Готовый перевод From Battle Through the Heavens Simulation to Great Lord / От симуляции в «Битве за Небеса» — к Великому Владыке: Глава 1

– Боец, одна звезда! – раздался голос, и все взгляды устремились на магический камень, на котором сверкали четыре символа.

Молодой человек в белом, с острыми, как меч, бровями и глазами, сияющими, как звёзды, не смог сдержать лёгкой улыбки.

– Сяо Фэн, боец, одна звезда!!! – первым оправившись от шока, воскликнул мужчина средних лет, отвечающий за церемонию испытаний. – Результат молодого патриарха – боец с одной звездой!

– Ты достоин быть кузеном Сяо Фэна!

– Я же говорил, что Сяо Фэн уже полгода назад был на девятой стадии боевого духа. Теперь он прорвался до уровня бойца.

– Молодой патриарх просто великолепен...

Под восхищённые взгляды толпы Сяо Фэн медленно сошёл с платформы и направился в центр.

Сяо Сюньэр, одетая в зелёное платье, с прохладной, как только что распустившийся лотос, аурой, улыбнулась, моргнув своими прекрасными глазами:

– Брат Фэн, ты действительно потрясающий. Уже прорвался до уровня бойца. Сюньэр чувствует себя такой неловкой рядом с тобой~

– Маленькая плутовка, мне кажется, ты просто дразнишь меня? – с лёгкой усмешкой покачал головой Сяо Фэн и нежно пощекотал кончик носа Сюньэр указательным пальцем.

Если бы Сяо Фэн был обычным человеком, он, возможно, поверил бы словам Сюньэр. Но он – путешественник из мира, где литература развита до небес. Он читал роман "Борьба с небом", и знал, что перед ним – старшая дочь древнего клана, чьё настоящее имя – Гу Сюньэр. Согласно сюжету, она давно прорвалась до уровня бойца, но скрывала свои силы, чтобы не привлекать внимания.

Сяо Фэн не мог не восхищаться ею. В отличие от тех, кто страдал от "синдрома нефритовой красавицы", Сюньэр была идеальной кандидаткой в жёны – умной, красивой и умелой. Именно поэтому он, не задумываясь, решил "увести" её у своего младшего брата.

Да, Сяо Фэн и Сяо Янь – близнецы, рождённые одной матерью. Сяо Фэн старше на полчаса.

– Кузен Сяо Фэн и кузина Сюньэр – настоящая пара, созданная на небесах!

– Верно! Они не только детские друзья, но и идеально подходят друг другу, да ещё и с такими талантами.

– Завидно...

Пока все восхищались парой, мужчина, отвечающий за испытания, громко объявил:

– Следующий, Сяо Янь!

Как только он произнёс эти слова, площадь погрузилась в тишину. Все взгляды устремились на юношу в чёрном, который был похож на Сяо Фэн как две капли воды.

Сяо Янь, прятавшийся в углу, смущённо почесал нос, показал горькую улыбку и, с видом человека, которому нечего терять, поднялся на платформу.

– Боевая сила, третья стадия! – как только он приложил руку к магическому камню, на нём появились пять символов, полных насмешки.

Сяо Янь, хоть и был готов к этому, не смог сдержать сжатых кулаков. Его ногти впились в ладони, вызывая острую боль.

Мужчина вздохнул и без эмоций объявил:

– Сяо Янь, боевая сила, третья стадия! Уровень: низкий!

– Как и ожидалось, третья стадия боевого духа.

– Эх~ Как же этот мальчик-гений, известный в Утане, дошёл до такого?

– Талант Сяо Яня был даже лучше, чем у Сяо Фэна. Жаль, что теперь...

Благодаря защите Сяо Фэна, никто не осмеливался открыто насмехаться над Сяо Янем, но сожаления в их голосах ранили его сильнее, чем любые оскорбления. Иногда сочувствие других может быть более мучительным, чем злые слова.

[Обнаружено начало сюжета. Симулятор заслуг активирован!]

Внезапно в голове Сяо Фэна раздался механический голос. Его зрачки сузились. В прошлой жизни он был заядлым читателем и сразу понял, что происходит. Его "золотой палец" наконец-то активировался!

Сяо Фэн давно подозревал, что у него есть "читерство", но никогда не мог его найти. Теперь, в пятнадцать лет, он уже почти потерял надежду, но оно внезапно появилось.

Хотя он был в восторге, чтобы не привлекать внимания, он сдержал желание сразу изучить свою новую способность и решил разобраться с ней позже, в своей комнате.

Сяо Янь, спустившись с платформы, заметил странное выражение лица брата и горько улыбнулся. Он снова разочаровал его.

Сяо Янь и Сяо Фэн начали тренироваться в четыре года, и талант Сяо Яня был намного выше. В десять лет он достиг девятой стадии боевого духа, а в одиннадцать – десятой, став самым молодым бойцом в семье за сто лет. Тогда Сяо Фэн был только на седьмой стадии. Все думали, что Сяо Янь станет следующим патриархом.

Но три года назад его боевой дух начал исчезать, и теперь он застрял на третьей стадии. Сяо Янь ожидал, что Сяо Фэн будет злорадствовать, но вместо этого брат стал его защитником, даже передавая часть своих ресурсов для тренировок.

Новая книга запущена, пожалуйста, голосуйте, добавляйте в закладки, читайте, инвестируйте и поддерживайте~

http://tl.rulate.ru/book/125475/5337055