Готовый перевод Yet Another Kind of Sensei / Еще один Тип Сэнсэя: Глава 33: После битвы

Сэнсэй в настоящее время находился в одном из самых современных медицинских учреждений Миллениума, расположенном в комнате на одном из верхних этажей Башни Миллениум, чтобы дать ему возможность оправиться от ран, многие из которых были нанесены им самим из-за негативной реакции от выполнения бледной имитации Девяти Жизней.

После того, как Рио и Химари провели разбор полетов, многие студенты Миллениума, которые слышали о том, что случилось с Сэнсэем, отправились навестить его. Юка была одной из них, которая вошла вместе с Ноа с озабоченным выражением лица. Как только она подтвердила, что с ним все в порядке, она подождала, пока большинство других учеников уйдут, прежде чем начать отчитывать Сенсея.

"Я говорила тебе это уже несколько раз, но прекрати выполнять подобные опасные трюки!" Юка кипела от гнева, глядя на Сэнсэя, который почесывал щеку.

"Со мной все будет в порядке", - ответил Сенсей, указывая на всю свою левую руку, которая была в гипсе. "Это всего лишь несколько сломанных костей".

- "Несколько"?.. - Плечи Юки задрожали. - Вся твоя левая рука сломана, ребра сломаны…И ЭТО ПОСЛЕ СУНДУКА С СИТТИМОМ И ТВОЕЙ СОБСТВЕННОЙ МАГИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ, И ТЫ НАЗЫВАЕШЬ ЭТО "МАЛО" ?!

"Глубоко вдохни, Юка", - сказала Ноа, нежно поглаживая подругу по спине. "Но на самом деле, сенсей. Вам не следует так нас беспокоить. Хотя у "Миллениума" действительно есть технология, позволяющая вам быстрее восстановить способность пользоваться рукой, вам все равно придется дать своему телу отдохнуть около недели. ... Я видел видеозапись, и скорость этой техники владения мечом была намного выше того, на что должен быть способен человек. Конечно, были и другие способы сразить Хода. "

"Я не хотел, чтобы бой затянулся слишком надолго", - сказал Сенсей. "Я беспокоился о случайных атаках, которые могли поразить других людей и здания —"

"Я понимаю, что вы беспокоитесь о своих учениках. Эти здания, с другой стороны, можно просто перестроить, но не вас, сенсей!" Юка воскликнула, прежде чем глубоко вздохнуть. "Разве ты не остановился и не подумал о том, что бы мы чувствовали, если бы с тобой что-то случилось ...?"

Сенсей собирался ответить, но передумал. Юка был прав — он не мог просто броситься в драку, как привык. Без президента GSC большая часть города полагается на него и Рин, выполняющих свои роли. Сама Рин едва могла поддерживать все так гладко, как было, из-за отсутствия некоторых полномочий у президента GSC, которые ШЕЙЛ — или, скорее, Сэнсэй — был в состоянии восполнить.

Если с ним случится что-то, что полностью выведет его из строя, Рин придется компенсировать его слабину, а она и так была перегружена своей текущей нагрузкой

Его благополучие повлияет не только на него, но и на весь Кивотос. Он знал это очень хорошо, но все же не мог пообещать Юке, что не сделает то же самое, если столкнется с подобной проблемой в будущем. Или, скорее, он не мог. Это просто был не он.

Однако—

- Простите, - извинился Сенсей. - В следующий раз я буду осторожнее.

- Вам лучше! - Сказала Юка, выбегая из комнаты.

"Пожалуйста, отдохните немного, сенсей", - сказала Ноа, выходя из комнаты вслед за Юкой.

Даже если он не сможет дать это обещание, он постарается сделать лучше.

"Уваа…Она действительно позволила тебе это, не так ли? - Спросил Неру. "Это правда, что это касается того, какой вред это нанесло тебе, даже с твоими собственными средствами защиты, но я должен сказать, что ЭТО . БЫЛО. ПОТРЯСАЮЩЕ! Серьезно, ты должен научить меня, как это делать!"

