Готовый перевод On the night of genocide, it would be reasonable to annihilate the Shimura clan. / В ночь резни было бы логично уничтожить клан Шимура: Глава 50

– Что?! – Встретившись лицом к лицу с огненным драконом, несущимся на них, все члены клана Нефтяных Девушек резко изменились в лице.

Без своих паразитов у них не было никаких средств защиты против такой мощной атаки.

Чёрт возьми! Если бы я знал раньше, я бы не взял с собой своих сородичей.

Абураме Чживэй не мог не почувствовать сожаления.

Но в тот момент, когда он уже отчаялся,

– Вау! – Внезапно перед ними появилась огромная водяная стена, преградившая путь огненному дракону.

– Водяное Дзюцу: Водяная Стена!

Бум!

Огненный дракон врезался в водяную стену.

Под воздействием высокой температуры большая часть воды испарилась, превратившись в густой пар.

Когда белый туман рассеялся, Абураме Чживэй ясно увидел того, кто пришёл им на помощь.

Он сразу же почувствовал одновременно восторг и стыд.

– Третий... Третий Господин! Это я, ваш подчинённый, оказался некомпетентен. Мне стыдно, что вам пришлось лично прийти на помощь!

– Не беспокойся. Как Хокаге, я никогда не останусь равнодушным, видя, как мои товарищи по деревне попадают в опасность, – с достоинством ответил Сарутоби Хирузен, размахивая рукой.

После паузы он добавил:

– Ты сделал всё, что мог, не вини себя!

– Да, простите, Третий Господин! – Абураме почувствовал ещё больше стыда. С такими подчинёнными, как они, лидеру, Третьему Хокаге, пришлось самому вмешаться. Это действительно неправильно!

В то же время он был глубоко тронут великодушием Сарутоби.

Вот он – Третий Хокаге, лидер, в которого они верили, и которого любили!

– Хорошо, отступайте! Противник очень силён, и это не враг, с которым вы сможете справиться, – Сарутоби Хирузен махнул рукой, давая знак Абураме отступить.

Когда Абураме отошли, окружающие ниндзя Конохи, увидев, что Третий Хокаге лично вышел на поле боя, пришли в невероятное возбуждение.

Все кричали и ревели, их эмоции достигли пика.

– Это Третий! Третий сам выходит на бой!

– Господин Третий, вы должны проучить этого наглеца, не показывайте ему милости!

– Хотя я верю в Третьего, я всё же немного волнуюсь. Ведь тот парень настолько страшен, что с ним нелегко справиться!

– Заткнись! Как ты смеешь сомневаться в Третьем? Третий Хокаге – сильнейший Хокаге в истории. Он справится с этим ублюдком одной рукой. Как ты можешь в этом сомневаться?

Слушая крики толпы, Сарутоби Хирузен почувствовал лёгкий дискомфорт.

Ведь он вышел не для того, чтобы сражаться с Саске.

– Ваше превосходительство, на этом всё! – Он посмотрел на Саске и произнёс твёрдым голосом:

– Вы ранили стольких наших товарищей. Даже если у вас есть разногласия с советником Данзо, это должно быть уравновешено.

– Продолжать бой бессмысленно, поэтому, пожалуйста, покиньте Коноху! Что касается ваших предыдущих действий, я предпочту считать, что их никогда не было.

Сарутоби Хирузен произнёс эти слова спокойно.

По сути, он не хотел сражаться.

Точнее, он решил уступить, увидев силу Саске.

После наблюдения за предыдущим боем он с грустью осознал, что даже если он, Третий Хокаге, вступит в бой, то проиграет.

Если он сразится, то проиграет и опозорится.

Если не сразится, то не проиграет, и его репутация останется нетронутой.

В таком случае лучше не действовать!

К тому же, Саске оставил Данзо в стороне перед боем.

Ниндзя Конохи успешно спасли Данзо.

Человек, на которого можно было свалить вину, был спасён, и цель этой операции была достигнута.

Нет смысла увеличивать количество жертв ради борьбы с монстром.

Так что бой окончен.

Именно так думал Сарутоби Хирузен в этот момент.

Хотя он чувствовал обиду из-за публичного унижения, и у него было желание разорвать обидчика на куски,

но теперь, успокоившись, он понял, что это не так уж важно. В конце концов, противник сильнее!

В мире ниндзя сила – это главный аргумент.

«Герой-ниндзя» Сарутоби Хирузен – это звание не просто так, ключевое слово здесь – «ниндзя».

Как и в случае с похищением Хинаты из Кумогакуре, когда Коноха предпочла уступить, чтобы избежать войны.

Терпение – это путь к миру.

Однако, когда Сарутоби Хирузен предложил прекратить войну, прежде чем Саске успел что-то сказать, окружающие ниндзя Конохи взорвались.

– Что?! Третий хочет отпустить этого ублюдка?

– Почему? Этот парень ранил стольких наших товарищей, как мы можем просто отпустить его?

– Господин Третий, он же вас публично унизил! Как вы можете это терпеть?

– Да неужели Третий боится? Или сильнейший Хокаге в истории не может справиться с этим парнем?

Слушая шумные обсуждения вокруг, Хирузен Сарутоби глубоко вздохнул, а затем громко крикнул:

– Хватит! У меня есть свои причины.

Его лицо слегка потемнело, а голос стал строгим:

– Судя по моим наблюдениям, этот человек очень силён. Он, вероятно, лишь немного слабее меня.

– Мне будет нелегко победить такого противника.

– Когда мы начнём сражаться, это приведёт к огромным разрушениям. Под воздействием последствий битвы будут уничтожены ещё больше домов Конохи, и пострадают ещё больше жителей.

Голос Сарутоби Хирузена внезапно стал полон эмоций.

– Ради Конохи, ради тысяч её жителей, ради всех вас, унижение, которое я пережил, – это мелочь!

Услышав это, многие ниндзя Конохи прослезились.

– Так вот в чём дело. Мы неправильно поняли вас, Господин Третий.

– Это не то, что Третий не может победить противника, а то, что ради Конохи он готов пойти на компромисс!

– Какой же вы великий, Господин Третий! Вы всегда ставите Коноху на первое место. Простите нас, Третий!

Увидев это, Сарутоби Хирузен не мог не кивнуть про себя.

Таким образом, он не только спас Данзо, но и сохранил свою репутацию, а также заслужил ещё больше уважения.

Три в одном – идеально!

Затем он посмотрел на Саске и серьёзно сказал:

– Сэр, я думаю, вы увидели мою искренность. Как насчёт того, чтобы вы покинули Коноху и больше не вмешивались в наши дела?

– Ха-ха! Что касается вашей искренности, я её не вижу. Я вижу только старого ублюдка, который кричит передо мной.

– Это и есть сильнейший Хокаге в истории? Тот, кто может терпеть пощёчины? Это просто смешно, ха-ха! – Саске усмехнулся, не оставляя ни капли уважения.

– Сэр, не переходите границы! Я уже дал вам достаточно уважения! – Лицо Сарутоби Хирузена мгновенно потемнело.

Он не ожидал, что противник будет настолько неуважителен, даже несмотря на то, что он, Хокаге, решил уступить.

Это просто невыносимо!

Если бы он не знал, что не сможет победить, он бы давно уже атаковал, а не терпел здесь.

– Если хотите прекратить войну, пожалуйста! Но верните мне мою добычу! – Саске скрестил руки на груди, выглядея гордым и уверенным.

http://tl.rulate.ru/book/125477/5346588