Готовый перевод From Battle Through the Heavens Simulation to Great Lord / От симуляции в «Битве за Небеса» — к Великому Владыке: Глава 48

– Нуньюй приветствует вас, господин, – произнесла Нуньюй, не подозревая о диких мыслях Сяо Фэна, и слегка поклонилась ему.

– Мисс Нуньюй, не стоит быть столь церемонной, – ответил Сяо Фэн, глядя на нежную и милую девушку перед ним. Он сразу же отказался от мысли вести себя как настоящий дьявол, улыбнулся и поднял руку, добавив: – Этот господин слышал о великой славе мисс Нуньюй ещё в Цинь. Говорят, её мастерство игры на цитре поразительно, и она даже способна вызвать видение сотен птиц, поклоняющихся фениксу. Сегодня я наконец увидел её воочию.

– Вы слишком любезны, господин, – скромно улыбнулась Нуньюй, усаживаясь с цитрой в руках. Её тонкие, словно выточенные из зелёного нефрита пальцы коснулись струн, и нежный звук наполнил комнату.

Надо сказать, мастерство Нуньюй действительно было необыкновенным! Хотя Сяо Фэн не был знатоком игры на цитре, он всё же мог отличить хорошую музыку от плохой. Звуки цитры были мелодичными, словно журчание горного ручья – чистым и нежным. По мере того как музыка лилась, Сяо Фэн словно погрузился в волшебный сон. Он был очарован поэтичной мелодией, непроизвольно закрыл глаза и начал отстукивать ритм пальцами.

**БАМ!!!**

Как только Сяо Фэн полностью погрузился в прекрасные звуки цитры, дверь комнаты резко распахнулась.

– Убирайтесь отсюда! – раздался грубый голос.

В комнату ввалился бородатый мужчина средних лет с пьяным лицом. Он оттолкнул служанку, преграждавшую ему путь, и вошёл, громко рыгнув.

Пьяный мужчина был Лю И, нынешний левый сыма Хань, а также один из верных псов Цзи Уе. Некоторое время назад Цзи Уе организовал дело о «призрачных солдатах, грабящих военное жалование», украл 100 тысяч лянов золота, предназначенных для отправки на границу. Однако он попал в ловушку, расставленную Хань Фэем, из-за чего упустил добычу, и между ними завязалась смертельная вражда.

Узнав об этом, Лю И, желая угодить Цзи Уе, начал искать способы навредить Хань Фэю. Поскольку Хань Фэй был девятым принцем Хань, Лю И не мог открыто нападать на него, поэтому он решил притвориться пьяным и устроить скандал в Цзыланьсюань. По собранной Лю И информации, Хань Фэй был близок с хозяйкой Цзыланьсюань и часто бывал здесь. Если Лю И устроит шум и заставит Цзы Ну обратиться за помощью к Хань Фэю, он сможет втянуть принца в конфликт, а лучше всего – спровоцировать драку. Тогда Лю И нужно будет лишь подтолкнуть слухи, и сплетни о том, что принц Хань и министры двора ссорятся из-за женщин, быстро распространятся по всему Синьчжэну. Если король Хань узнает об этом, он непременно разгневается и не только строго отчитает Хань Фэя, но, возможно, и лишит его должности сыкоу.

Лю И знал, что такой подход, где враг теряет тысячу, а ты – восемьсот, вызовет недовольство короля, но если это угодит Цзи Уе, то небольшая ссора с королём не имеет значения.

– А-а-а! – Когда Лю И уже собирался дотронуться до Наньюэ, позади него раздался громкий рёв дракона.

**БАМ!!!**

Прежде чем Лю И успел среагировать, его с силой выбросило за дверь. Он несколько раз перекатился по полу, едва успев остановиться, и в ярости закричал:

– Кто это?! Кто посмел ударить меня?!

– Это я! – холодно произнёс Сяо Фэн. – Я наслаждался музыкой, а ты ворвался и разрушил всё удовольствие. Разве не заслужил ты этого удара?

– Наглец! Ты знаешь, кто я? Я левый сыма Хань!

– Это ты наглец! – Сяо Фэн громко хлопнул по столу, его лицо стало ледяным. – Даже Цзи Уе не смеет вести себя так передо мной, а ты кто такой?!

**!!!**

Лицо Лю И резко изменилось, и его взгляд на Сяо Фэна стал неуверенным. Ведь Цзи Уе был могущественной фигурой в Хань, даже король боялся его, а он был непосредственным начальником Лю И. Хотя Лю И подозревал, что Сяо Фэн блефует, он боялся, что у того действительно есть влиятельные связи. В конце концов, обычные люди не стали бы выдумывать такие истории о Цзи Уе, иначе, если бы он узнал, они бы не дожили до утра.

– Успокойтесь, оба, успокойтесь~ – вдруг раздался чарующий голос, и в комнату вошла прекрасная фиолетоволосая красавица с холодным взглядом.

Цзы Ну повернулась к двум служанкам, сопровождавшим Лю И, и с недовольством отчитала их:

– Почему вы стоите? Разве не видите, что левый сыма пьян? Быстро помогите ему отправиться отдыхать!

– Господин, пойдёмте отдыхать~ – услужливо произнесли служанки.

– Господин, будьте осторожны.

С подачи Цзы Ну Лю И поспешил воспользоваться ситуацией, притворившись пьяным, и последовал за служанками. Конечно, это не означало, что дело закрыто! Завтра Лю И обязательно попытается выяснить у Цзи Уе, кто такой Сяо Фэн. Если тот действительно окажется важной персоной, то Лю И сочтёт себя неудачником. Но если Сяо Фэн просто блефует, то Лю И покажет ему, каким жалким может быть конец для тех, кто смеет издеваться над ним.

– Я Цзы Ну, хозяйка Цзыланьсюань, приветствую господина Сяо, – после того как Лю И ушёл, Цзы Ну слегка поклонилась Сяо Фэну. – Сегодняшний инцидент нарушил ваш покой. Это наша вина, прошу прощения, господин Сяо.

– Всё в порядке, это мелочь! – махнул рукой Сяо Фэн. – Если мисс Цзы Ну действительно чувствует себя виноватой, то останьтесь и выпейте со мной несколько бокалов.

– Я плохо переношу алкоголь, прошу быть снисходительным, – ответила Цзы Ну, с интересом глядя на Сяо Фэна. Она была любопытна насчёт его происхождения и с готовностью приняла приглашение.

К сожалению, Цзы Ну не ожидала, что Сяо Фэн практически не пьянеет. Её план напоить его и выведать информацию провалился ещё до начала. В следующие несколько часов она не только не получила никаких полезных сведений, но и сама оказалась в неловком положении из-за ухаживаний Сяо Фэна.

К полуночи Сяо Фэн, довольный и слегка подвыпивший, покинул Цзыланьсюань под недовольным взглядом Цзы Ну. Когда он уже собирался сесть в карету, то вдруг поднял брови и оглянулся на Цзыланьсюань. На четвёртом этаже у окна стояли две фигуры, наблюдавшие за ним. Один из них был одет в фиолетовое, с циничной усмешкой на лице – это был девятый сын Хань, Хань Фэй. Другой, в чёрно-золотом халате, с короткими белыми волосами и героической внешностью, излучал ауру «держись подальше». Это был Вэй Чжуан, один из наследников Гуйгу.

http://tl.rulate.ru/book/125475/5349597