"Я бы назвала это самоубийством", - ответила Кей. "Возможно, у тебя и есть твоя магия, но ты принципиально отличаешься от принцессы".

Возможно, мне следует подумать о том, как отреагировали бы мои ученики на такую сцену".…

Честно говоря, это было круто — Подожди, нет! Дело не в этом! Я бы хотел, чтобы ты подумал об этом до того, как сказал мне бросить тебя в Ход! Казалось, Юме тоже испытывала смешанные чувства по поводу его нынешнего состояния и просто ждала, когда все остальные уйдут, прежде чем она поговорит с ним.

Глаза Кея изменили цвет, указывая на то, что теперь он разговаривал с Арисом. "Сенсей! Это была опасная техника, которая вредит ее пользователю! Вы не должны использовать это снова!"

"Это не должно быть опасно для пользователя", - сказал Сенсей. "Я просто имитировал мастерство первоначального пользователя этой техники, но мое тело не могло за этим угнаться. В конце концов, упомянутый пользователь является героем с массивным телом и был известен тем, что обладал силой выдержать вес всего мира. В то время как я использовал меч для выполнения техники, оригинальная версия на самом деле используется с луком.

"Тогда почему вы не использовали это вместо своего лука, сенсей?" Спросил Неру. "В конце концов, ты отличный стрелок из лука".

"Я так и не выучил толком этот стиль", - Сэнсэй почесал затылок.

"Сэнсэй..." Арис надулся. "Есть причина, по которой навыки в играх привязаны к необходимым навыкам и уровням! Если игра позволяет вам пропустить некоторые из этих требований, обычно это потому, что вы испытываете какой-то недостаток!"

"Поговорим о безрассудстве", - сказал Неру со смехом. "Эти удары были такими сильными, что ветер ухитрился оставить порез позади Ходжа!"

"Итак, я вижу, что нынешнее состояние Сенсея связано с тем, что он плохо приспособлен к оригинальной технике и не изучил ее должным образом! Возможно, Арис лучше подходит для этой техники", - сказал Арис. "Ах, но Мечу Света нужен новый режим быстрой стрельбы, чтобы действовать..."

Неру положил руку на плечо Арисса, заставив ее задрожать от ужаса.

"Эй, малыш, я еще недостаточно выпустила пар, так что давай продолжим матч, который мы вели ранее!" Сказала Неру, вытаскивая Ариса из комнаты. "Ты избегал меня все это время, прячась за Кея, так что теперь, когда ты вышел, мы сводим счеты. Увидимся, сенсей!"

"А? Н-нет, подожди...! Арис в ужасе вскрикнул, когда автоматическая дверь закрылась.

…

"Теперь мы можем поговорить, Юме", - сказал Сенсей, взглянув на правую сторону своей кровати, где находилась Юме. Она материализовалась, надувшись.

"Сенсей, - начала она, - то, что вы сделали, было действительно круто, но я знаю, что у вас есть другие мечи, способные победить Хода! Например, меч в оазисе!"

"Это уже было чудом, что я смог выследить его и воткнуть в землю, чтобы использовать его способность генерировать воду, но использовать его Истинное название - совсем другая история. Я умру, если замахнусь этим, - сказал Сенсей со смешком.

"О, правда? Тогда это тоже никуда не годится". Юме была немного удивлена, прежде чем покачать головой. "Подожди, нет! Ты знаешь, что я пытаюсь сказать! Наверняка у тебя было что-то другое, более безопасное для тебя!"

"Отложив этот меч в сторону, у меня есть несколько других, - сказал Сенсей. "Но, как я уже говорила Юке ранее, они предоставляют слишком много дополнительных услуг"

"Нет, у тебя есть другая причина", - с беспокойством сказала Юмэ. "Это из-за меня?"

"... Я беспокоился о том, что магическая энергия на исходе", - признался Сенсей. "Это может в конечном итоге нарушить нашу связь".

"Ты беспокоилась о том, что у меня закончится магическая энергия, поэтому вместо этого использовала технику физического воздействия". Голос Юме был едва громче шепота.

