Готовый перевод On the night of genocide, it would be reasonable to annihilate the Shimura clan. / Смертельная ночь, уничтожить клан Симура — разумно.: Глава 2

– Ладно, раз проблем нет, тогда поторопись и выходи на площадку, не заставляй Хьюгу Монзао ждать, – с досадой сказал Ирука, увидев, что Учиха наконец ответил ему.

– Простите, сенсей Ирука, я вдруг почувствовал себя плохо. Позвольте мне взять отгул и отправиться домой, чтобы восстановиться, – после паузы Саске равнодушно произнёс: – Что касается боя, забудьте о нём. Просто засчитайте ему победу.

Сценарий ночи геноцида должен разыграться в ближайшие дни. Времени мало, и Саске не было никакого желания оставаться в ниндзя-школе, играя в детские игры. Лучше вернуться в клан и заранее подготовиться к предстоящим событиям.

Сказав это, Саске развернулся и ушёл, не обращая внимания на то, одобрил ли Ирука его решение. Это было скорее уведомление, чем просьба.

– Ц-ц-ц! – раздался насмешливый голос сзади.

– Некоторые даже не могут придумать нормальное оправдание!

– Очевидно, он просто боится, что не сможет сравниться с твоим дядей Мензуо, вот и придумал отмазку! И ещё говорит, что плохо себя чувствует, это просто смешно!

– Ха-ха-ха! Это сын лидера клана Учиха? С таким трусливым видом Учиха даже не достойны сравниваться с моим кланом Хьюга!

– Конечно, мой клан Хьюга – самый великий в Конохе, а Учиха – ничто!

Саске остановился и резко развернулся, как раз вовремя, чтобы увидеть лицо Хьюги Мензуо, полное насмешки и презрения.

– Ты так достоин того, чтобы тебя отлупили! – холодно произнёс Саске.

Ему было всё равно, как другой насмехается над Учиха, ведь он только недавно оказался здесь и не испытывал особой привязанности к клану. Но когда его самого назвали трусом, это было уже слишком! Даже если перед ним был всего лишь семи- или восьмилетний ребёнок, Саске собирался преподать ему урок.

Однако, прежде чем Саске успел что-то предпринять, сбоку раздался гневный голос.

– Эй! Что с тобой не так? Разве ты не слышал, что Саске-кун плохо себя чувствует? Он в таком состоянии, а ты всё равно заставляешь его драться. Какие у тебя намерения? Хочешь воспользоваться моментом и убить Саске-куна?

Говорила Харуно Сакура. В этот момент маленькая розововолосая девочка с гневом смотрела на Хьюгу Монзуо.

– Верно! Хьюга Монзуо, ты переходишь все границы! Саске-кун уже сказал, что ты победил, а ты всё равно преследуешь его. У тебя точно есть скрытые мотивы. Это слишком! – поддержала её Яманака Ино.

– Да, Хьюга Монзуо, ты слишком!

– Хьюга Монзуо, ты просто отвратителен!

– ...

Остальные девочки в классе окружили Саске, наперебой критикуя Хьюгу Монзуо.

Саске посмотрел на маленьких девочек вокруг себя и был в замешательстве.

Не ожидал, что у оригинального тела такая харизма! Если бы у него была такая привлекательность в прошлой жизни, зачем бы он оставался одиноким больше 20 лет?

Мальчики в классе, увидев это, скрипели зубами от зависти.

– Чёрт возьми! Саске просто чуть более симпатичный! Почему вокруг него столько девочек?

– Ааа! Кажется, я хочу занять его место!

Лицо Хьюги Мензуо полностью потемнело, он скрипел зубами от злости.

Он просто хотел спровоцировать Саске на дуэль, но как-то незаметно стал врагом всех девочек!

– Учиха Саске, ты просто трус, который прячется за женщинами! Осмелься выйти и сразиться со мной лицом к лицу! – закричал Хьюга Мензуо в ярости.

