо. Прочитав оригинальную книгу, он знал, что догадка Гао Чэн верна. Он просто пошутил, чтобы подразнить её. Даже если бы она ошибалась, он не боялся этих низших существ.

Услышав это, Саэко без колебаний встала:

– Тяньяо-джун, я с тобой.

– Не нужно, на этот раз... просто будь девушкой, которую защищает мужчина, – Линь Тяньяо махнул рукой, сжал меч и шагнул вперёд.

Девушка, которую защищает мужчина!

Услышав это, Саэко смотрела на спину Линь Тяньяо с обожанием в глазах:

– Всё-таки я не ошиблась в мужчинах.

Все затаили дыхание, наблюдая, как Линь Тяньяо спокойно идёт к двери.

Но затем они увидели, что он спокойно проходит через толпу мертвецов, даже успевая помахать им рукой!

– Получилось! Видите? Я была права! – Сая с некоторой долей самодовольства подтвердила свою догадку.

Затем Линь Тяньяо наклонился, поднял с пола окровавленный кроссовок и бросил его в дальний конец холла.

Раздался звук удара, и мертвецы, которые до этого бродили без цели, вдруг ожили и бросились в сторону звука.

Все воспользовались этим моментом и бросились к воротам.

Казалось, всё идёт гладко, но последний парень с вилкой в панике задел металлическое ограждение у окна, раздался громкий звон.

Услышав этот звук, все замерли.

Мертвецы, которые только что бросились к кроссовку, разом повернулись и устремились к ним!

– Вы все бегите, я останусь здесь! – Линь Тяньяо мгновенно принял решение. Не дожидаясь возражений, он вытолкал всех за дверь.

– Но... – Ли хотела что-то сказать, но Саэко остановила её:

– Если мужчина принял решение, женщине остаётся только следовать ему.

Посмотрев на спину Линь Тяньяо, который уже бросился в толпу мертвецов, Ли кивнула и побежала к автобусу вместе с остальными.

В холле раздавались отвратительные звуки разрезаемой плоти, мертвецы падали, а ярко-красная кровь брызгала на тело, лицо и волосы Линь Тяньяо, превращая его в окровавленного человека. Но на его лице не было ни тени дискомфорта, только спокойствие. Если присмотреться, можно было заметить искру возбуждения в его глазах.

Менее чем за две минуты Линь Тяньяо полностью очистил холл от мертвецов. Вытерев кровь с лица и тела тряпкой, он побежал в сторону, куда ушли остальные.

**Глава 020. Обмен навыками**

Когда Линь Тяньяо добрался до парковки, все уже были в автобусе. Увидев его, они закричали:

– Сэнпай... Тяньяо-джун! Скорее!

Он легко срубил двух мертвецов, подбежавших к нему, и в три шага оказался в автобусе. Как раз в этот момент КомуроТакаси, стоявший у двери, собирался её закрыть, но вдруг откуда-то появились семь или восемь студентов, отчаянно бегущих к ним. Среди них был мужчина в полосатом костюме.

– Подождите... спасите меня!

– Кто это...

КомуроТакаси остановился, а Саэко, тоже стоявшая у двери, внимательно посмотрела и сказала:

– Это учитель Фудзитака из третьего класса А.

– Фудзитака... – Услышав это имя, тело Миямото Рэй внезапно напряглось.

– Я выеду, – сказала Сидзука, сидевшая за рулём.

Услышав это, КомуроТакаси, всегда готовый помочь, поспешно сказал:

– Подождите, там ещё живые люди!

– Не нужно спасать этого человека! – Миямото Рэй схватила КомуроТакаси за рукав.

– Ли, что ты делаешь? Почему ты меня останавливаешь?

– В любом случае, не спасай его, пусть умрёт!

В этот момент Фудзитака крикнул сзади:

– Все, скорее! Нас обязательно спасут!

Внезапно один из студентов, державший в руках книгу, споткнулся и упал. Казалось, он подвернул ногу и оказался прямо у ног Фудзитаки. Он схватился за ногу и закричал:

– Учитель, я подвернул ногу, помогите мне...

– Ах... конечно, – но как только он это сказал, Фудзитака поднял ногу и толкнул его:

– Убирайся! Сейчас конец света, и те, кто недостаточно силён, не заслуживают выживания.

http://tl.rulate.ru/book/125479/5341127