"Я ... я не могу отрицать, что это огромный фактор того, почему я сделал то, что сделал", - сказал Сенсей с улыбкой. "Пожалуйста, не чувствуйте себя виноватым в моем нынешнем состоянии".

"Тогда пообещай мне, что будешь лучше заботиться о себе, сенсей", - сказала Юме с натянутой улыбкой. "И, пожалуйста, больше полагайся на своих учеников".

"Я...Я постараюсь. Я обещаю, - сказал Сенсей. "Извините, что беспокою вас. Я знаю, что для взрослого безответственно заставлять своего ученика чувствовать ответственность за мое нынешнее состояние ".

Есть также слова Юки, сказанные ранее.… Сенсей понял, что Юме только что услышала его мысли, и улыбнулась.

"Да, это действительно безответственно, когда у тебя много обязанностей как у нашего учителя!" Юме сказала с легким смешком. "С другой стороны, ты не намного старше меня, так что, я думаю, твои юношеские привычки все еще здесь".

"От старых привычек трудно избавиться", - сказал Сенсей, почесывая щеку. "Сомневаюсь, что я когда-нибудь избавлюсь от этого полностью".

"Кстати, сенсей", - сказала Юме. "Вы можете научить меня, как стать магом?"

"Нет". Сенсей быстро перебил ее.

"Э-э-э?!" Юме была шокирована. "Я думала, ты действительно согласишься с этим!"

…

…

…

Небо медленно окрашивалось в оранжевый цвет, пока Юме устраивалась поудобнее, слушая лекцию Сэнсэя о том, что значит быть Магом.

"Юме, я просто хочу, чтобы ты знала, чего именно ты от меня просишь", - сказал Сэнсэй. "В Мире Волшебства есть поговорка: "Быть Магом - значит идти рядом со смертью". Это можно понимать буквально, поскольку процесс активации Магических цепей в первый раз вызывает боль, которая на самом деле не исчезает полностью даже после того, как вы к ней привыкнете. Мой старик на самом деле тоже не хотел, чтобы я учился магии."

"Но, сенсей, я уже призрак! С таким же успехом я могла бы уже идти рядом со смертью", - сказала Юме с веселой улыбкой.

"Хосино будет очень зла, если услышит, как ты это говоришь", - сказал Сенсей со смешком.

"Эм, пожалуйста, не говори ей, что я это сказал ..." Юмэ неловко рассмеялась.

Сэнсэй лишь улыбнулся в ответ.

"Сэнсэй!"

После небольшого подшучивания они вернулись к своей дискуссии.

"У вас есть нимб, который очень похож на Магический Стержень. Если Магический Контур - это небольшой генератор магической энергии, то Магическое Ядро - это целая электростанция. В любом случае, в отличие от меня, вы действительно можете практиковать Магию без боли, которая сопутствует этому, пока у вас есть правильные знания, потому что ваши ореолы - естественная часть вашего тела ", - сказал Сэнсэй. "Тот, кто изучает магическое искусство, называется Магом. С учетом сказанного, по стандартам моего мира я третьесортный маг".

"А?" Сказала Юме, наклонив голову. "Я не понимаю. Ты, кажется, действительно искусен в этом".

"Это потому, что маги - это исследователи, которые хотят достичь "Корня" или "Акаши". Что касается того, что я третьесортный, то, хотя у меня и есть надлежащая подготовка, поскольку Тосака, мой учитель магии, настаивал, что у меня, по крайней мере, есть знания, необходимые для того, чтобы быть настоящим Магом, я действительно не гожусь в использовании большинства магических Приемов. Это как-то связано с моим Происхождением и Стихией, но это совершенно другая тема, - ответил Сенсей. "И еще одно, я не был склонен заниматься исследованиями, связанными с Тайнами, сверх того, что было необходимо в бою".

"Я все равно на это не куплюсь", - сказала Юме. "Судя по тому, что я видела, как ты делаешь, ты все еще невероятно искусен".