– Учиха Саске! Выходи и сразись с Мензуо!

– Ты действительно трус, Учиха Саске? Ты только и можешь прятаться!

– ...

Те мальчики, которые обычно не любили Саске, тоже поддержали его.

– Саске-кун, не обращай на них внимания! Не пытайся быть храбрым, если тебе плохо! Давай, я провожу тебя домой! – голос Сакуры был полон заботы, а на её лице читалось беспокойство.

Однако в душе Харуно Сакура уже ликовала.

– Ха-ха-ха! Наконец-то у меня появился шанс! Если я смогу успешно проводить Саске домой, в будущем будет легко войти в семью Учиха!

Тем временем Хьюга Мензуо продолжал кричать:

– Учиха Саске, ты просто трус, который прячется за женщинами! Почему ты не выходишь и не умираешь!

– Чем слабее человек, тем больше он кричит, – без выражения сказал Саске, затем вытащил руку из объятий Сакуры, отодвинул девочек, преграждавших путь, и за несколько шагов оказался в центре тренировочной площадки, напротив Хьюги Мензуо.

– Хм! Наконец-то решился выйти? Я тебя так изобью, что у тебя зубы по всей площадке будут валяться. Пусть все увидят, что ты всего лишь красивый мальчишка! – Хьюга Мензуо облизнул губы, его лицо светилось от возбуждения, как будто он уже видел, как Саске умоляет о пощаде.

Саске проигнорировал это, но повернулся к Ируке, который был судьёй, и спокойно сказал:

– Сенсей Ирука, можно начинать? Я тороплюсь.

Ирука взглянул на Саске и, ничего не добавив, произнёс:

– Оба на площадку, Учиха Саске против Хьюги Монзао. Оба формируют печать противника, бой начинается!

Как только он закончил, Хьюга Мензуо быстро сложил печать противника, а его белые глаза уставились на Саске.

Саске же просто засунул руки в карманы, даже не утруждая себя формированием печати.

Ирука нахмурился:

– Саске, по правилам ниндзя-соревнований ты должен сделать печать противника. Это уважение к сопернику.

Саске всё так же держал руки в карманах и спокойно ответил:

– Не ошибайтесь, такой новичок не достоин быть моим соперником.

– Учиха Саске, ты... – Ирука был раздражён. Саске снова и снова не уважал его, что было действительно неприятно.

Но прежде чем он успел что-то сказать, раздался гневный голос:

– Проклятый красавчик! Ты смеешь смотреть на меня свысока? Я покажу тебе силу Бякугана!

– Бякуган, активируйся!

Как только он произнёс это, на щеках Хьюги Мензуо выступили синие вены.

Хьюга Мензуо активировал Бякуган.

Хотя пробудить Бякуган проще, чем Шаринган, сделать это в таком юном возрасте уже считалось признаком гениальности.

Именно поэтому Хьюга Мензуо так уверенно кричал. Он не верил, что Саске сможет пробудить Шаринган в этом возрасте!

Один пробудил кровный лимит, а другой нет. С таким преимуществом он точно сможет прижать Учиху Саске к земле!

Пока Хьюга Мензуо думал об этом, фигура Саске исчезла из его поля зрения.

– Хм? Где он?

Как только этот вопрос возник у него в голове, острая боль пронзила его левую щёку, как будто кусок плоти был сорван с его лица.

*Хлоп!*

Громкий звук пощёчины разнёсся по всей тренировочной площадке.

Щека Хьюги Мензуо деформировалась, и он полетел в сторону, ударившись о дерево в десяти метрах от площадки. По пути он оставил за собой более десятка выбитых зубов.

Раз уж он хотел избить Саске до полусмерти, Саске не стал возражать и помог ему осуществить это желание.

В конце концов, взаимность – это традиционная добродетель Великой Империи Гурманов.

http://tl.rulate.ru/book/125477/5337187