Готовый перевод Against the sky game system / Система игры против небес: Глава 19

В этот момент Линь Тяньяо повернул голову и улыбнулся ей.

Эта безупречная улыбка заставила сердце Цинь Вань забиться, как у испуганной лани. Её прекрасное лицо мгновенно покрылось румянцем, и она отвернулась, не смея больше смотреть на него.

– Его оценки действительно превзошли мои. Что делать, что делать... Неужели я действительно хочу стать его девушкой?

– Хм... Он такой красивый, силён в боевых искусствах, а теперь ещё и успевает в учёбе. Даже дедушка Ли сказал на днях, что он обязательно станет драконом среди людей. Если подумать... он действительно очень хорош, ну, кроме того, что немного властный и наглый. Ну, ничего страшного, если он станет моим парнем.

– Если он пригласит меня на свидание, то я соглашусь. Но если он согласится, что я буду делать, если он начнёт делать со мной эти плохие вещи...

Нужно сказать, что женское воображение иногда бывает очень бурным. Ещё до того, как отношения начались, она уже думала о свиданиях.

Как раз в тот момент, когда Цинь Вань была в замешательстве, в её ушах раздался знакомый и слегка насмешливый голос.

– О чём думает моя красавица? Расскажи...

– О свидании... ах! – Цинь Вань внезапно очнулась, прервав саму себя. Увидев лицо Линь Тяньяо, которое было совсем рядом, она испугалась. После того как она пришла в себя, её красивое лицо снова покраснело от гнева и смущения. – Эй, когда ты сюда подкрался? И кто такая твоя красавица? Не говори ерунды!

– Кто моя красавица, ты знаешь лучше всех, не так ли? – Линь Тяньяо сказал с хитрой улыбкой.

– Не знаю, совсем не знаю! – Цинь Вань покачала головой, отказываясь признавать.

– Хорошо, тогда я скажу тебе, её зовут Цинь...

– Не буду слушать, не буду! – Цинь Вань просто закрыла уши руками.

Увидев её милую реакцию, сердце Линь Тяньяо дрогнуло. Не дожидаясь её ответа, он поцеловал её нежную щёку, издав звук "чмок".

– Бум! – Окружающие ученики взорвались от удивления. – Линь Шуай, который обычно такой спокойный, может быть таким страстным! Невероятно! – И, наблюдая за этой интимной сценой, все почувствовали, как кровь закипела в их жилах.

– Ах! – Цинь Вань пришла в себя и, указывая на Линь Тяньяо, смущённо сказала: – Ты, ты, ты, ты... ты нахал!

– Ничего не могу поделать, моя красавица слишком прекрасна, хе-хе.

– Я, я с тобой разберусь!

После уроков Линь Тяньяо вышел из школьных ворот, держа за руку Цинь Вань.

Последние лучи заходящего солнца окутали их, словно золотой вуалью, создавая прекрасную картину. Маленький толстяк, стоящий рядом, поднял большой палец вверх: – Какая пара! Настоящие золотые мальчик и девочка!

– Слушай... – тихо позвал Линь Тяньяо.

– Да? – Цинь Вань выглядела немного застенчивой.

– Я, возможно, уеду на некоторое время.

Цинь Вань удивилась и спросила с неохотой: – Куда?

– Возвращаюсь к учителю. Это место, где я изучал боевые искусства. – Линь Тяньяо не знал, как объяснить, поэтому придумал историю про учителя. Как он мог сказать, что отправляется в подземелье? – Ты же знаешь, что я занимаюсь боевыми искусствами. В тот день, когда я нашёл тебя, в машине сидел маленький старичок и наблюдал за мной.

– Какой маленький старичок? Это мой дедушка Ли! – поправила Цинь Вань.

– Ладно, дедушка Ли. – Линь Тяньяо сдался.

– Почему я раньше не слышала о твоём учителе? – спросила Цинь Вань с недоумением.

– Помнишь тот день, когда мы договорились встретиться? После того как мы расстались, меня оглушили по дороге, а потом спас белобородый дедушка, который обнаружил, что я – редкий талант в боевых искусствах... – Линь Тяньяо придумал очень драматичный сюжет.

– Вот как... Неудивительно, что с того дня ты кажешься другим... – Цинь Вань поверила, потому что этот сюжет действительно объяснял её сомнения.

– Ну, что поделать, я такой. Этот отшельник умолял меня принять его наследие.

– Фу! Нахал! – Цинь Вань бросила на него игривый взгляд и спросила: – Где твой учитель? Как долго ты будешь отсутствовать?

– Э-э, я не знаю, где находится его обитель. Мой учитель сказал, что пришлёт кого-то за мной. Не волнуйся, я вернусь, как только всё закончу. – Линь Тяньяо вспотел от напряжения.

– Ты должен уехать пораньше и вернуться поскорее!

– Хорошо, не переживай.

**Том 015. Открытие подземелья. Глава 1. Первое подземелье.**

Цзиньчэн, район вилл Ланьцзян, дом № 18.

– Что? Дядя Ли, это правда? Вань действительно влюбилась? – Мужчина средних лет, сидящий на диване, внезапно вскочил и с удивлением спросил. Как отец Цинь Вань, Цинь Юаньхун прекрасно знал, насколько высоки требования его дочери. Даже столичные принцы не вызывали у неё интереса. И вдруг в этом маленьком Цзиньчэне...

Старик Ли погладил бороду и кивнул с улыбкой.

– Похоже, дядя Ли уже встречался с ним... – Цинь Юаньхун был проницательным и сразу понял, что старик Ли явно доволен выбором дочери.

Услышав это, старик Ли не стал отрицать. – Этот парень – одноклассник Вань, его зовут Линь Тяньяо, он сирота.

– Сирота? – Цинь Юаньхун нахмурился.

– Да, сирота, но он талантлив и в учёбе, и в боевых искусствах, и судьба у него благородная.

– Талантлив и в учёбе, и в боевых искусствах, благородная судьба... – Лицо Цинь Юаньхуна стало серьёзным. – Я хочу встретиться с ним.

– Слушая Вань, он, кажется, скоро уезжает к своему учителю. Давай подождём, пока он вернётся.

– Учитель, может быть, он...

Старик Ли кивнул. – Вероятно, он ученик древнего боевого клана.

Ночь, глубокая.

Линь Тяньяо лежал на кровати, молча думая: – Войти в систему.

http://tl.rulate.ru/book/125479/5339978