"Другими словами, ожидается, что первоклассный Маг будет искусен в использовании многих заклинаний. Я скорее Заклинатель — пользователь Магического Искусства, - чем настоящий Маг, - объяснил Сэнсэй. "Заклинатели вроде меня, как правило, имеют низкие общие навыки, когда дело доходит до Магии, но чрезвычайно искусны с теми немногими заклинаниями, которые мы знаем. Заклинатели также не занимаются исследованиями и больше сосредоточены на практичности наших заклинаний ".

"Значит, Маг может умело использовать множество заклинаний, в то время как Заклинательница может сотворить только несколько заклинаний", - пробормотала Юме. "И ты действительно преуспела в создании магических клинков, обладающих собственными способностями! Почему у тебя рейтинг не выше?

"Это потому, что я активно скрываю свои способности в своем мире", - сказал Сенсей.

"Кажется, я слышала, как ты однажды упоминал об этом в разговоре с Хосино", - сказала Юмэ. "Что Часовая башня обеспечивает максимально строгую секретность, чтобы сохранить оставшуюся в мире Тайну".

"Я удивлен, что ты помнишь мои слова и повторяешь их дословно".

"Слушать - это действительно единственное, что я действительно умела делать, когда была неосязаемой, так что, думаю, у меня это получалось лучше", - сказала Юме, делая записи в блокноте ручкой, которую она достала из кармана. "О, и писать в этом блокноте, я полагаю!"

Сенсей слегка усмехнулся, прежде чем продолжить разговор.

"Жизнь Мага может быть беспощадной. Другой Маг, слишком много знающий о том, на что ты способен, может иметь неприятные последствия, - сказал Сенсей. - Ты начинаешь понимать, почему я не хочу учить тебя, как быть Магом, верно?

Юме слегка кивнула, прежде чем нахмуриться. "Но мы не в вашем родном мире, поэтому нам не обязательно следовать этому обычаю, верно?"

"Это правда", - сказал Сенсей. "Если бы быть Магом означало строго изучать Магическое искусство, тогда у меня не было бы проблем с тем, чтобы научить тебя, как быть Магом, поскольку у меня действительно есть знания о различных заклинаниях, даже если я сам не могу использовать большинство из них с каким-либо уровнем мастерства".

"Значит, если бы я попросил тебя научить меня заклинанию, чтобы я мог стать Заклинателем, это было бы нормально?"

"Да". Сенсей сделал паузу, прежде чем продолжить. "В конце концов, мое нежелание вызвано осторожностью, поскольку я еще не полностью избавился от беспокойства, что ты каким-то образом привлекаешь внимание другого Мага, если я научу тебя чему-то, что не может быть выдано за применение твоего Мистицизма наметанным глазом".

"Это связано с предыдущим высказыванием о магах?"

"Да", - сказал Сенсей. "Я беспокоюсь о Гематрии".

"Вы несколько раз упоминали их вскользь. Они действительно плохие?

"Пока что я столкнулся только с одним из их членов, но он слишком сильно напомнил мне Магов из моего родного мира. Маги в среднем не соответствуют тем же этическим стандартам при занятиях Магией, которых придерживаются исследователи в других научных областях. До тех пор, пока это не подвергает риску разоблачение Магии среди широких слоев населения, любое исследование допустимо, за несколькими исключениями.

"Почему они должны интересоваться мной?"

"Юме, может, ты и моя ученица, но твою нынешнюю форму существования можно классифицировать как форму фамильяра, который может принимать физическую форму", - сказал Сэнсэй. "В Мире Магии мы называем таких существ "Призрачными лайнерами" или "Слугами", высшей формой Фамильяра", - сказал Сенсей. "Поверь мне, они очень заинтересованы в тебе".

"Я...Я буду иметь это в виду! Юме воскликнула, несколько раз яростно кивнув, прежде чем наклонить голову. "С другой стороны, вы упомянули исключения. Они что, запрещены или что-то в этом роде?

"Ага".

"Какие, например?"

"...Как шарик реальности. Сенсей немного поколебался, прежде чем привести пример.

"Шарик реальности?" Юме наклонила голову. "Что это?"

"Это продвинутая тема, которую лучше объяснить, когда у вас будет больше знаний об Ограниченных полях", - сказал Сэнсэй, прочищая горло. "Что я пытаюсь подчеркнуть здесь, так это тот факт, что в моем мире Ассоциация магов считает, что Магическое Искусство должно храниться в тайне от широких слоев населения, чтобы предотвратить исчезновение его Тайны. Конечно, не каждый маг согласен с такой позицией. На самом деле несколько веков назад был известный врач-алхимик, который пытался поделиться своими знаниями о магическом искусстве с широкой публикой, поскольку он верил, что массы могут извлечь пользу, обладая знаниями о Магическом искусстве, но в итоге он попал в беду и был устранен Ассоциацией. "

"Ваш мир кажется невероятно суровым, сенсей", - сказала Юме.

"Кивотос - это не то же самое, что мой мир. Бремени, связанного с историей Волшебства, здесь нет, вот почему я гораздо более открыт для обсуждения Волшебства и обучаю тех, кто проявляет интерес. По крайней мере, основы или, по крайней мере, Мистическая версия Подкрепления - это то, что студенты уже могут делать, но ... - Сэнсэй замолчал, сделав глубокий вдох. "Наверное, я беспокоюсь о том, что произойдет, если я выйду за рамки основ, особенно учитывая, что Гематрия существует".

Сэнсэй вздохнул и медленно поднялся с кровати.

"Подожди, тебе пока нельзя передвигаться!" Юме воскликнула, пытаясь остановить Сэнсэя.

"Все в порядке, я просто хочу подойти поближе к окну", - сказал Сэнсэй с улыбкой.

Юме надулась, поддерживая Сэнсэя за правое плечо, чтобы он мог не напрягаться, пока они направлялись к стеклянному окну.

"Спасибо, Юме", - сказал Сэнсэй, выглянув наружу. У них с Юме был четкий обзор района и его неба, которое стало оранжевым. Он мог видеть студентов, покидающих свои клубы. Затем он обратил свое внимание на ореолы на горизонте города. Продолжая говорить, Сенсей любовался видом. "Обстановка в Кивотосе действительно освежающая. Мне не нужно скрывать тот факт, что я могу использовать магию, что позволяет мне помогать большему количеству людей ".

"Знаешь, большинство людей, которые слышали, как ты называешь себя Магом, думают, что этим термином ты называешь мистиков в своем доме. По крайней мере, так мне сказали Ибуки и Хина", - сказала Юмэ.

"Хотя я приложил к этому руку, это тоже не совсем неправильно. Волшебство основано на тайне, в то время как Мистик - это слово, связанное с Тайной. Со стороны кажется, что Магия - это производное от Мистики, в котором не используется нимб ", - сказал Сэнсэй.

Сэнсэй некоторое время молчал после этого, заставив Юме обеспокоенно посмотреть на него.

"Сэнсэй?" Спросила Юме. "Ты в порядке?"

"Я в порядке", - сказал Сенсей с улыбкой. "Я просто размышлял о нескольких вещах в моем мире. Что ж, нет смысла беспокоиться об этом сейчас".

"Ты скучаешь по ним?" - Спросила Юме. - Люди, которых ты знал в своем мире.

- Я бы солгала, если бы сказала, что нет. Я немного беспокоюсь о людях, которых я оставил позади, особенно о Тосаке", - сказал Сэнсэй. "С учетом сказанного, Кивотос также полюбился мне, даже несмотря на то, что я не был здесь слишком долго".

"Я рада, что вам нравится проводить здесь время, Широ-сенсей", - сказала Юме с улыбкой.

Было много вопросов относительно Кивотоса, на которые все еще требовались ответы, но сейчас он просто наслаждался уникальными пейзажами Миллениума вместе с Юмэ.

http://tl.rulate.ru/book/125478/5282478